learn the language as it was intended (detailed explanation)
- kanewai
- Blue Belt
- Posts: 753
- Joined: Fri May 22, 2015 9:10 pm
- Location: Honolulu
- Languages: Native: English
Active: Italian
Maintenance: Spanish, French
Priors: Chuukese (Micronesian), Indonesian, Latin, Greek (epic and modern), Turkish, Arabic - x 3221
- Contact:
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
I'm a bit torn between wanting to welcome new voices and wanting to protect the forum from nonsense like About 3 years has passed and now I have a C2 level and am 100% fluent in the language including understanding all accents and slang.
6 x
Super Challenge - 50 books
Italian:
Spanish:
French:
Italian:
Spanish:
French:
- zenmonkey
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2528
- Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
- Location: California, Germany and France
- Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
- x 7032
- Contact:
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
zackstone98 wrote:And finally, IF you are struggling in school don't waste all your energy on trying to understand what your teacher is going through on the board, most of the time the grammar will be too complicated so just keep LISTENING to your playlist and LEARNING to PRONOUNCE the lyrics. Pay attention when your teacher goes through something that catches your eye. Use them when you need/want to. for an extra edge ALWAYS speak the language you are studying with your teacher, only resort to your mother tongue when absolutely necessary.
Welcome to the boards zackstone98.
This is made me chortle out loud. I'm not sure where you go to school but my daughters are definitely not allowed to listen to music in class. Imagine that.
Good luck with your language studies.
3 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
Hi, I'm a huge fan of using music in language learning. I've also passed C1 in Finnish.
I've definitely listened to L2 music in class, but I had to make sure i had black earphones (and black cords) that weren't noticeable in my hair
And I've only done that in non-language classes. Well, that's better than texting in L1, but I still think it's better to actually pay some attention. If the class is too easy, ask for extra assignments. If it's too hard, try not to fall behind and ask as many questions as you can. Seek out explanations from a different source. If you use words or expressions that weren't covered in class, the teacher will know you're trying hard. (just don't quiz the teacher on random words you picked from the dictionary)
Or better yet, don't sign up for a class if you already have a routine that works for you. I spent a few years thinking I would eventually take a Finnish class, but when I looked at the curriculum online, it seemed pointless to me.
BTW, we have this wikia page about using music.
Mod note: please use the BB tags instead of caps lock. I've replaced it with bold, but you can use italics too (and colours, but then don't overdo it). I definitely think the formatting made the original post hard to read.
I've definitely listened to L2 music in class, but I had to make sure i had black earphones (and black cords) that weren't noticeable in my hair
And I've only done that in non-language classes. Well, that's better than texting in L1, but I still think it's better to actually pay some attention. If the class is too easy, ask for extra assignments. If it's too hard, try not to fall behind and ask as many questions as you can. Seek out explanations from a different source. If you use words or expressions that weren't covered in class, the teacher will know you're trying hard. (just don't quiz the teacher on random words you picked from the dictionary)
Or better yet, don't sign up for a class if you already have a routine that works for you. I spent a few years thinking I would eventually take a Finnish class, but when I looked at the curriculum online, it seemed pointless to me.
BTW, we have this wikia page about using music.
Mod note: please use the BB tags instead of caps lock. I've replaced it with bold, but you can use italics too (and colours, but then don't overdo it). I definitely think the formatting made the original post hard to read.
1 x
- Bex
- Blue Belt
- Posts: 562
- Joined: Thu Sep 15, 2016 7:10 am
- Languages: English (N), Spanish (A2)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 77#p157977
- x 1538
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
Yes you can of course express whatever you like.Cainntear wrote:But I was offended, and don't I have a right to be offended? And when I'm offended, can I not express that?
I was just expressing what the consequence of such responses would have been for me.
4 x
Kwiziq
A0:
A1:
A2:
B1:
B2:
A0:
A1:
A2:
B1:
B2:
-
- Yellow Belt
- Posts: 95
- Joined: Wed Aug 24, 2016 12:36 am
- Languages: .
- x 173
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
zackstone98 wrote:About 3 years has passed and now I have a C2 level and am 100% fluent in the language including understanding all accents and slang.
That's pretty amazing. I don't think I can understand all accents and slang in English let alone any foreign tongues.
9 x
-
- Green Belt
- Posts: 357
- Joined: Mon Oct 12, 2015 12:44 pm
- Languages: Croatian (N), English (C1), German (beginner)
- x 733
- Contact:
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
The problem is: chidren are surrounded by the language they're learning for years, 365/7/24. Others adjust their output so that the child can understand them
Most adults learn the language one or two hours a day, maybe even less, and are surrounded by another language.
And some adults learn in 3 years what takes 10 for children.
You need grammar, grammar is a shortcut to learn things faster.
Most adults learn the language one or two hours a day, maybe even less, and are surrounded by another language.
And some adults learn in 3 years what takes 10 for children.
You need grammar, grammar is a shortcut to learn things faster.
5 x
Check Easy Croatian (very useful for Bosnian, Montenegrin and Serbian as well)
-
- Green Belt
- Posts: 384
- Joined: Mon Oct 22, 2018 3:59 pm
- Languages: English (N), Ancient Greek (intermediate reading), Latin (Beginner) Farsi (Beginner), Biblical Hebrew (Beginner)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9548
- x 1294
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
Daniel N. wrote:The problem is: children are surrounded by the language they're learning for years, 365/7/24. Others adjust their output so that the child can understand them
Most adults learn the language one or two hours a day, maybe even less, and are surrounded by another language.
And some adults learn in 3 years what takes 10 for children.
You need grammar, grammar is a shortcut to learn things faster.
And reading makes things easier for kids too.
My son's got exceptionally good speaking abilities for his age, but also a lot of (fossilised? Can I use that word here?) errors of pronunciation as well as grammar. They are pretty much impervious to correction -especially as he often can't hear the differences. A lot of them are similar to errors a foreign speaker might make.
But he's also learning to read right now, and it's fascinating watching that straighten out his speaking. He's learning to distinguish v & f (and th), he's discovering all the little errors (remember instead of u-rember). Reading and speech really do have a strong mutually beneficial interaction.
There's a reason both reading and being read to are strong predictors of children's capacity as speakers.
Reading really is a powerful tool. And its interactions with speech are really rather deep and complex.
6 x
: 1/2 Super Challenge - Latin Reading
: 1/2 Super Challenge - Latin 'Films'
: 1/2 Super Challenge - Latin 'Films'
-
- Black Belt - 4th Dan
- Posts: 4986
- Joined: Mon Jul 20, 2015 9:46 am
- Languages: Czech (N), French (C2) English (C1), Italian (C1), Spanish, German (C1)
- x 17739
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
Let's not forget that the small children learning their native languages are also much more motivated. Few adults are in the situation "learn a new language or die". That's what the kids are naturally experiencing. Just watch a few kids, frustrated that someone cannot understand them. They don't have another language to fall back to, and they cannot employ an interpreter. They cannot just stay in the land of their fellow native speakers of "Baby Babbling".
4 x
-
- Green Belt
- Posts: 384
- Joined: Mon Oct 22, 2018 3:59 pm
- Languages: English (N), Ancient Greek (intermediate reading), Latin (Beginner) Farsi (Beginner), Biblical Hebrew (Beginner)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9548
- x 1294
Re: learn the language as it was intended (detailed explanation)
Cavesa wrote: Just watch a few kids, frustrated that someone cannot understand them. They don't have another language to fall back to, and they cannot employ an interpreter.
Absolutely! The reason the 'terrible twos'are so awful is because kids know by that point what they want to express, but can't express it... At all. That's also why kids who speak early can find that period easier.
I'm glad that after learning a language for two years I am still unlikely to often experience the kind of frustration that makes me lie down on the floor screaming and kicking anyone who tries to calm me down.
5 x
: 1/2 Super Challenge - Latin Reading
: 1/2 Super Challenge - Latin 'Films'
: 1/2 Super Challenge - Latin 'Films'
Return to “Practical Questions and Advice”
Who is online
Users browsing this forum: r_babb and 2 guests