Week 33ItalianoL'abitudine di leggere alcuni articoli giornalistici quotidianamente in modo intensivo mi ha portato moltissimi benefici. E' l'attività che sistematicamente pratico da quasi un anno, ma solamente per il francese. Direi che dopo quel periodo, la quantità del vocabolario sconosciuto sia calata del 50%; cosi, ad esempio, in un lungo articolo (cerco sempre di leggere dei lungi articoli e non delle brevi notizie) adesso non trovo più di 15 nuove parole; prima invece ce n'erano più di 30. Quando dico "nuove parole", penso non solo al vocabolario che incontro per la prima volta, ma anche alle espressioni idiomatiche, le parole che non so come pronunciare, dei significati non abbastanza precisi ecc. Allora, siccome adesso la lettura va più veloce, mi posso addirittura permettere di leggere qualche articolo in italiano, usando lo stesso principio (lettura molto attentava con l'uso del dizionario). La scelta del giornale non era facile visto che non conosco molto bene i giornali italiani e che non ho nessun voglia di leggere delle cose che riguardano la politica o l'attualità. Ebbene, ho deciso di leggere una rivista letteraria che si chiama
Nuovi argomenti. La mia professione è molto lontana dalla letteratura e cose del genere, però, insomma, sono gli argomenti che m’interessano. Inoltre, gli articoli sembrano lunghissimi, il vocabolario assai raffinato (cioè perfetto per allontanarmi un po’ dal mio italiano parlato, a volte tropo colloquiale).
Sono già passati alcuni mesi dal mio ultimo libro letto in italiano. Devo dire che mi mancava molto leggere in italiano. Cosi mi sono rivolto alla pagina della Rai Radio Tre e mi sono accorto che ora si leggono i romanzi corti di Giorgio Bassani dal suo ciclo Storie Ferraresi. In questo momento sto leggendo e ascoltando questo libro:
Giorgio Bassani: Gli occhiali d'oro. Pagina 26/56, prime cinque puntate dell’audio-libro.
Selflearning: Un giorno in Italia 2, p. 116-132
FrançaisLivre terminé: Michel Houellebecq - Rester vivant (et autres textes), 93 pages
C'est un très petit livre, je l'ai même lu deux fois, juste pour être sur que je n'ai rien mal compris.
Mais bon, c'est un recueil de ses essais/articles parus dans le magazine Inrockuptibles et ailleurs. Pas mal.