A language learners’ forum

kanewai wrote:The Metamorphosis of Apuleius (a.k.a. The Golden Ass) - first look. It took me awhile to find the right book. I ordered one in Italian off Amazon, but it turned out to be in Latin - only the introduction was in Italian. I don't know what the second one was - for the most part it seemed to be the right book, but the first section was set in the Renaissance, and not classical-age Greece and Rome.

I finally settled on a hard copy with Latin on one page, and Italian on the facing page. I'm not even close to understanding the Latin, though it's been fun to look up the naughty bits and see how to say those.

Ogrim wrote:Can you give more details about the edition you chose? Your descriptions really make me want to read this book!

Amazon wrote:The year is 2033. The world has been reduced to rubble. Humanity is nearly extinct. The half-destroyed cities have become uninhabitable through radiation. Beyond their boundaries, they say, lie endless burned-out deserts and the remains of splintered forests. Survivors still remember the past greatness of humankind. But the last remains of civilisation have already become a distant memory, the stuff of myth and legend.

More than 20 years have passed since the last plane took off from the earth. Rusted railways lead into emptiness. The ether is void and the airwaves echo to a soulless howling where previously the frequencies were full of news from Tokyo, New York, Buenos Aires. Man has handed over stewardship of the earth to new life-forms. Mutated by radiation, they are better adapted to the new world. Man's time is over.

A few score thousand survivors live on, not knowing whether they are the only ones left on earth. They live in the Moscow Metro - the biggest air-raid shelter ever built. It is humanity's last refuge. Stations have become mini-statelets, their people uniting around ideas, religions, water-filters - or the simple need to repulse an enemy incursion. It is a world without a tomorrow, with no room for dreams, plans, hopes. Feelings have given way to instinct - the most important of which is survival. Survival at any price.

VDNKh is the northernmost inhabited station on its line. It was one of the Metro's best stations and still remains secure. But now a new and terrible threat has appeared. Artyom, a young man living in VDNKh, is given the task of penetrating to the heart of the Metro, to the legendary Polis, to alert everyone to the awful danger and to get help. He holds the future of his native station in his hands, the whole Metro - and maybe the whole of humanity.

Cèid Donn wrote:I've been recruited. I'll be reading Metro 2033 in German with you lovely folks.