Speakers of a certain language, and the nations/regions of which they are denizens, are collectively described with adjectives.
In English we have:
English speaking people are Anglophones who live in the Anglosphere (countries/regions) and share related cultures/values/history.
Using the same logic, we have...
Spanish: Hispanophone: Hispanosphere
Portuguese: Lusophone: Lusosphere
French: Francophone: Francosphere (or Francophonie)
German speaking countries???
Russian speaking countries???
Arabic speaking countries???
Swahili speaking countries???
[Add your regional language here]
I would love to get responses in a) English and b) Native/TLs.
Addendum:
Thanks Lawyer&Mom for the idea to use TLs too.
Adjectives describing language speakers and regions.
-
- Green Belt
- Posts: 310
- Joined: Wed Jul 18, 2018 6:37 pm
- Location: San Francisco
- Languages: English (N)
Shona (N)
French (DELF B2)
German (Goethe-Zertifikat B2)
Spanish (DELE B2) - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8686
- x 949
Adjectives describing language speakers and regions.
Last edited by Skynet on Fri Sep 21, 2018 11:37 pm, edited 1 time in total.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 989
- Joined: Sun Mar 04, 2018 6:08 am
- Languages: English (N), German (B2), French (B1)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7786
- x 3786
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
Deutsche Sprachraum? I don’t know a term for it in English.
1 x
Grammaire progressive du français -
niveau debutant
:
Grammaire progressive du francais -
intermédiaire
:
Pimsleur French 1-5
:
niveau debutant
:
Grammaire progressive du francais -
intermédiaire
:
Pimsleur French 1-5
:
- Neurotip
- Green Belt
- Posts: 332
- Joined: Mon Dec 25, 2017 10:02 pm
- Location: London, UK
- Languages: eng N; ita & fra B2+, ell & deu B2-, ísl B1 (spa & swe A2?)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9850
- x 660
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
Google is your friend: https://english.stackexchange.com/quest ... a-language
Wiktionary acknowledges at least Germanophone and Russophone, and arabophone in French.
Wiktionary acknowledges at least Germanophone and Russophone, and arabophone in French.
1 x
Corrections welcome here
-
- Blue Belt
- Posts: 559
- Joined: Tue Aug 04, 2015 8:11 pm
- Location: Abingdon, UK
- Languages: Italian (N), English (N), French (poor, not studying), Japanese (studying, JLPT N3)
- x 609
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
Neurotip wrote:Google is your friend: https://english.stackexchange.com/quest ... a-language
Wiktionary acknowledges at least Germanophone and Russophone, and arabophone in French.
A fair few of those suggestions (and the original Hispanophone) are not to be found in the OED.
Nor is germanophone, but the OED search engine suggested germanophile and germanophobe (both of which are present) as well as gramophone, which I found to be a quaintly amusing connection ...
2 x
新完全マスター N2聴解 | : | 新完全マスター N2読解 | : |
新完全マスター N2文法 | : | TY Comp. German | : |
- Axon
- Blue Belt
- Posts: 776
- Joined: Thu Jun 16, 2016 12:29 am
- Location: California
- Languages: Native English, in order of comfort: Mandarin, German, Indonesian,
Spanish, French, Russian,
Cantonese, Vietnamese, Polish. - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5086
- x 3297
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
For Chinese, we have Sinophone, Sinosphere, and Sinologist. I have just now for the first time noticed the connection to "sin" in the religious sense
Chinese has a ton of words related to "being ethnically Chinese" and a ton more related to "the Chinese language(s)" but none that I know offhand meaning "knowing how to speak a Chinese language." Wiktionary gives "讲汉语的" which is about what I would have come up with, the phrase "speak Chinese" plus an adjectivizing particle. You could swap out any language for "Chinese" and it would have the same effect.
Chinese has a ton of words related to "being ethnically Chinese" and a ton more related to "the Chinese language(s)" but none that I know offhand meaning "knowing how to speak a Chinese language." Wiktionary gives "讲汉语的" which is about what I would have come up with, the phrase "speak Chinese" plus an adjectivizing particle. You could swap out any language for "Chinese" and it would have the same effect.
1 x
-
- Blue Belt
- Posts: 654
- Joined: Thu Feb 25, 2016 2:21 pm
- Location: Estados Unidos (near the Mexican border)
- Languages: English - (N)
Spanish - B2 + - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7942
- x 1459
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
I've always used "hispanohablantes" to describe Spanish speakers and "angloparlantes" to describe English speakers using the Spanish language.
