A Language Learner's Forum Book Club 2018

Practice your target languages here.
Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 186

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2017

Postby Ольга » Fri May 12, 2017 3:31 pm

1.jpeg
1.jpeg (16.59 KiB) Viewed 1384 times

From Amazon:
The instant #1 NEW YORK TIMES Bestseller

Named a Hot Fall Read by USA Today, Vanity Fair, Newsday, O Magazine, the Seattle Times, Minneapolis Star-Tribune, Mashable, Pop Sugar, and the San Antonio Express-News

Named a Best Book of the Year by Brainpickings and Book Riot

"A must read for anyone hoping to live a creative life... I dare you not to be inspired to be brave, to be free, and to be curious.” —PopSugar

From the worldwide bestselling author of Eat Pray Love: the path to the vibrant, fulfilling life you’ve dreamed of.

Readers of all ages and walks of life have drawn inspiration and empowerment from Elizabeth Gilbert’s books for years. Now this beloved author digs deep into her own generative process to share her wisdom and unique perspective about creativity. With profound empathy and radiant generosity, she offers potent insights into the mysterious nature of inspiration. She asks us to embrace our curiosity and let go of needless suffering. She shows us how to tackle what we most love, and how to face down what we most fear. She discusses the attitudes, approaches, and habits we need in order to live our most creative lives. Balancing between soulful spirituality and cheerful pragmatism, Gilbert encourages us to uncover the “strange jewels” that are hidden within each of us. Whether we are looking to write a book, make art, find new ways to address challenges in our work, embark on a dream long deferred, or simply infuse our everyday lives with more mindfulness and passion, Big Magic cracks open a world of wonder and joy.


From the Hardcover edition.


My opinion:
Purely psychological and philosophical book. However, much more interesting than Carnegie.
It is my favorite book of 2017. It has made my 2017. Pretty short (I read on Kindle, but I saw somewhere that it is about 250 pages in hardcover). Motivational and inspirational. Provokes positive thinking. The best medicine for depression. :)
3 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

User avatar
IronMike
Blue Belt
Posts: 958
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Boston, USA!
Languages: English (N)
Currently studying: Unsure? Is it "studying" if I'm reading the language daily?
Maintaining: Esperanto (C1 skriba)
Lapsed: Russian (C1), BCS (B2 once upon a time...not that now!)
Future: Hawaiian & Navajo
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 1982
Contact:

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2017

Postby IronMike » Sun Nov 12, 2017 6:46 am

Forgot this thread existed...

Ok, so I definitely have read more than just the following book this year. But this book combines many things I find fascinating, so I'll write about it.

The book is Mi Stelojn Jungis al Revado by Mikaelo BRONŜTEJN (Михаил Бронштейн). The book was published in 2016 here in Moscow by the publisher Impeto. The book is 564 pages long incl. a few notes pages at the end.

Image

First off, the book is written in Esperanto. How would I translate the title? Hmm... "I put stars on [my] dreams"? "I had stars in my daydreams?" No matter. The point of the title is: I was blinded by my dreams...I was looking through rose-colored glasses...I expected more.

The book follows so characters from the beginning of the Russian revolution of 1917 (how timely with all the 100th anniversary stuff going on now here) to about 1938 and the Stalin purges. Some of the characters are (were) actual Soviet Esperantists and some are amalgamations of Esperantists that the author knew about through stories from survivors of this time period.

Initially, the new Soviet regime was in favor of the language as a way of uniting the working class in multiple countries. Lenin himself makes an appearance and persuades several Esperantists to continue their work with the language, teaching it, corresponding outside of the USSR with it, creating organizations where it is the language. With the government's aid, a house was procurred as an Esperanto house and the several different E-o organizations had offices there, as well as held meetings. Government supported employees worked there. It was a utopia for those E-o speakers. The stars were clouding their dreams...

Lenin doesn't last long, as we all know, and Stalin comes on to the scene. He even makes an appearance in this book, and much like during the terrible times, he isn't named. But he gets a capitalized pronoun. He starts out supportive, but that doesn't last long, and some of the characters start to notice that well-known Esperantists (translators, writers) are disappearing, or being sent to exile. Ads start appearing in foreign E-o magazines and journals from families looking for their relatives who were last heard from at so-and-so time after having traveled to the Soviet Union. Esperantists in USSR start being asked to use their connections to find out where someone's relative is, and sadly, some of these folks start learning that some have been executed. A few Esperantists get smart and find ways to get their families out (to an uncertain future as at least one family that got out was Jewish...and this is the early 1930's...). Bottom line: the Soviet Esperantists were blinded by the false promise Communism gave them for a future where all the workers of the world would have a communal language. So blinded that they failed to see what Communism had wrought until, for most of them, it was too late.

I've always had an interest in the persecution that Esperantists have received by governments and cults of personality. That lead me a couple years ago to read La Danĝero Lingvo (The Dangerous Language), a detailed study of the persecution dealt Esperantists (mostly) in Nazi Germany and the USSR. This novel, supported with actual written clips and photos from newspapers, magazines and letters of the time (not all Esperanto press, including also Russian, Australian, U.S., German), is a natural compliment to Ulrich Lins' study.
6 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto films : 15 / 100
SC Esperanto books : 13 / 100

User avatar
iguanamon
Brown Belt
Posts: 1425
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 6793

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby iguanamon » Sun Dec 24, 2017 10:00 pm

With a New Year soon upon us, it's time to restart the Book Club! This is a place to talk about books outside of your log so everyone, not just people who read your log, can learn and share about what they're reading.

The rules are in the first post, the main thing is: Please don't post links to illegal downloads Please be respectful of rdearman's situation vis a vis copyright law in the UK.
6 x

User avatar
IronMike
Blue Belt
Posts: 958
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Boston, USA!
Languages: English (N)
Currently studying: Unsure? Is it "studying" if I'm reading the language daily?
Maintaining: Esperanto (C1 skriba)
Lapsed: Russian (C1), BCS (B2 once upon a time...not that now!)
Future: Hawaiian & Navajo
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 1982
Contact:

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby IronMike » Tue Feb 13, 2018 5:53 pm

Just finished Mondo de travivaĵoj (A World of Travels) by Tibor Sekelj. An incredible book by a polyglot, anthropologist, documentarian, tribal sorcerer, attempted murder victim, yogi. The guy had a full life. Hard to believe he made it through some of his travels.

Image

About Sekelj from Goodreads:

Tibor Sekelj was a polyglot, explorer, author, and 'citizen of the world.' In 1986 he was elected a member of the Academy of Esperanto and an honorary member of the World Esperanto Association. Among his novels, travel books and essays, his novella Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo ("Kumewawa, the son of the jungle"), a children's book about the life of Brazilian Indians, was translated into seventeen languages, and in 1987 it was voted best Children's book in Japan. In 2011 European Esperanto-Union declared 2012 "The Year of Tibor Sekelj" to honor the 100-year anniversary of his birth.

It's a very readable book; each chapter is about 6-8 pages long, so an easy read on the bus or train on the way to work! Includes pictures from his years of traveling. The pictures aren't of the best resolution, but they are unique.

Two thumbs up for Mondo de travivaĵoj!
2 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto films : 15 / 100
SC Esperanto books : 13 / 100

User avatar
IronMike
Blue Belt
Posts: 958
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Boston, USA!
Languages: English (N)
Currently studying: Unsure? Is it "studying" if I'm reading the language daily?
Maintaining: Esperanto (C1 skriba)
Lapsed: Russian (C1), BCS (B2 once upon a time...not that now!)
Future: Hawaiian & Navajo
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 1982
Contact:

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby IronMike » Thu Jun 28, 2018 7:06 pm

Reserved for @coldrainwater to head up July's book The Three-Body Problem. ;)
2 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto films : 15 / 100
SC Esperanto books : 13 / 100

User avatar
coldrainwater
Green Belt
Posts: 334
Joined: Sun Jan 01, 2017 4:53 am
Location: Houston, Texas
Languages: EN (N), ES (intermediate)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7636
x 484

July Book Club: The Three Body Problem

Postby coldrainwater » Fri Jun 29, 2018 12:04 am

Thanks, IronMike. I definitely think the forum as a whole would benefit from adding a monthly component to our book club. I have enjoyed being a part of several read alongs initiated by the Spanish group and would like to officially extend the notion in the form of a monthly book club with books agreed upon in advance. The idea of a virtual book club for reading the Three Body Problem by Cixin Liu was suggested by IronMike in Systematiker's log. So far, Ani, Expugnator, IronMike and I have expressed interest for this July.

Since not all texts are available in all target languages, I don't see a conflict with having multiple books for a given month so that all members can participate and benefit from the club in a group setting. From my experience in prior read-alongs, we need a motivating deadline and a month is usually plenty of time to read a single book. As noted by Ani we can poll/decide on books several months in advance so that orders arrive timely. I like the way iguanamon worded it when he said, read a book in any language that you can or multiple languages. Feel free to make additional comments/suggestions and share your ideas/experiences. I will be reading the Three Body Problem in Spanish. Who is up for reading it in Chinese?

July is upon us in a couple of days so I say let's start now!
5 x

User avatar
IronMike
Blue Belt
Posts: 958
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Boston, USA!
Languages: English (N)
Currently studying: Unsure? Is it "studying" if I'm reading the language daily?
Maintaining: Esperanto (C1 skriba)
Lapsed: Russian (C1), BCS (B2 once upon a time...not that now!)
Future: Hawaiian & Navajo
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 1982
Contact:

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby IronMike » Fri Jun 29, 2018 12:46 am

I'm in!
0 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto films : 15 / 100
SC Esperanto books : 13 / 100

User avatar
zenmonkey
Brown Belt
Posts: 1478
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - actively studying German (B2/C1), Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 3383
Contact:

Re: July Book Club: The Three Body Problem

Postby zenmonkey » Fri Jun 29, 2018 1:03 am

coldrainwater wrote:I will be reading the Three Body Problem in Spanish. Who is up for reading it in Chinese?

I'll have to check when I get home, I think I got this in French as a gift. (I'm not 100% sure I haven't yet read it...whoops).

Great idea!
2 x
Tagged posts: Language Method Resource
Please feel free to correct me in any language, critique my posts, challenge my thoughts.
I am inconsistency incarnate.
Go study! Publisher of Syriac, Aramaic, Hebrew alphabet apps at http://alphabetsnow.zyntx.com

User avatar
lavengro
Orange Belt
Posts: 149
Joined: Wed May 24, 2017 1:39 am
Location: Vancouver, BC, Canada
Languages: English (N), French (A2), Spanish (A1), Italian (non parlo italiano, yet); Judoon (on deck - see link https://www.youtube.com/watch?v=MtdoPUQimJg)
x 255

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby lavengro » Fri Jun 29, 2018 1:44 am

I'm super in - but regrettably only in English. English language version already ordered after seeing recent discussions about the book across a few threads, sounds very interesting and I am keen on trying a new-to-me science fiction author after learning of the death today of one of the short story science fiction authors I used to read as a kid - Harlan Ellison (from an earlier period when, as Ellison once said, science fiction was more "dangerous").

I see the novel has been translated into Italian (Il problema dei tre corpi, available on amazon.it), but I am only a newbie at Italian and not yet up to that challenge, and interestingly, the only copy of Il problema dei tre corpi available on amazon.ca - the Canadian distributor - is: Il problema dei tre corpi. Da Newton (1686) ai nostri giorni. (Italian) Hardcover – Jan 1 1919 by MARCOLONGO R(oberto) - (Author), which promises to be quite something different.
1 x

User avatar
zenmonkey
Brown Belt
Posts: 1478
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - actively studying German (B2/C1), Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 3383
Contact:

Re: A Language Learner's Forum Book Club 2018

Postby zenmonkey » Fri Jun 29, 2018 3:04 am

Dammit - that's sad news, Ellison was a great writer (if not the nicest person).
2 x
Tagged posts: Language Method Resource
Please feel free to correct me in any language, critique my posts, challenge my thoughts.
I am inconsistency incarnate.
Go study! Publisher of Syriac, Aramaic, Hebrew alphabet apps at http://alphabetsnow.zyntx.com


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests