Wie spreekt ook Nederlands?

Practice your target languages here.
User avatar
Tristano
Green Belt
Posts: 319
Joined: Mon Jul 20, 2015 7:11 am
Location: The Netherlands
Languages: Italian (N), English (C1), Dutch (B2), French (B2--), Spanish (B1?), Hebrew (A0++ illiterate), Russian (on hold)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5141
x 418

Wie spreekt ook Nederlands?

Postby Tristano » Tue Jul 28, 2015 9:38 am

Hallo iedereen, er is iemand die Nederlands ook spreekt?
Last edited by Tristano on Fri Jul 31, 2015 5:59 am, edited 1 time in total.
1 x

User avatar
tommus
Green Belt
Posts: 341
Joined: Sat Jul 04, 2015 3:59 pm
Location: Kingston, ON, Canada
Languages: English (N), French (B2), Dutch (B2), German (A1), Spanish (A1), Esperanto (A1)
x 564

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby tommus » Tue Jul 28, 2015 1:35 pm

Ja. Ik spreek een beetje Nederlands, ongeveer B2 op het gemiddelde. Mijn lezing is B2+. Ik heb een Nederlands sprekende Skype partner. We praten elke week op dinsdag.
1 x
Dutch
40 Boeken
● 35 Ned. Videos
● 370 Univ-Nederland
: 23 / 40
: 30 / 35
: 150 / 370
● 730 Video Nieuws
● 104 Skype NL Chats
● 730 Tekst Nieuws
: 500 / 730
: 69 / 104
: 500 / 730

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 846
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 498

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby vogeltje » Tue Jul 28, 2015 1:49 pm

Hoi tristano

Ik spreek Nederlands :)

Leuk dat we hier een gesprek in het Nederlands kunnen hebben. Even kijken hoeveel anderen zich melden.

Ik geloof dat mijn niveau rond de C1 ligt maar ik kan eigenlijk alles begrijpen, en ook alles zeggen wat ik moet. Is dat dus wel C1? Om C2 te worden moet je ook idiomatische uitdrukkingen gebruiken heb ik gehoord, alhoewel ik die in mijn eigen taal ook nauwelijks kan.

Vogeltje
0 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

User avatar
tarvos
Brown Belt
Posts: 1246
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: Hollandiában
Languages: Native: Dutch, English
Expert: French, Russian, Swedish, German, Romanian, Esperanto, Spanish
Advanced: Italian, Mandarin, Portuguese, Greek, Czech, Norwegian
Intermediate: Hebrew, Icelandic, Hungarian
Beginner: Breton, Korean, Finnish, Polish, Japanese, Bulgarian
Read-only: Danish, Latin, Afrikaans
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 2145
Contact:

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby tarvos » Tue Jul 28, 2015 2:09 pm

Mwah, of je ze altijd moet gebruiken is maar de vraag. Maar je moet ze wel kunnen herkennen en juist kunnen inschatten. Wat in het Nederlands geen sinecure is - het is een creatieve taal.
1 x
To polyglotism and beyond.
Preferred pronouns: feminine.

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 846
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 498

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby vogeltje » Tue Jul 28, 2015 9:05 pm

tarvos wrote:Mwah, of je ze altijd moet gebruiken is maar de vraag. Maar je moet ze wel kunnen herkennen en juist kunnen inschatten. Wat in het Nederlands geen sinecure is - het is een creatieve taal.


Ja, juist kunnen inschatten, weet ik niet of ik dat kan. je kunt me hier testen als je er zin in hebt :lol: Ik kan in principe wel idiomatische taal begrijpen maar ik vind het niet gemakkelijk, of natuurlijk. ook in het Frans gebruik ik zulke uitdrukkingen helemaal niet vaak dan wanneer wel voel ik me onzeker dat ik het juist heb gezegd of met de correcte bedoeling. stom van mij eigenlijk, gezien ik van talen houd.

Maar verder wat zou je zeggen, dat mijn Nederlands op C1 niveau is?

Nederlands vind ik grappig, speels en leuk, het tegenover van elegant of bekakt. :lol:

waar zijn de anderen die Nederlands spreken? Iversen is niet thuis op het moment, maar zeker zal hij ook een keer langskomen. :)
0 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

1e4e6
Green Belt
Posts: 359
Joined: Tue Jul 21, 2015 6:23 am
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=836
x 383

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby 1e4e6 » Wed Jul 29, 2015 8:25 am

Ik heb dit thread net gezien, maar ja hier ben ik, een andere student van het Nederlands. In mijn meeste talen is lezen bijna altijd gemakkelijker als schrijven. Maar wij hebben dit plek toch waar wij kunnen nog beoefenen onze schrijftaal.

Weet niet als jullie deze gebruikt of niet, maar TuneInRadio heeft een aantal live radiouitzendingen als BNR Nieuws Radio, daar ik eigenlijk op dit moment naar luister.

Wie van jullie leert het Nederlands om je daarnaar te verhuizen? Het Duits is vrij populair, maar zijn "zusje" het Nederlands kun je er bijna geen boek van in de algemene boekwinkels vinden.

Misschien behalve schrijven zelf kunnen we ook hier onze ervaringen van het Nederlands en in Nederland delen, als dat interessant klinkt.

Éen keer toen ik in Nederland was, zag ik dit en neemde ik een foto:

Image

Dus als je er woont, kun je haring eten als een echte Nederlander :D
1 x

User avatar
Hekje
Posts: 6
Joined: Wed Jul 29, 2015 11:59 pm
Location: Brooklyn, NY
Languages: N: English
Learning: Dutch (intermediate), Indonesian (beginner)
Backburner: French (intermediate)
Language Log: http://how-to-learn-any-language.org/vi ... f=15&t=905
x 9

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby Hekje » Thu Jul 30, 2015 12:32 am

*zwaait*

Hallo allemaal. Ik herken jullie gebruikersnamen wel. Sorry dat ik afgelopen jaar opeens verdween! Toch is het heel leuk om gezellig op deze nieuwe website te zijn.
1 x

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 846
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 498

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby vogeltje » Thu Jul 30, 2015 8:29 pm

1e4e6 wrote:
Wie van jullie leert het Nederlands om je daarnaar te verhuizen? Het Duits is vrij populair, maar zijn "zusje" het Nederlands kun je er bijna geen boek van in de algemene boekwinkels vinden.


ik niet. Ik kom uit Wallonië, maar sinds enkele maanden woon in Engeland omdat mijn vader hier werkt. ik kon kiezen tussen thuis blijven of meekomen, en ik koos de laatste.

Ja, Duits word veel meer gesproken en geleerd.

Mooie foto :)
0 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 846
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 498

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby vogeltje » Thu Jul 30, 2015 8:34 pm

Hekje wrote:*zwaait*

Hallo allemaal. Ik herken jullie gebruikersnamen wel. Sorry dat ik afgelopen jaar opeens verdween! Toch is het heel leuk om gezellig op deze nieuwe website te zijn.


Hoi Hekje :)

ik herken jouw naam ook. ik verdween ook, maar niet omdat ik wilde, maar omdat ze me op htlal hebben verwijdert dwz verbannen :cry: ik ben zo blij dat er een nieuw forum is, maar even kijken of ik mag blijven.

Inderdaad, het is hier veel gezelliger dan op die oude snob plaats 8-)

ben jij dat in de foto?
0 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

User avatar
Hekje
Posts: 6
Joined: Wed Jul 29, 2015 11:59 pm
Location: Brooklyn, NY
Languages: N: English
Learning: Dutch (intermediate), Indonesian (beginner)
Backburner: French (intermediate)
Language Log: http://how-to-learn-any-language.org/vi ... f=15&t=905
x 9

Re: Wie spreekt ook Nederlands?

Postby Hekje » Tue Aug 11, 2015 10:54 pm

vogeltje wrote:Hoi Hekje :)

ik herken jouw naam ook. ik verdween ook, maar niet omdat ik wilde, maar omdat ze me op htlal hebben verwijdert dwz verbannen :cry: ik ben zo blij dat er een nieuw forum is, maar even kijken of ik mag blijven.

Inderdaad, het is hier veel gezelliger dan op die oude snob plaats 8-)

ben jij dat in de foto?

Hejjj

Ah, echt waar? Waarom? Hoeft niet te zeggen hoor, ik ben alleen maar benieuwd.

Ja dat ben ik hahaa. Ik ben blij dat we elkaar weer terug hebben gevonden!
0 x


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest