Cette Semaine en Français

Practice your target languages here.
User avatar
PeterMollenburg
Brown Belt
Posts: 1476
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=784
x 2592

Re: Cette Semaine en Français

Postby PeterMollenburg » Thu Feb 04, 2016 11:10 pm

Carmody wrote:Un peu quelque chose pour tout le monde.....ici


J'espère que tout les Français vont ignorer ces changements où qu'on va revenir aux orthographes orignales en fin de compte. C'est un peu stupide ! Qu'est-ce qu'ils veulent, que le français ne devienne qu'une langue pour les idiots !
2 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 691
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (int)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 1365

Re: Cette Semaine en Français

Postby Arnaud » Fri Feb 05, 2016 7:56 am

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 4:28 pm, edited 1 time in total.
6 x

User avatar
Voxel
Yellow Belt
Posts: 81
Joined: Thu Oct 15, 2015 7:49 am
Location: France
Languages: French (N), English (I), Russian (?), Japanese (?)
x 124

Re: Cette Semaine en Français

Postby Voxel » Fri Feb 05, 2016 9:15 am

Je vais vous rassurer tout de suite, c'est une fausse information ou une mauvaise interprétation de l'information diffusée sur le site internet de TF1. Il n'y a aucun changement, l'académie française et le ministère de l'éducation nationale ont démenti. L'ancienne orthographe est toujours valide et même si la réforme de 1990 devenait obligatoire ce qui n'est pas le cas, l'accent circonflexe ne disparaîtra pas. Il n'est supprimé que dans certains cas. La seule chose qui change c'est que tous les manuels scolaires seront uniformisés pour la rentrée en septembre 2016, certains manuels utilisent la réforme depuis 2008. Les deux orthographes sont enseignées depuis. Et même s'ils apprenaient uniquement la nouvelle orthographe, tous les livres autres que les manuels scolaires sont imprimés avec l'ancienne orthographe, donc ils connaîtraient aussi l'ancienne orthographe.
4 x

User avatar
tomgosse
Brown Belt
Posts: 1075
Joined: Tue Aug 25, 2015 11:29 am
Location: Massachusetts, USA
Languages: English (Native)
French (A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1185
x 2021
Contact:

Re: Cette Semaine en Français

Postby tomgosse » Fri Feb 05, 2016 2:32 pm

Arnaud wrote:Bof, tempête dans un verre d'eau.

J'appris une nouvelle expression « tempête dans un verre d'eau. » :P
4 x
Rejoignez notre groupe français ! Les Voyageurs

User avatar
tastyonions
Blue Belt
Posts: 642
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
Location: Dallas, TX
Languages: EN (N), FR, ES, IT, DE, PT
x 1225

Re: Cette Semaine en Français

Postby tastyonions » Fri Feb 05, 2016 3:25 pm

Une autre expression que j'aime : "en faire tout un fromage" (= to make a mountain out of a molehill).
4 x

User avatar
Bao
Green Belt
Posts: 259
Joined: Sat Nov 28, 2015 6:55 pm
Location: パリ
Languages: German, English
Spanish, French, Japanese
x 412
Contact:

Re: Cette Semaine en Français

Postby Bao » Fri Feb 05, 2016 5:07 pm

Arnaud wrote:Ceux qui savent écrire continueront d'utiliser l'ancienne orthographe et les autres continueront à faire 50 fautes par page, réforme de l'orthographe ou pas.


Je ne sais pas s'il est ainsi facile. Moi, je n'avais jamais eu problèmes d'orthographe en aléman et en anglais, mais après plus qu'une décade de lire choses sur internet j'ai commencé de me tromper de 'they're/their/there' de fois en fois, seulement parce que je lis le faux usage tellement souvent. Je crois que s'il y a beaucoup du monde qui fait certaines fautes (normalement parce que la règle garde des informations obsolètes) même ceux qui savent la règle peuvent commencer à se tromper.
2 x
Megalomanoglot. Bof!

User avatar
Carmody
Blue Belt
Posts: 609
Joined: Fri Jan 01, 2016 4:00 am
Location: NYC, NY
Languages: English (N)
French (A2)
Language Log: http://tinyurl.com/zot7wrs
x 1048

Re: Cette Semaine en Français

Postby Carmody » Sat Feb 06, 2016 9:43 pm

Un peu quelque chose sur le football américain pour ceux qui ont un intérêt:

here

Bonne chance!

NB J'ai observé le football américain toute ma vie et je ne comprends pas certaines des règles ……
1 x

User avatar
tastyonions
Blue Belt
Posts: 642
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
Location: Dallas, TX
Languages: EN (N), FR, ES, IT, DE, PT
x 1225

Re: Cette Semaine en Français

Postby tastyonions » Sat Feb 06, 2016 11:48 pm

Des vidéos sur la linguïstique en français : https://www.youtube.com/channel/UCofQxJ ... fcw/videos

Celles que j'ai regardées étaient plutôt intéressantes.
1 x

User avatar
Carmody
Blue Belt
Posts: 609
Joined: Fri Jan 01, 2016 4:00 am
Location: NYC, NY
Languages: English (N)
French (A2)
Language Log: http://tinyurl.com/zot7wrs
x 1048

Re: Cette Semaine en Français

Postby Carmody » Sat Feb 13, 2016 1:51 am

Un peu quelque chose ........... différent.
0 x

User avatar
tomgosse
Brown Belt
Posts: 1075
Joined: Tue Aug 25, 2015 11:29 am
Location: Massachusetts, USA
Languages: English (Native)
French (A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1185
x 2021
Contact:

Re: Cette Semaine en Français

Postby tomgosse » Thu Feb 18, 2016 11:12 pm

Où est tout le monde ? Il est très calme ici. :?:
0 x
Rejoignez notre groupe français ! Les Voyageurs


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest