A Language Learner's Forum Film Club

Practice your target languages here.
User avatar
Le Baron
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2932
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), Fr, NL, De, Eo, Sranantongo, Es (maintaining)
Studying: Swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 7847

Re: A Language Learner's Forum Film Club

Postby Le Baron » Mon Mar 20, 2023 5:34 pm

jeff_lindqvist wrote:Either it's a misprint, or the poster is Norwegian/Danish. (It's sommaren in Swedish.)

Good spot. I'd never have noticed.
0 x
Reading - where I alter the target to meet the achievement: 6 / 12
Duolingo Esperanto from French - for fun: 39 / 45
Haijalishi mwendo wako wa polepole ilhali tu usisimame.

tractor
Green Belt
Posts: 359
Joined: Sat Oct 29, 2016 10:58 am
Location: Norway
Languages: Norwegian (N), English, Spanish, Catalan, French, German, Italian, Latin
x 741

Re: A Language Learner's Forum Film Club

Postby tractor » Mon Mar 20, 2023 5:40 pm

jeff_lindqvist wrote:Either it's a misprint, or the poster is Norwegian/Danish. (It's sommaren in Swedish.)

It's most likely a Norwegian poster. The KF logo in the bottom right corner was the logo of Kommunenes Filmcentral A/S.
https://snl.no/Kommunenes_Filmcentral_A/S
3 x

User avatar
Raconteur
Green Belt
Posts: 289
Joined: Sun Feb 07, 2016 8:12 pm
Location: Poland
Languages: ­✄ ✄ ✄
Fʟᴜᴇɴᴛ(ish): Polski, English
Lᴇᴀʀɴɪɴɢ: Français, Türkçe
Pᴀᴜsᴇᴅ: Italiano
­
x 803

Re: A Language Learner's Forum Film Club

Postby Raconteur » Mon Apr 17, 2023 11:42 pm

Le Baron wrote:I did a calculation of the number of 'films waiting to be watched'. Excluding those on the ext-HDD. It really feels like having my work cut out for me. Some have been waiting for as long as five years! 241 films as follows; with a few where I haven't found any subs yet for languages I wouldn't be able to follow:

Chinese - 9
Bengali - 2
Dutch - 3
English - 50
French - 78
German - 52
Italian - 31
Iranian - 2
Japanese - 5
Korean - 1
Polish - 1
Russian - 1
Spanish - 3
Swedish - 3
That's quite a list! Where do you find/look for films from outside of the mainstream (Hollywood, Netflix et al.) ?
I'm so tired of what's on Netflix/HBO/Apple TV ... not just because of the streaming selection, but also because somehow, ever so gradually, I became largely a consumer of TV series. I really want to get back to watching films, especially classics.

If some sources of yours are not entirely kosher, let's say, you can also send me a PM! Thanks :lol:
3 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2932
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), Fr, NL, De, Eo, Sranantongo, Es (maintaining)
Studying: Swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 7847

Re: A Language Learner's Forum Film Club

Postby Le Baron » Sun May 14, 2023 12:56 am

Profumo di donna - Dino Risi, 1974.

Directors have certain actors they like to work with, or even don't like to work with (think of Klaus Kinski!) and Vittorio Gassman is Risi's actor. Here he is again perfection, like he was in Risi's Il Sorpasso further up in this thread. In several ways the two films have much in common: a vague journey across Italy, a boisterous man with a more timid companion - who like Trintignant's character in Il Sorpasso engages in brief soliloquy to 'air his thoughts'.

The writing in this film is excellent, both the screen story and the dialogue, by Risi and Ruggero Maccari for which they were both nominated for Academy awards. Gassman won the golden palm at Cannes.

There's a slow descent from uproarious comedy to tense drama. Gassman portrays a blinded ex-army captain with a brash attitude which borders on the insulting at times, yet you can't help but like him, even if you want to strangle him. A young army recruit is sent on leave to accompany him on a trip he is making to Naples via Genoa and Rome. When they step out of the train he immediately takes them both to an outfitters and gets himself a natty cream three-piece and a fine fitting grey number for his companion. In Genoa he gets the young fellow to procure him a specific putain, right down to what her hair colour should be, he says he can smell a woman's scent around him. He causes chaos in a train and a café; gets his young aide, who he renames 'Ceccio' to telephone and invite his girlfriend to a café and then after kissing her in a less-than fatherly fashion, he tells the boy that she's obviously a pute and wasn't just picked up in a car by her 'uncle', which seems to be true. What he's really doing is 'saving' Ceccio from naivety and educating him. In Rome he tricks a young nun at the Catholic hotel to hold his pecker because he claims he can't find Ceccio to 'help him' in the bathroom.

When they eventually reach Naples the tone changes, gets a little darker as we learn about him before the accident which blinded him, from one of the odd bevy of young women - who were once just girls, but are now grown up - at the house of the equally blinded comrade he has come to visit.

The title may seem familiar and indeed it was remade in the 1990s with Al Pacino in Gassman's role. No offence to Al, but he didn't quite match Gassman here. Sadly the young fellow playing Ceccio was killed in a motorcycle crash just before he turned 18 and a month before the release of the film, and therefore didn't get to see its great success.

Image
2 x
Reading - where I alter the target to meet the achievement: 6 / 12
Duolingo Esperanto from French - for fun: 39 / 45
Haijalishi mwendo wako wa polepole ilhali tu usisimame.


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests