copying regional accents to learn to understand them

Ask specific questions about your target languages. Beginner questions welcome!
User avatar
sfuqua
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1644
Joined: Sun Jul 19, 2015 5:05 am
Location: san jose, california
Languages: Bad English: native
Samoan: speak, but rusty
Tagalog: imperfect, but use all the time
Spanish: read
French: read some
Japanese: beginner, obsessively studying
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9248
x 6314

copying regional accents to learn to understand them

Postby sfuqua » Thu Sep 07, 2017 8:52 pm

Many (most?) languages have regional accents.
To reach a high level of listening comprehension, you reach a point where these accents are transparent.
Has anybody tried copying different regional accents as a way to become familiar with the way they sound?
Was it useful?
1 x
荒海や佐渡によこたふ天の川

the rough sea / stretching out towards Sado / the Milky Way
Basho[1689]

Sometimes Japanese is just too much...

User avatar
tarvos
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2889
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: The Lowlands
Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more.
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 6094
Contact:

Re: copying regional accents to learn to understand them

Postby tarvos » Thu Sep 07, 2017 9:06 pm

I've found that their transparency increases with exposure. However I've never mimicked any on purpose unless I also lived in that area (hence the notable erhuayin in my Mandarin, the clearly northern Spanish accent, and the Canadian-influenced English)
3 x
I hope your world is kind.

Is a girl.

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3570
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6554

Re: copying regional accents to learn to understand them

Postby reineke » Thu Sep 07, 2017 9:22 pm

What she said.
1 x

User avatar
smallwhite
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2386
Joined: Mon Jul 06, 2015 6:55 am
Location: Hong Kong
Languages: Native: Cantonese;
Good: English, French, Spanish, Italian;
Mediocre: Mandarin, German, Swedish, Dutch.
.
x 4879

Re: copying regional accents to learn to understand them

Postby smallwhite » Fri Sep 08, 2017 1:17 am

sfuqua wrote:Many (most?) languages have regional accents.
To reach a high level of listening comprehension, you reach a point where these accents are transparent.
Has anybody tried copying different regional accents as a way to become familiar with the way they sound?
Was it useful?

To try to copy the regional accent, you'll have to first listen to it for a bit. How can you tell if the improvement was from the listening to the accent or from your own speaking the accent?
0 x
Dialang or it didn't happen.


Return to “Practical Questions and Advice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests