Brun Ugle の mehrsprachige bitácora (NO, ES, DE, JA) 2019 -- now with Polish!!

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2213
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=11484
x 5252
Contact:

Re: Brun Ugle の mehrsprachige bitácora (NO, ES, DE, JA) 2019 -- now with Polish!!

Postby Brun Ugle » Wed Oct 30, 2019 11:35 am

I did it. I started a new log. Brace yourselves. Here it is.
2 x

User avatar
jeff_lindqvist
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1860
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 3883

Re: Brun Ugle の mehrsprachige bitácora (NO, ES, DE, JA) 2019 -- now with Polish!!

Postby jeff_lindqvist » Tue Nov 26, 2019 6:43 pm

Brun Ugle wrote:The kittens and I became briefly famous (at least among the age 60+ crowd who watch local news and listen to local radio) when we were asked to appear on local radio and TV for a segment about the animal protection society. /.../And now that I’ve embarrassed myself thoroughly, I think I should definitely start a new log.


I finally listened to the radio clip (and also watched the TV segment) - well done. Somehow, you sounded exactly like a Canadian here in town - she has also lived in Norway for quite some time. Trondersk is probably the easiest to understand for Swedish speakers - the pitches match certain accents of Värmländska 100%.
4 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

Llorg Blog - Wiki

Lawyer&Mom
Green Belt
Posts: 457
Joined: Sun Mar 04, 2018 6:08 am
Languages: English (N), German (B2), French (B1)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7786
x 1187

Re: Brun Ugle の mehrsprachige bitácora (NO, ES, DE, JA) 2019 -- now with Polish!!

Postby Lawyer&Mom » Wed Nov 27, 2019 2:00 am

Your apartment is super cute!
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: katsu, Mista and 2 guests