A language learners’ forum

tarvos wrote:Ik kom ook daar uit de buurt

Delft is super bekend voor het blauw/wit aardewerk. Dat is één van de meest typische dingen van het hele land voor mij. Gelijk met fietspaden op nummer 1 waarschijnlijk.

Ik had een totale stressdag vandaag. hopelijk wordt morgen beter.

als ik mijn linker oog dicht doe, kan ik goed lezen, maar wanneer ik mijn rechter oog dicht doe springen alle de letters rond en het hele scherm ook nog.

Morgen wil ik leuke kerstdecoraties zien, dat maakt de dag beter misschien of hopellijk dan.

Ik hoop dat het snel beter gaat met je oog Jar-Ptitsa.

Cola wrote:Ik hoop dat het snel beter gaat met je oog Jar-Ptitsa.

dankjewel.

Overdag gebeurt dat niet, maar 's-advonds wel en ook 's-nachts.

ik heb gewoon vreselijk veel stress gehad de laatste dagen, maar dat is niet ongewoon ik heb in het algemeen te veel stress.

Hebben jullie plannen voor over de kerst vakantie?

(Ik heb besloten om geen woordenboek te gebruiken voor dit bericht.)

Jar-Ptitsa wrote:Ben je vorig jaar klaar met de school?

Nee, nog niet klaar met school. Ik studeer Engelse literatuur op universiteit en ik wil in Nederland studeren volgend jaar als deel van mijn studie. Mijn universiteit heeft een wisselprogramma dus daarmee ga ik (hopelijk!) in Nederland studeren.

Jar-Ptitsa wrote:Overdag gebeurt dat niet, maar 's-advonds wel en ook 's-nachts.

ik heb gewoon vreselijk veel stress gehad de laatste dagen, maar dat is niet ongewoon ik heb in het algemeen te veel stress.

Hebben jullie plannen voor over de kerst vakantie?

Beterschap en sterkte met de stress. Voor kerstvakantie ben ik van plan om veel muziek te maken. Ik geniet er echt van. En ook om wat schetsen en schilderen te doen.

trui wrote:(Ik heb besloten om geen woordenboek te gebruiken voor dit bericht.)

Jar-Ptitsa wrote:Ben je vorig jaar klaar met de school?

Nee, nog niet klaar met school. Ik studeer Engelse literatuur op universiteit en ik wil in Nederland studeren volgend jaar als deel van mijn studie. Mijn universiteit heeft een wisselprogramma dus daarmee ga ik (hopelijk!) in Nederland studeren.

Dus je bent wel klaar met de school als je al aan de uni studeert.

trui wrote:

Jar-Ptitsa wrote:Overdag gebeurt dat niet, maar 's-advonds wel en ook 's-nachts.

ik heb gewoon vreselijk veel stress gehad de laatste dagen, maar dat is niet ongewoon ik heb in het algemeen te veel stress.

Hebben jullie plannen voor over de kerst vakantie?

Beterschap en sterkte met de stress. Voor kerstvakantie ben ik van plan om veel muziek te maken. Ik geniet er echt van. En ook om wat schetsen en schilderen te doen.

dankjewel. met mijn oog gaat het beter, dat had ik twee avonden en sindsdien niet meer. misschien oververmoeid of een spier die als bijwerking reaggert, krijg ik normaal gesproken in mijn arm, soort trillen hoewel niet zo erg. maar genoeg daarover. ik heb snel stress en wil graag van de kerst kunnen genieten.

Ik geniet ook van de muziek, ik houd ervan. ik ga een nieuwe viool krijgen als kerstcadeau maar heb ik nog niet uitgekozen. welke instrumenten speel je?

Meer sporten wil ik ook. toen ik jonger was deed ik graag gymnastiek maar dan niet de gevaarlijke dingen.

In Europa refereert school uitsluitend aan primair en secundair onderwijs, nooit aan universiteiten.

tarvos wrote:In Europa refereert school uitsluitend aan primair en secundair onderwijs, nooit aan universiteiten.

Dus als je aan (de) <-- is this needed here? universiteit wilt refereren dan moet je het woord universiteit of hoger onderwijs gebruiken?

(please correct any mistakes I make; I really want to improve!)

Cola wrote:

tarvos wrote:In Europa refereert school uitsluitend aan primair en secundair onderwijs, nooit aan universiteiten.

Dus als je aan (de) <-- is this needed here? universiteit wilt refereren dan moet je het woord universiteit of hoger onderwijs gebruiken?

(please correct any mistakes I make; I really want to improve!)

Ja, universiteit, of uni.

Hogeschool kan ook, voor bv lerarenopleiding, verpleeging enz

Conservatorium voor muziek

Maar 'school' is school haha. = primair en secundair onderwijs.

en ja, inderdaad, als je aan de uni studeert, heb je 'de' nodig. je kunt niet zeggen ' ik studeer aan uni'