3rd year
Week 1(My third year on the forum starts with the new name of this log. Robierre’s French & Italian
C2 journal. It reflects better my objective for this year: I would like to reach this level in all segments in both languages. In passive segments I'm probably already very near.)
Italien et françaisDepuis mon court séjour en Italie au début de cette année, j'ai lu une dizaine de livres en italien. Il ne me reste encore que deux romans, eux aussi achetés en février, que j'envisage lire durant les vacances cet été.
D'ailleurs, une petite étagère de livres en français (une dizaine de titres, je dirais) m'attend pour la période après les vacances.
Cet été, j'aimerais aussi terminer mon livre de cours (projet déjà éternel) Un giorno in Italia 2. Pour rappel, je l'ai acheté en 2011, au début de ma première année en Italie. A l'époque il était trop complexe pour moi. Maintenant, c'est juste la question de trouver un peu de temps libre et de terminer ses deniers cent pages.
Enfin, voilà quelques mots sur le livre terminé cette semaine:
Alberto Moravia - La noia, 362 p.
Rien de trop difficile. J'ai appris beaucoup de mots du contexte et j'ai utilisé le dictionnaire pour chercher quelques mots souvent répétés.