Chinese: quick questions about tone sandhi

Ask specific questions about your target languages. Beginner questions welcome!
learningchayse
Yellow Belt
Posts: 87
Joined: Wed Feb 13, 2019 6:34 am
Languages: Chinese(N), English
x 10

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby learningchayse » Mon Jun 24, 2019 3:52 am

RubiksKid wrote:I'm not exactly sure when to apply these phonetic changes. Do these changes only apply within a single word? If not, what about between the last word at the end of one sentence and the first word in the next sentence?

If I had the following tones in succession, what would happen?

3, 3, 4

Would it be pronounced as 2, half-3rd, 4? 3, 3 becomes 2, 3, then 3, 4, becomes half-3rd, 4? It seems like full 3rd tones would rarely be pronounced.

Any help would be greatly appreciated.



Tricky even for me as a native Chinese speaker.
I would say if you pronounce as its original tones, it does not sound off to me.
But if you would like to speak faster, more naturally, the rules that you have given are right.

3, 3, 4 becomes 2, half-3rd, 4, as in xiao2huo3*ban4,
3, 3 becomes 2, 3, as in ni2hao3, zheng2li3,
3, 4, becomes half-3rd as in biao3*shi4.

Thanks for giving me a chance to think of the rules I otherwise wouldn't have thought about. :lol:

P.S. Let me know if you are interested in language exchange.
1 x

User avatar
RubiksKid
White Belt
Posts: 31
Joined: Sat Jun 03, 2017 5:06 am
Location: Reno, NV
Languages: English (N), Spanish (3,000 - 5,000 words), Japanese (~2,500 words), French (~3,000 words), Chinese (complete beginner, >100 words)
x 20

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby RubiksKid » Tue Jun 25, 2019 9:36 pm

learningchayse wrote:Tricky even for me as a native Chinese speaker.
I would say if you pronounce as its original tones, it does not sound off to me.
But if you would like to speak faster, more naturally, the rules that you have given are right.

3, 3, 4 becomes 2, half-3rd, 4, as in xiao2huo3*ban4,
3, 3 becomes 2, 3, as in ni2hao3, zheng2li3,
3, 4, becomes half-3rd as in biao3*shi4.

Thanks for giving me a chance to think of the rules I otherwise wouldn't have thought about. :lol:

P.S. Let me know if you are interested in language exchange.

Thanks for the response! And to answer your question, while I would certainly be interested in language exchange, I don't think I'm a good candidate right now. My Chinese is still very rudimentary (between 100 and 200 words only), and once I return to school this upcoming semester I'll have significantly less time to practice.

Once I build a foundation I would definitely be interested in language exchange though.
0 x

learningchayse
Yellow Belt
Posts: 87
Joined: Wed Feb 13, 2019 6:34 am
Languages: Chinese(N), English
x 10

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby learningchayse » Wed Jun 26, 2019 2:23 pm

RubiksKid wrote:
learningchayse wrote:Tricky even for me as a native Chinese speaker.
I would say if you pronounce as its original tones, it does not sound off to me.
But if you would like to speak faster, more naturally, the rules that you have given are right.

3, 3, 4 becomes 2, half-3rd, 4, as in xiao2huo3*ban4,
3, 3 becomes 2, 3, as in ni2hao3, zheng2li3,
3, 4, becomes half-3rd as in biao3*shi4.

Thanks for giving me a chance to think of the rules I otherwise wouldn't have thought about. :lol:

P.S. Let me know if you are interested in language exchange.

Thanks for the response! And to answer your question, while I would certainly be interested in language exchange, I don't think I'm a good candidate right now. My Chinese is still very rudimentary (between 100 and 200 words only), and once I return to school this upcoming semester I'll have significantly less time to practice.

Once I build a foundation I would definitely be interested in language exchange though.


Hope you enjoy learning Chinese :D
1 x

User avatar
RubiksKid
White Belt
Posts: 31
Joined: Sat Jun 03, 2017 5:06 am
Location: Reno, NV
Languages: English (N), Spanish (3,000 - 5,000 words), Japanese (~2,500 words), French (~3,000 words), Chinese (complete beginner, >100 words)
x 20

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby RubiksKid » Thu Jun 27, 2019 11:01 pm

learningchayse wrote:Hope you enjoy learning Chinese :D

I like it a lot. I've never studied a tonal language before, so I think the whole idea is fascinating. It's a great challenge. :P
0 x

User avatar
Darker 河马
Posts: 4
Joined: Wed Jul 24, 2019 4:40 am
Languages: Mandarin (Radio news reader),
English (~C1),
French (beginner)
Vietnamese (curious)
x 2

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby Darker 河马 » Wed Jul 24, 2019 7:03 am

Yes, 3-3-4 becomes 2-3(half)-4, or, more accurately, 【35-21-51】, if you know about the "five-pitch diagram" used for precise illustration of tones, according to which , 1st = 【55】, 2nd = 【35】, 3rd = 【214】, 4th =【51】.

Generally, a 3rd tone, which is 【214】 on its own, becomes
(a.) 【21】, or "half 3rd" as you said, unless
(b.) followed by another 3rd tone, and becomes a【35】, which is a 2nd tone obviouly.

some examples: 小车【21-55】,小人【21-35】,小手【35-21】,小兔【21-51】,小子【21-neutral】

Here is a picture showing you the "five-pitch diagram" :

Image

As to why there are such varients of the 3rd tone, I would say that a 【214】would take too much time in a natural flow of speech, and two 【21】's , being two consecutive low-pitch sounds, would not be easy to utter and recognize.
0 x

User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1353
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
x 3158
Contact:

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby leosmith » Wed Jul 24, 2019 4:52 pm

Darker 河马 wrote:Here is a picture showing you the "five-pitch diagram" :

I couldn't see your image, so I'm re-posting for clarity:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
0 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool

User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1353
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
x 3158
Contact:

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby leosmith » Wed Jul 24, 2019 5:02 pm

小手【35-21】

I would think this s/b 35-214, at least if it came at the end of a sentence like 我喜欢她漂亮的小手。
0 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool

User avatar
Darker 河马
Posts: 4
Joined: Wed Jul 24, 2019 4:40 am
Languages: Mandarin (Radio news reader),
English (~C1),
French (beginner)
Vietnamese (curious)
x 2

Re: Chinese: quick questions about tone sandhi

Postby Darker 河马 » Thu Jul 25, 2019 3:18 am

leosmith wrote:
小手【35-21】

I would think this s/b 35-214, at least if it came at the end of a sentence like 我喜欢她漂亮的小手。

Thanks for posting the picture, I don't know why my attempt failed.

My reply yesterday could be confusing. I gave five
examples of words but didn't mention that they were meant for conversations.

小手, be it at the end of a sentence or not , would be 35-214 ONLY if u want to highlight it, like :

when u correct people by saying "是小手,不是小丑",
or when the Mandarin teacher is trying to make every syllable sound 100% complete for students (Chinese or foreign ), which is not the case in a real conversation.

And yes, if I am asked to read 小手 out loud for didactive purposes, I d say it 35-214.
0 x


Return to “Practical Questions and Advice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests