Cette Semaine en Français

Practice your target languages here.
amyhere
Yellow Belt
Posts: 77
Joined: Fri Nov 06, 2015 7:59 pm
Location: Vienna
Languages: English (N), Français (~C1), Deutsch (~C1, ÖSD B2), 中文 (~A1), Suomi (~A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1540
x 65

Re: Cette Semaine en Français

Postby amyhere » Sun Jan 03, 2016 4:23 pm

tastyonions wrote:Voici son profil d'enseignant : http://www.italki.com/teacher/661527


Merci ! Malheureusement, je n'ai pas ni le temps ni l'argent pour les cours dont je n'en ai pas vraiment besoin. Mais c'était quand même intéressant.
0 x
ZH: NPCR Books 1-2: 26 / 26 Assimil: 69 / 105 FSI Pronunciation: 7 / 7
SpoonFed Anki Audio Sentences: 829 / 8142

User avatar
tastyonions
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1602
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
Location: Dallas, TX
Languages: EN (N), FR, ES, DE, IT, PT, NL, EL
x 3975

Re: Cette Semaine en Français

Postby tastyonions » Sun Jan 03, 2016 4:31 pm

tomgosse : Un Samson C01U Pro USB. Loin d'être haut de gamme mais je crois qu'il suffira pour faire quelques petits enregistrements de bonne qualité.
2 x

User avatar
Voxel
Yellow Belt
Posts: 85
Joined: Thu Oct 15, 2015 7:49 am
Location: France
Languages: French (N), English (I), Russian (?), Japanese (?)
x 132

Re: Cette Semaine en Français

Postby Voxel » Sun Jan 03, 2016 4:54 pm

Je vois qu'il y a du monde ici pour apprendre le français et certains parlent/écrient déjà très bien. Je ne sais pas s'il faut faire la correction des messages alors si quelqu'un veut que l'on corrige ses messages qu'il le dise. Si quelqu'un a des questions concernant le français qu'il les pose, j'essaierai d'y répondre (moi ou un autre locuteur natif).

Bonne chance !
3 x

User avatar
Expugnator
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1728
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:45 pm
Location: Belo Horizonte
Languages: Native Brazilian Portuguese#advanced fluency English, French, Papiamento#basic fluency Italian, Norwegian#intermediate Spanish, German, Georgian and Chinese (Mandarin)#basic Russian, Estonian, Greek (Modern)#just started Indonesian, Hebrew (Modern), Guarani
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9931
x 3589

Re: Cette Semaine en Français

Postby Expugnator » Sun Jan 03, 2016 5:06 pm

Il est toujours pratique d'avoir des corrections sur le fil de discussion, mais je crois que pour les messages plus longs il vaut mieux que les étudiants de français leur affichent sur des sites comme lang-8 et italki, sinon ça va être très dur pour les francophones de corriger une si grande quantité de messages. C'est bon de faire des observations généraux sur le style quand même, par exemple, lorsque quelqu'un écrit quelque chose qui n'a pas de fautes de grammaire mais qui ne sonne pas vraiment comme du bon français. Qu'en pensez-vous?
2 x
Corrections welcome for any language.

User avatar
Voxel
Yellow Belt
Posts: 85
Joined: Thu Oct 15, 2015 7:49 am
Location: France
Languages: French (N), English (I), Russian (?), Japanese (?)
x 132

Re: Cette Semaine en Français

Postby Voxel » Sun Jan 03, 2016 5:20 pm

Oui, c'est vrai, c'est pas vraiment utile de tout corriger, seulement les fautes importantes dans un premier temps, ça dépendra aussi du niveau d'activité du fil de discussion.
1 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Cette Semaine en Français

Postby Arnaud » Sun Jan 03, 2016 5:27 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 4:42 pm, edited 1 time in total.
2 x

amyhere
Yellow Belt
Posts: 77
Joined: Fri Nov 06, 2015 7:59 pm
Location: Vienna
Languages: English (N), Français (~C1), Deutsch (~C1, ÖSD B2), 中文 (~A1), Suomi (~A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1540
x 65

Re: Cette Semaine en Français

Postby amyhere » Sun Jan 03, 2016 5:31 pm

Voxel wrote:Oui, c'est vrai, c'est pas vraiment utile de tout corriger, seulement les fautes importantes dans un premier temps, ça dépendra aussi du niveau d'activité du fil de discussion.


Je dirais que j'en suis d'accord. Personnellement, j'affiche des textes assez long que j'écris ici à lang-8, car il serait un peu trop de demander à des francophones natifs de corriger tout ce que j'écris. Je crois qu'il serait mieux si seulement des erreurs particulièrement grands et des erreurs qui sont faits plusieurs fois par la même personne soient corrigés. Peut-être qu'on pourrait aussi corriger des posts des nouveaux débutants, si ils veulent, car ces sont normalement assez courts.
1 x
ZH: NPCR Books 1-2: 26 / 26 Assimil: 69 / 105 FSI Pronunciation: 7 / 7
SpoonFed Anki Audio Sentences: 829 / 8142

amyhere
Yellow Belt
Posts: 77
Joined: Fri Nov 06, 2015 7:59 pm
Location: Vienna
Languages: English (N), Français (~C1), Deutsch (~C1, ÖSD B2), 中文 (~A1), Suomi (~A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1540
x 65

Re: Cette Semaine en Français

Postby amyhere » Sun Jan 03, 2016 5:32 pm

Arnaud wrote:Perso je ne corrigerai pas sur ce fil, sauf demande expresse.
Je préfère que la conversation reste libre et que les gens n'aient pas d'appréhension en écrivant, quel que soit le niveau.


Moi aussi je dirais que c'est plus important ici d'avoir de la conversation intéressante et libre que d'avoir un fil plein de corrections.
2 x
ZH: NPCR Books 1-2: 26 / 26 Assimil: 69 / 105 FSI Pronunciation: 7 / 7
SpoonFed Anki Audio Sentences: 829 / 8142

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Cette Semaine en Français

Postby Arnaud » Sun Jan 03, 2016 6:48 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 4:41 pm, edited 1 time in total.
3 x

User avatar
tomgosse
Brown Belt
Posts: 1143
Joined: Tue Aug 25, 2015 11:29 am
Location: Les Etats Unis
Languages: Anglais (langue maternelle)
Français (A1)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1185
x 2378
Contact:

Re: Cette Semaine en Français

Postby tomgosse » Sun Jan 03, 2016 6:59 pm

Arnaud wrote:
tomgosse wrote:Quel microphone ?
C'est pas la bonne question. La bonne question est : Quel micro donne le meilleur accent français ? :lol:
En voilà une idée qu'elle est bonne : le micro qui imite les accents. Personne n'y a encore pensé, je vais m'empresser de contacter le Google X Lab :mrgreen:

Quelle bonne idée ! Je l'achèterai parce j'en ai besoin !
1 x
Rejoignez notre groupe français ! Les Voyageurs


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests