I am interested to know if the word "savour" is familiar for native English speakers (Americans, British, Australians).
So, e.g., if you read the sentence "I like to savour my food by attending to its taste, smell, and texture" would you be able to easily infer its meaning?
The word "savour"
-
- Posts: 1
- Joined: Fri Mar 23, 2018 9:12 am
- Languages: Native language: Greek
I am also advanced in English
- rdearman
- Site Admin
- Posts: 7255
- Joined: Thu May 14, 2015 4:18 pm
- Location: United Kingdom
- Languages: English (N)
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1836
- x 23258
- Contact:
Re: The word "savour"
No need to infer the meaning. It is a pretty common word and I suspect there are very few native English speakers who don't already know it. They would have encountered it in numerous commercials and advertisements. Anyone who hadn't encountered it in associate with food would be familiar with the phrase "savour the moment".
9 x
: Read 150 books in 2024
My YouTube Channel
The Autodidactic Podcast
My Author's Newsletter
I post on this forum with mobile devices, so excuse short msgs and typos.
My YouTube Channel
The Autodidactic Podcast
My Author's Newsletter
I post on this forum with mobile devices, so excuse short msgs and typos.
-
- Blue Belt
- Posts: 559
- Joined: Tue Aug 04, 2015 8:11 pm
- Location: Abingdon, UK
- Languages: Italian (N), English (N), French (poor, not studying), Japanese (studying, JLPT N3)
- x 609
Re: The word "savour"
batraxenia wrote:So, e.g., if you read the sentence "I like to savour my food by attending to its taste, smell, and texture" would you be able to easily infer its meaning?
No problem with savour, although I doubt that I'd ever use attending to in quite that way.
4 x
新完全マスター N2聴解 | : | 新完全マスター N2読解 | : |
新完全マスター N2文法 | : | TY Comp. German | : |
- tarvos
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2889
- Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
- Location: The Lowlands
- Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more. - Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
- x 6094
- Contact:
Re: The word "savour"
If you attend to your food, you sound like you're taking your food a little too seriously. Unless that crab you're trying to eat is alive, and in that case... please keep it out of my vicinity, that stuff is horrible.
1 x
I hope your world is kind.
Is a girl.
Is a girl.
- luke
- Brown Belt
- Posts: 1243
- Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
- Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (B1), French (intermediate but rusting)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16948
- x 3632
Re: The word "savour"
Americans generally spell it savor. Perhaps that's a more familiar way for you to see it.
0 x
-
- x 7660
Re: The word "savour"
This usage is not incorrect, it is nothing more than a question of style; that is, a personal manner or choice of expressing oneself.dampingwire wrote: No problem with savour, although I doubt that I'd ever use attending to in quite that way.
1 x
- tarvos
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2889
- Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
- Location: The Lowlands
- Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more. - Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
- x 6094
- Contact:
Re: The word "savour"
It is a style thing, but even stylistic choices can be errors
0 x
I hope your world is kind.
Is a girl.
Is a girl.
-
- x 7660
Re: The word "savour"
How cute! Please explain how the use of "attending to" in the example above is an error. In doing so, please provide links your references: dictionary and grammar of the English language.tarvos wrote:It is a style thing, but even stylistic choices can be errors
0 x
- tarvos
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2889
- Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
- Location: The Lowlands
- Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more. - Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
- x 6094
- Contact:
Re: The word "savour"
Attending to is very formal register. It is out of place in most contexts.
I said a STYLISTIC error, not a grammatical error. It's not the same thing.
I said a STYLISTIC error, not a grammatical error. It's not the same thing.
0 x
I hope your world is kind.
Is a girl.
Is a girl.
-
- Blue Belt
- Posts: 559
- Joined: Tue Aug 04, 2015 8:11 pm
- Location: Abingdon, UK
- Languages: Italian (N), English (N), French (poor, not studying), Japanese (studying, JLPT N3)
- x 609
Re: The word "savour"
Speakeasy wrote:This usage is not incorrect, it is nothing more than a question of style; that is, a personal manner or choice of expressing oneself.dampingwire wrote: No problem with savour, although I doubt that I'd ever use attending to in quite that way.
I didn't mean to imply that it was incorrect, merely a surprising choice. Given that the question related to the possibility that savour might be unknown to some native speakers (which, TBH I would find moderately surprising) I thought it could be helpful to comment on the usage that did cause me to raise an eyebrow.
0 x
新完全マスター N2聴解 | : | 新完全マスター N2読解 | : |
新完全マスター N2文法 | : | TY Comp. German | : |
Return to “Practical Questions and Advice”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests