amyhere: Super bien! Tu le fais à plein temps ou en plus des autres études?
Je voudrais aussi faire un cours de langue plus intensif, mais c'est trop dur pour moi de le faire au même temps que notre cours de maths et physique. J'arrive à peine à étudier pour mes cours de langue hebdomadaires. (Je me trouve paresseuse.)
Pour moi, cette semaine était assez agitée. Pour physique, on a dû faire un projet sur les "smart materials". Le tâche n'était pas assez specifique à mon goût et je n'était pas du tout contente avec notre projet parce qu'il faudrait vraiment lire et entendre plus de la théorie de la mécanique des milieux continus et apprendre comment faire les maths et les modèles numériques soi-même. Mais le prof avait l'air de le ne trouver pas mal, il nous a offert qu'on peut le soumettre comme proposition d'un projet de recherche, et si quelqu'une entreprise nous élige, on peut rechercher cette matière pendant la deuxième année au lieu d'un autre projet prévu.
Ca pourrait être une chance géniale, si on en réussit. Je suis toujours incrédule, je crains qu'il nous dira que c'était tout un malentendu ...
Cette Semaine en Français
- Bao
- Green Belt
- Posts: 259
- Joined: Sat Nov 28, 2015 6:55 pm
- Location: パリ
- Languages: German, English
Spanish, French, Japanese - x 420
- Contact:
Re: Cette Semaine en Français
Last edited by Bao on Tue Jan 19, 2016 3:25 pm, edited 1 time in total.
1 x
Megalomanoglot. Bof!
- tastyonions
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1608
- Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
- Location: Dallas, TX
- Languages: EN (N), FR, ES, DE, IT, PT, NL, EL
- x 3996
Re: Cette Semaine en Français
Hier j'ai reçu mon exemplaire du livre "Dialectique du monstre" : http://dialectiquedumonstre.net/portfol ... -the-book/
Il s'agit d'une analyse de l'œuvre d'Opicino, un prêtre lombardien du 14ème siecle qui a passé la plus grande partie de sa vie en France. Je n'en ai pas encore commencé la lecture mais il a l'air fort intéressant. Je finirai d'abord de lire "L'élegance du hérisson" dont j'ai déjà lu la moitié. Ce dernier ne m'a pas trop intéressé au départ mais je m'y suis accroché après quelques dizaines de pages.
Il s'agit d'une analyse de l'œuvre d'Opicino, un prêtre lombardien du 14ème siecle qui a passé la plus grande partie de sa vie en France. Je n'en ai pas encore commencé la lecture mais il a l'air fort intéressant. Je finirai d'abord de lire "L'élegance du hérisson" dont j'ai déjà lu la moitié. Ce dernier ne m'a pas trop intéressé au départ mais je m'y suis accroché après quelques dizaines de pages.
1 x
- sjintje
- Orange Belt
- Posts: 138
- Joined: Thu Aug 06, 2015 10:33 am
- Languages: Native English
Functional but fading French
Intermediate but erratic German
Reads Dutch headlines
Dabbling in Spanish and Japanese - x 144
-
- Yellow Belt
- Posts: 77
- Joined: Fri Nov 06, 2015 7:59 pm
- Location: Vienna
- Languages: English (N), Français (~C1), Deutsch (~C1, ÖSD B2), 中文 (~A1), Suomi (~A1)
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1540
- x 65
Re: Cette Semaine en Français
Bao wrote:amyhere: Super bien! Tu le fais à plein temps ou en plus des autres études?
Je voudrais aussi faire un cours de langue plus intensif, mais c'est trop dur pour moi de le faire au même temps que notre cours de maths et physique. J'arrive à peine à étudier pour mes cours de langue hebdomadaires. (Je me trouve paresseuse.)
Je n'ai pas d'autres études, alors en effet je le fais en plein temps.. mais "en plein temps" pour le premier semestre de ce license n'est que d'étudier 20ECTS, alors en réalité c'est plus proche de 2/3 temps. Mais je travaille aussi 20h chaque semaine et j'habite plus d'une heure de l'université, alors je crois que je serai très très occupé dès mars.
Je considère aussi de suivre au même temps un cours d'allemand avec moins de participants (<10), car les cours à l'université sont seulement en groupes très large, jusqu'à 1000 personnes... mais je ne sais pas encore si j'aurai assez de temps..
1 x
ZH: NPCR Books 1-2: Assimil: FSI Pronunciation:
SpoonFed Anki Audio Sentences:
SpoonFed Anki Audio Sentences:
-
Online
- Black Belt - 4th Dan
- Posts: 4978
- Joined: Mon Jul 20, 2015 9:46 am
- Languages: Czech (N), French (C2) English (C1), Italian (C1), Spanish, German (C1)
- x 17678
Re: Cette Semaine en Français
Je rejoins cette discussion un peu tard, je vois. J'ai lu approximativement une moitié du fil mais je n'ai pas trouvé d'instructions. Est-ce qu'il y a un sujet central? Notre semaine? Ou on ajoute des choses spontannément, comme le fil évolue naturellment?
