Re: Portuguese Thread
Posted: Thu Jan 26, 2017 9:06 pm
Oi gente,
Sou francês e há um pouco menos de dois anos que estou morando no Brasil com minha namorado brasileira. A gente vai voltar para a França em Abril. Eu aprendi bastante aqui falando com pessoas - o melhor jeito de aprender uma língua é realmente de praticar ela todo dia em imersão completa.
Como meu trabalho me deixa trabalhar de qualquer lugar eu estou pensando em viajar pelo mundo e aprender línguas desse jeito – por exemplo eu gostaria bastante de morar na Alemanha e melhorar meu Alemão. Comecei a aprender na escola durante 3 anos, mas 10 anos depois já esqueci muito… Embora está voltando rapidamente com a ajuda do método Assimil. Faço isso ~30 minutos por dia.
Depois disso eu gostaria de aprender o espanhol, que eu posso ler sem muita dificuldade porque é bem próximo do português e do francês. Mas acho também que essa proximidade mesma deixa as coisas um pouco mas difícil para falantes de português – tem o risco de confundir as duas línguas.
E se a vida me deixa o tempo suficiente, gostaria de aprender o russo também… Mas enfim – cada coisa a seu tempo!
Sou francês e há um pouco menos de dois anos que estou morando no Brasil com minha namorado brasileira. A gente vai voltar para a França em Abril. Eu aprendi bastante aqui falando com pessoas - o melhor jeito de aprender uma língua é realmente de praticar ela todo dia em imersão completa.
Como meu trabalho me deixa trabalhar de qualquer lugar eu estou pensando em viajar pelo mundo e aprender línguas desse jeito – por exemplo eu gostaria bastante de morar na Alemanha e melhorar meu Alemão. Comecei a aprender na escola durante 3 anos, mas 10 anos depois já esqueci muito… Embora está voltando rapidamente com a ajuda do método Assimil. Faço isso ~30 minutos por dia.
Depois disso eu gostaria de aprender o espanhol, que eu posso ler sem muita dificuldade porque é bem próximo do português e do francês. Mas acho também que essa proximidade mesma deixa as coisas um pouco mas difícil para falantes de português – tem o risco de confundir as duas línguas.
E se a vida me deixa o tempo suficiente, gostaria de aprender o russo também… Mas enfim – cada coisa a seu tempo!