I didn't find this on the Internet can you help me?

[reineke]

Agendarme gives me "book me" schedule my next..." on Reverso. Googling around I found Spanish sentences that better illustrate what Mariano wrote about this expression.

Other combinations

Add me as a friend, I'll...
"Agrégame como amigo, te..."

I just thought you could add me.
Pensé que podrías añadirme.

"Can you add me" works as a colloquial way of asking to be added to all kinds of communication apps. Other options:
Hey, can you add me to your contacts?Let me give you my cell...

https://context.reverso.net/traducao/es ... e+teléfono