I think this answers your question about getting responses in the native language...for Spanish at least
I think this answers your question about getting responses in the native language...for Spanish at least
1 x
DOUBLE Super Challenge
Spanish Movies
:
Spanish Books
:
Spanish Movies
:
Spanish Books
:
- Querneus
- Blue Belt
- Posts: 841
- Joined: Thu Dec 01, 2016 5:28 am
- Location: Vancouver, Canada
- Languages: Speaks: Spanish (N), English
Studying: Latin, French, Mandarin - x 2287
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
In Spanish, really, such special terms mostly exist for Spanish itself only.
Spanish : hispanohablante : el mundo hispanohablante, el mundo hispánico, la hispanofonía
Note: la hispanofonía is rarely used.
For everybody else, people usually say the likes of alguien que habla/hable alemán "someone who speaks German", cualquiera que hable alemán "anyone who speaks German", el mundo que habla alemán "the world that speaks German", la gente que habla alemán "people who speak German", etc.
An exception is "English speaker / anglophone", for which the common Spanish-speaking person does know angloparlante and sometimes anglohablante.
I've seen the following for English, French and Russian, but other than angloparlante/anglohablante, these are words not commonly used.
English : angloparlante, anglohablante : el mundo angloparlante, el mundo anglosajón, la anglofonía
French : francófono,a : la francofonía
Russian: rusófono,a, rusohablante : ?
Spanish : hispanohablante : el mundo hispanohablante, el mundo hispánico, la hispanofonía
Note: la hispanofonía is rarely used.
For everybody else, people usually say the likes of alguien que habla/hable alemán "someone who speaks German", cualquiera que hable alemán "anyone who speaks German", el mundo que habla alemán "the world that speaks German", la gente que habla alemán "people who speak German", etc.
An exception is "English speaker / anglophone", for which the common Spanish-speaking person does know angloparlante and sometimes anglohablante.
I've seen the following for English, French and Russian, but other than angloparlante/anglohablante, these are words not commonly used.
English : angloparlante, anglohablante : el mundo angloparlante, el mundo anglosajón, la anglofonía
French : francófono,a : la francofonía
Russian: rusófono,a, rusohablante : ?
2 x
- smallwhite
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2386
- Joined: Mon Jul 06, 2015 6:55 am
- Location: Hong Kong
- Languages: Native: Cantonese;
Good: English, French, Spanish, Italian;
Mediocre: Mandarin, German, Swedish, Dutch.
. - x 4879
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
Chinese:
華 China; Chinese [adjective]
華語 Chinese language
華人 Chinese person
律師 lawyer
華語律師 Chinese-language lawyer = Chinese-speaking lawyer
華人律師 Chinese-person lawyer = Chinese-ethnicity lawyer
華語地區 Chinese-language region(s) = Chinese-speaking region(s)
華 China; Chinese [adjective]
華語 Chinese language
華人 Chinese person
律師 lawyer
華語律師 Chinese-language lawyer = Chinese-speaking lawyer
華人律師 Chinese-person lawyer = Chinese-ethnicity lawyer
華語地區 Chinese-language region(s) = Chinese-speaking region(s)
0 x
Dialang or it didn't happen.
-
- Orange Belt
- Posts: 239
- Joined: Sun Oct 04, 2015 9:18 am
- Location: Krakauer Baggersee
- Languages: Polish (native), speaks: English, Czech, German, Russian, French, Spanish, Italian. Writes in: Latin, Portuguese. Understands: Ancient Greek, Modern Greek, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Serbian/Croatian. Studies for passive competence in: Romanian, Slovene, Bulgarian.
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1435
- x 471
Re: Adjectives describing language speakers and regions.
In French there are some special words to describe people studying certain cultures/languages:
hellénisant/hellénisante - 1. a student of Greek language and culture 2. a non Greek person able to speak Greek (this is different from helléniste, which has only the first meaning).
Other examples include hébraïsant/hébraïsante (hébraïste), arabisant/arabisante (arabiste), even slavisant/slavisante (slaviste) although they seem to encompass only the first dimension.
hellénisant/hellénisante - 1. a student of Greek language and culture 2. a non Greek person able to speak Greek (this is different from helléniste, which has only the first meaning).
Other examples include hébraïsant/hébraïsante (hébraïste), arabisant/arabisante (arabiste), even slavisant/slavisante (slaviste) although they seem to encompass only the first dimension.
0 x
BCS 400+ :
RUS 2800+ :
SPA 1500+ :
CZE 1900+ :
RUS 2800+ :
SPA 1500+ :
CZE 1900+ :
Return to “Practical Questions and Advice”
Who is online
Users browsing this forum: bombobuffoon and 2 guests