Ein kurzer Brief an die Bibliothek – bitte um Korrektur
Posted: Sun Sep 29, 2019 8:30 am
I was asked to send my books to the Library. I would like to attach a short letter with them. Could a German native speaker check it for me? I would be grateful.
---------------------------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit schicke ich meine beide Bücher als Belegexemplare für die Bibliothek des Bundesarchivs in Freiburg. Ich entschuldige, dass es so lange dauert, aber bei Gelegenheit wollte ich vom Verlag auch ein anderes Buch für mich bestellen und es musste warten, bis es verfügbar wird.
Mit freundlichen Grüßen aus Polen
Ihr,
Jaroslaw Centek
---------------------------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit schicke ich meine beide Bücher als Belegexemplare für die Bibliothek des Bundesarchivs in Freiburg. Ich entschuldige, dass es so lange dauert, aber bei Gelegenheit wollte ich vom Verlag auch ein anderes Buch für mich bestellen und es musste warten, bis es verfügbar wird.
Mit freundlichen Grüßen aus Polen
Ihr,
Jaroslaw Centek