Cette semaine était un désastre pour mes études à la fac. Saviez-vous que notre faculté de médecine ne compte pas avec la possibilité que ses étudiants puissent tomber malade? Donc J'ai beaucoup de choses (ou plûtot beaucoup de conneries et plusieurs examens) à rattraper.
Mais mon italien améliore lentement, ce qui est un plaisir.
J'ai une petite crise de confience en soi. Entre les mille choses, en quelles je suis horrible, pourrait apartenir mon écriture en français. Ça fait des mois que j'ai écrit la dernière fois. J'ai un certificat qui preuve mon niveau C2 (avec pas trop points pour l'examen écrit) et je me sens comme si c'était seulement un peu de chance et pas vrai.
Donc, pour lutter au moins ce point de mes insécuritées, je vais écrire en français réguilièrement. Ici ou dans mon log ou italki ou je ne sais pas. S'il vous plaît, corrigez mes fautes. (Cette fois, je n'ai pas utilisé aucun outil de référence, je voudrais savoir la vérité. Suis-je aussi tragique que je crois? )
Cette semaine était un désastre pour mes études à la fac. Saviez-vous que notre faculté de médecine ne compte pas avec la possibilité que ses étudiants puissent tomber malade? Donc J'ai beaucoup de choses (ou plûtot beaucoup de conneries et plusieurs examens) à rattraper.
Mais mon italien améliore lentement, ce qui est un plaisir.
J'ai une petite crise de confience en soi. Entre les mille choses, en quelles je suis horrible, pourrait apartenir mon écriture en français. Ça fait des mois que j'ai écrit la dernière fois. J'ai un certificat qui preuve mon niveau C2 (avec pas trop points pour l'examen écrit) et je me sens comme si c'était seulement un peu de chance et pas vrai.
Donc, pour lutter au moins ce point de mes insécuritées, je vais écrire en français réguilièrement. Ici ou dans mon log ou italki ou je ne sais pas. S'il vous plaît, corrigez mes fautes. (Cette fois, je n'ai pas utilisé aucun outil de référence, je voudrais savoir la vérité. Suis-je aussi tragique que je crois? )
1 x
- tomgosse
- Brown Belt
- Posts: 1143
- Joined: Tue Aug 25, 2015 11:29 am
- Location: Les Etats Unis
- Languages: Anglais (langue maternelle)
Français (A1) - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1185
- x 2378
- Contact:
Re: Cette Semaine en Français
@Cavesa : Vous n'êtes pas tragique. Vous écrivez meilleurs que moi. Ce sujet à débuté ici.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 984
- Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
- Location: Paris, France
- Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin - Language Log: viewtopic.php?t=1524
- x 2172
Re: Cette Semaine en Français
deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 4:32 pm, edited 1 time in total.
1 x
- tastyonions
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1608
- Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
- Location: Dallas, TX
- Languages: EN (N), FR, ES, DE, IT, PT, NL, EL
- x 3996
Re: Cette Semaine en Français
Cavesa wrote:J'ai lu approximativement une moitié du fil
"Approximativement" veut dire "d'une manière approximative," c'est à dire "pas exact." Alors si tu as fait une lecture "approximative" d'un texte, tu n'as pas tout compris ou tu l'as mal interprété. Je crois que tu voulais dire "à peu près la moitié du fil."
Tu fais quelques fautes çà et là mais je crois que ton français va plutôt bien malgré le manque de pratique.
C'est dommage que ton université ne se montre pas plus compréhensive envers ta situation. Bon courage pour tes études !
2 x
- sjintje
- Orange Belt
- Posts: 138
- Joined: Thu Aug 06, 2015 10:33 am
- Languages: Native English
Functional but fading French
Intermediate but erratic German
Reads Dutch headlines
Dabbling in Spanish and Japanese - x 144
Re: Cette Semaine en Français
J'ai mal au dos. J'ai bougé/muté/déplacé la vieille télé cathodique dans une autre chambre, et elle était plus lourde que je me souvenais et/ou je suis devenu plus faible.
1 x
- tomgosse
- Brown Belt
- Posts: 1143
- Joined: Tue Aug 25, 2015 11:29 am
- Location: Les Etats Unis
- Languages: Anglais (langue maternelle)
Français (A1) - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1185
- x 2378
- Contact:
Re: Cette Semaine en Français
sjintje wrote:J'ai mal au dos. J'ai bougé/muté/déplacé la vieille télé cathodique dans une autre chambre, et elle était plus lourde que je me souvenais et/ou je suis devenu plus faible.
Bon rétablissement !
0 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests