help in meaning

Ask specific questions about your target languages. Beginner questions welcome!
ajlajkit
Posts: 2
Joined: Mon Jan 30, 2017 4:52 pm
Languages: english, italian, serbian

help in meaning

Postby ajlajkit » Mon Jan 30, 2017 4:56 pm

Please, what does this mean: "Is it because he is in the lifestyle?"
Last edited by ajlajkit on Mon Jan 30, 2017 8:20 pm, edited 1 time in total.
0 x

User avatar
aokoye
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1818
Joined: Sat Jul 18, 2015 6:14 pm
Location: Portland, OR
Languages: English (N), German (~C1), French (Intermediate), Japanese (N4), Swedish (beginner), Dutch (A2)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19262
x 3310
Contact:

Re: meaning

Postby aokoye » Mon Jan 30, 2017 6:17 pm

Can you give more context? I have some thoughts but without more context I could be totally wrong.
0 x
Prefered gender pronouns: Masculine

ajlajkit
Posts: 2
Joined: Mon Jan 30, 2017 4:52 pm
Languages: english, italian, serbian

Re: meaning

Postby ajlajkit » Mon Jan 30, 2017 8:19 pm

aokoye wrote:Can you give more context? I have some thoughts but without more context I could be totally wrong.


The investigators know that your client had a sexual relationship with Jane Fields,” I said. “So why not admit to the relationship? Is it because Bryan is in the lifestyle?”
His long nose lifted, as if scenting something. “What’s that?” “Ian enjoys hurting his sexual partners during . . . role play?”
0 x

DangerDave2010
Orange Belt
Posts: 214
Joined: Sun Feb 14, 2016 5:10 am
Languages: gibberish (N)
x 291

Re: help in meaning

Postby DangerDave2010 » Mon Jan 30, 2017 8:57 pm

0 x

Speakeasy
x 7661

Re: help in meaning

Postby Speakeasy » Mon Jan 30, 2017 9:07 pm

I Googled "in the lifestyle" and came up with a couple of references:

The Urban Dictionary: lifestyle
The name that swingers use to describe their culture. A couple can be in the lifestyle by attending events and becoming familiar with what goes on. They do not have to participate in the swapping and group sex that occurs there. Those that do participate are said to be active.
Example: You two are a nice looking couple. How long have you been in the lifestyle?

LA Weekly
An article titled "Swinging: The Underground Lifestyle That Lets You Fuck Your Friends".

UPDATE:
While I was busy speed-typing my comments above, it seems that DangerDave beat me to the punch. Congrats!

EDITED: Update
0 x

User avatar
aokoye
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1818
Joined: Sat Jul 18, 2015 6:14 pm
Location: Portland, OR
Languages: English (N), German (~C1), French (Intermediate), Japanese (N4), Swedish (beginner), Dutch (A2)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19262
x 3310
Contact:

Re: help in meaning

Postby aokoye » Tue Jan 31, 2017 12:24 am

My vote is similar to the others but I would also posit that they might mean BDSM by "the lifestyle" given the quote, “What’s that?” “Ian enjoys hurting his sexual partners during . . . role play?”
0 x
Prefered gender pronouns: Masculine

User avatar
CarlyD
Blue Belt
Posts: 611
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:44 pm
Location: California, USA
Languages: English (N), Spanish--A2, German--now studying, A2
x 1338

Re: help in meaning

Postby CarlyD » Tue Jan 31, 2017 12:59 am

I think they are referring to BDSM, with an emphasis on the SM. That was my impression first reading it--the swingers definition might fit the words, but the 'hurting' and 'role play' lead more towards BDSM.
0 x
2024 15,000 pages Reading Challenge--pages: 1180 / 15000


Return to “Practical Questions and Advice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests