Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Practice your target languages here.
User avatar
El Forastero
Orange Belt
Posts: 176
Joined: Fri Mar 22, 2019 3:10 am
Location: Colombia
Languages: Spanish (N), French (C1), English (C1), Italian (C1), Portuguese (C1), German (Beginner), Russian (beginner), Wayuunaiki (Beginner)
x 583
Contact:

Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby El Forastero » Fri Dec 16, 2022 4:57 pm

Hello community.

I finally recorded my polyglot video, in which I explain, in every language I speak, the story behind learning that given language. It has for the moment spanish subtitles, next week I'm going to upload it with english subtitles.

I know, there are some minor mistakes here and there, but it was a fluency excercise (That's why there's no cut and edition), so the result is as good as it is. Even in my mother tongue I have difficulties to speak in front of a camera :D

23 x
Please correct my errors in any tongue.
Visit my blog (In spanish)
Visit my youtube channel (In spanish)
: 4 / 10 10 C1 before being 55 years old
Are you looking for an online spanish tutor?

User avatar
jeff_lindqvist
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3200
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 10753

Re: Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby jeff_lindqvist » Fri Dec 16, 2022 5:45 pm

Thanks for sharing! (I'd never do anything like this, even in my native language.)
2 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

Llorg Blog - Wiki - Discord

User avatar
MorkTheFiddle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2181
Joined: Sat Jul 18, 2015 8:59 pm
Location: North Texas USA
Languages: English (N). Read (only) French and Spanish. Studying Ancient Greek. Studying a bit of Latin. Once studied Old Norse. Dabbled in Catalan, Provençal and Italian.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 11#p133911
x 4989

Re: Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby MorkTheFiddle » Fri Dec 16, 2022 6:18 pm

Astonishing. All members of this forum can appreciate the hours and hours of work and study you have put in. Well done.
4 x
Many things which are false are transmitted from book to book, and gain credit in the world. -- attributed to Samuel Johnson

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3251
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020 & 2021)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18080
x 8102

Re: Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby PeterMollenburg » Fri Dec 16, 2022 9:20 pm

Thanks for sharing and well done on your achievements! Impressive!
2 x

Diomedes
Yellow Belt
Posts: 52
Joined: Tue Sep 14, 2021 4:09 pm
Languages: Portuguese (N); English (advanced, esp. reading); French, Spanish (intermediate); German, Italian (beginner)
x 143

Re: Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby Diomedes » Sun Dec 25, 2022 1:37 am

Thanks for sharing! Muito bom! Your results are impressive, the video is quite well done and your students are very lucky!
1 x

User avatar
El Forastero
Orange Belt
Posts: 176
Joined: Fri Mar 22, 2019 3:10 am
Location: Colombia
Languages: Spanish (N), French (C1), English (C1), Italian (C1), Portuguese (C1), German (Beginner), Russian (beginner), Wayuunaiki (Beginner)
x 583
Contact:

Re: Finally, my polyglot video (Spanish subtitles)

Postby El Forastero » Fri Apr 12, 2024 7:36 pm

Hello, community. With a one-year delay, this is my video with English subtitles:
6 x
Please correct my errors in any tongue.
Visit my blog (In spanish)
Visit my youtube channel (In spanish)
: 4 / 10 10 C1 before being 55 years old
Are you looking for an online spanish tutor?


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests