Request: Language Tags

Discuss technical problems and features here
User avatar
zenmonkey
Brown Belt
Posts: 1479
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - actively studying German (B2/C1), Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 3383
Contact:

Request: Language Tags

Postby zenmonkey » Thu Jul 30, 2015 10:59 am

If this forum is going to have a few language learner functions like Tandem search or Search by language then getting language tags in place early will be useful.

Rather than entering the "languages spoken" in free text it seems that we should be using a fixed "language tag" value. This would eventually make that searchable and useful for services to be built upon.

I would recommend a simple table structure with a label and 3 letter tag

German, deu
English, eng

etc...

related to that, there is also a "cloud tagging" function... https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=582237

This topic probably needs a little discussion and hashing out. AND GO!
4 x
Tagged posts: Language Method Resource
Please feel free to correct me in any language, critique my posts, challenge my thoughts.
I am inconsistency incarnate.
Go study! Publisher of Syriac, Aramaic, Hebrew alphabet apps at http://alphabetsnow.zyntx.com

User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1815
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7480
x 3864
Contact:

Re: Request: Language Tags

Postby Brun Ugle » Sat Aug 01, 2015 5:23 am

I also like the idea of language tags, but I would like to add one thing. On the old forum, when you entered your languages in your profile, you also chose a category for each language: native, speaks, studies, or wish list. (If I'm remembering correctly.) I know some of us feel it's difficult to decide when to move a language over to the "speaks" category and I see that with the free-text input we have now, a lot of people are putting their CEFR level in parentheses after each language. I kind of Iike that. There was always confusion about what level you should have before claiming to speak a language. And this would reduce a little of that confusion and also give us a nice little reminder of our progress on the way. Of course, I only mean it as self-assessment, and maybe it could be optional, but I think it's better than just speaks/studies.
0 x
(aka Easily Distracted Tortoise)

: 14007 / 50000 words - Output Challenge Spanish Writing 2018
: 1305 / 3000 minutes - Output Challenge Spanish Speaking 2018

Arnaud
Blue Belt
Posts: 818
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (int)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 1728

Re: Request: Language Tags

Postby Arnaud » Sat Aug 01, 2015 5:40 am

deleted
0 x

User avatar
zenmonkey
Brown Belt
Posts: 1479
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - actively studying German (B2/C1), Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 3383
Contact:

Re: Request: Language Tags

Postby zenmonkey » Fri Sep 28, 2018 12:10 pm

I've noticed one of the users has implemented [tags: #tagLangDE]. I think I'll start doing something similar.
1 x
Tagged posts: Language Method Resource
Please feel free to correct me in any language, critique my posts, challenge my thoughts.
I am inconsistency incarnate.
Go study! Publisher of Syriac, Aramaic, Hebrew alphabet apps at http://alphabetsnow.zyntx.com

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1079
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1618
Contact:

Re: Request: Language Tags

Postby arthaey » Sat Sep 29, 2018 1:25 am

zenmonkey wrote:I've noticed one of the users has implemented [tags: #tagLangDE]. I think I'll start doing something similar.

:waves: :)

It's hella tedious if you want to "tag" all your existing log posts, or if you ever want to re-"tag" them. And watch out for character limits on substring wildcards. There's a reason mine are so terse. ;)
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
zenmonkey
Brown Belt
Posts: 1479
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - actively studying German (B2/C1), Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 3383
Contact:

Re: Request: Language Tags

Postby zenmonkey » Sat Sep 29, 2018 9:54 am

arthaey wrote:
zenmonkey wrote:I've noticed one of the users has implemented [tags: #tagLangDE]. I think I'll start doing something similar.

:waves: :)

It's hella tedious if you want to "tag" all your existing log posts, or if you ever want to re-"tag" them. And watch out for character limits on substring wildcards. There's a reason mine are so terse. ;)


:) waves back!
Thanks , probably just going to do it moving forward...
0 x
Tagged posts: Language Method Resource
Please feel free to correct me in any language, critique my posts, challenge my thoughts.
I am inconsistency incarnate.
Go study! Publisher of Syriac, Aramaic, Hebrew alphabet apps at http://alphabetsnow.zyntx.com


Return to “Technical Support and Feature Requests”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest