English grammar

Ask specific questions about your target languages. Beginner questions welcome!
Bluepaint
Brown Belt
Posts: 1272
Joined: Fri Jul 03, 2015 7:41 pm
x 1031

English grammar

Postby Bluepaint » Wed Aug 01, 2018 10:09 pm

Could be worse. You could be one of those people who goes through life...

or

Could be worse. You could be one of those people who go through life...

Which is right and why? I normally don't care much about grammar but the above is bugging me.
0 x

User avatar
rdearman
Site Admin
Posts: 7231
Joined: Thu May 14, 2015 4:18 pm
Location: United Kingdom
Languages: English (N)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1836
x 23128
Contact:

Re: English grammar

Postby rdearman » Wed Aug 01, 2018 10:11 pm

I think it is the second one. Don't know why, just sounds better.
0 x
: 0 / 150 Read 150 books in 2024

My YouTube Channel
The Autodidactic Podcast
My Author's Newsletter

I post on this forum with mobile devices, so excuse short msgs and typos.

Bluepaint
Brown Belt
Posts: 1272
Joined: Fri Jul 03, 2015 7:41 pm
x 1031

Re: English grammar

Postby Bluepaint » Wed Aug 01, 2018 10:12 pm

Won't someone help the poor native speakers :lol:
0 x

User avatar
lavengro
Blue Belt
Posts: 728
Joined: Wed May 24, 2017 1:39 am
Location: Hiding in Vancouver. Tell no one.
Languages: English - finally getting a handle on this beast of a language. Also tinkering with a few other languages intermittently.
x 1994

Re: English grammar

Postby lavengro » Wed Aug 01, 2018 10:17 pm

I've definitely heard both. Like rdearman, I also prefer the second. I think this may be a use of the subjunctive form of the verb.
0 x
This signature space now on loan to the mysterious and enigmatic Breakmaster Cylinder:
https://www.youtube.com/watch?v=hUGKldkiex4

User avatar
Deinonysus
Brown Belt
Posts: 1216
Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
Location: MA, USA
Languages:  
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
   Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
   Arabic
x 4620

Re: English grammar

Postby Deinonysus » Wed Aug 01, 2018 10:20 pm

I think either works and "to go" is just attached to a different word depending on how you inflect it.

You could be one (of those people) who goes through life…

You could be one of those of those (people who go through life)…
5 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/

Bluepaint
Brown Belt
Posts: 1272
Joined: Fri Jul 03, 2015 7:41 pm
x 1031

Re: English grammar

Postby Bluepaint » Wed Aug 01, 2018 10:44 pm

Deinonysus wrote:I think either works and "to go" is just attached to a different word depending on how you inflect it.

You could be one (of those people) who goes through life…

You could be one of those of those (people who go through life)…


That was my line of thinking hence the confusion
0 x

dampingwire
Blue Belt
Posts: 559
Joined: Tue Aug 04, 2015 8:11 pm
Location: Abingdon, UK
Languages: Italian (N), English (N), French (poor, not studying), Japanese (studying, JLPT N3)
x 609

Re: English grammar

Postby dampingwire » Wed Aug 01, 2018 11:26 pm

Bluepaint wrote:Could be worse. You could be one of those people who goes through life...


I'm going to go against the current prevailing view and plump for the above. I think it sounds better to me because if I substitute "someone" for "one of those people", that sentence works and the other one doesn't.

"people" (except, I suppose when used to describe a nation as a single entity ... "the people") is almost always plural, but in this case the second form somehow sounds wrong to me.
2 x
新完全マスター N2聴解 : 94 / 103新完全マスター N2読解 : 99 / 177
新完全マスター N2文法 : 197 / 197TY Comp. German : 0 / 389

User avatar
eido
Blue Belt
Posts: 841
Joined: Tue Jan 30, 2018 8:31 pm
Languages: English (N), Spanish (C1)
x 3181

Re: English grammar

Postby eido » Wed Aug 01, 2018 11:59 pm

I hear in my mind "go through life", but my heart (haha, I guess?) tells me "one" is the word that is supposed to be what the verb is connected to, hence "goes". But I think somebody already said that.
0 x

Xmmm
Blue Belt
Posts: 821
Joined: Tue Oct 06, 2015 1:19 am
Languages: ru it tr
x 2221

Re: English grammar

Postby Xmmm » Thu Aug 02, 2018 12:33 am

Bluepaint wrote:Could be worse. You could be one of those people who goes through life...

or

Could be worse. You could be one of those people who go through life...

Which is right and why? I normally don't care much about grammar but the above is bugging me.


You could be one of those people who goes through life...

It's the first one. "of those people" is like an adjective modifying 'one'. You are still one who goes through life, whether you are "one nasty customer", "one hard working son of a gun", or "one of those people". I'm pretty sure that's the "right" answer, and I'm pretty sure if you took a vote of native speakers, the "wrong" answer would win. I would personally say #1.
1 x

Ещё раз сунешь голову туда — окажешься внутри. Поняла, Фемида? -- аигел

User avatar
Ani
Brown Belt
Posts: 1433
Joined: Mon Mar 14, 2016 8:58 am
Location: Alaska
Languages: English (N), speaks French, Russian & Icelandic (beginner)
x 3840
Contact:

Re: English grammar

Postby Ani » Thu Aug 02, 2018 12:43 am

I think the first is right.. I associate the second with a particular regional dialect.

It's probably less correct but I'd say "one of those people that goes through life" because "who goes through" is just phonetically weird.
0 x
But there's no sense crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of cake.


Return to “Practical Questions and Advice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests