Re: Spoon's Space for Spanish, 'speranto and... Italian [2015]
Posted: Wed Nov 18, 2015 2:40 pm
I only have two things to report today.
Firstly, I have edited the title of this log, adding '2015', because I want to start a new log in 2016; something a bit more organised, with well-defined goals on the first page and progress bars etc. I am also considering starting to learn German next year (although probably not on the 1st January) and I don't want that experience to be lost in a messy log like this one so... I guess I'll have to come up with a new title by January
Secondly, instead of going shopping today, I decided to stay in, curl up on the couch with a mug of peppermint tea and finish (por fin) El tiempo entre costuras by María Dueñas. (Huzzah!) I gave it 3 stars on Goodreads as I said I would, because, despite there being some interesting characters and plenty of changes of scenery and plot twists involved, I am just not a fan of this kind of book. There was too much historical content to maintain my interest at certain points and I can only be curious about textiles and dressmaking for so long. I know the book was 600+ pages long but I don't know if it took me so long to read because of the dense language used, my sub-par Spanish reading skills (I'm working on it!) or a combination of both. I did find, however, that after about half way, I wasn't having as many problems with the writing style or use of language as I had at the beginning, so I guess that's a positive thing to note. Overall, I am glad I read this book, as it has no doubt helped my reading ability/speed in Spanish and also introduced me to a plethora of new words which I might just recognise the next time I see them. Lastly, I just want to say that, in my opinion, the epilogue was a terrible, tacked on and unnecessary pseudo info dump. Fin.
Aquí os dejo una canción que me resulta un tanto graciosa.
Firstly, I have edited the title of this log, adding '2015', because I want to start a new log in 2016; something a bit more organised, with well-defined goals on the first page and progress bars etc. I am also considering starting to learn German next year (although probably not on the 1st January) and I don't want that experience to be lost in a messy log like this one so... I guess I'll have to come up with a new title by January
Secondly, instead of going shopping today, I decided to stay in, curl up on the couch with a mug of peppermint tea and finish (por fin) El tiempo entre costuras by María Dueñas. (Huzzah!) I gave it 3 stars on Goodreads as I said I would, because, despite there being some interesting characters and plenty of changes of scenery and plot twists involved, I am just not a fan of this kind of book. There was too much historical content to maintain my interest at certain points and I can only be curious about textiles and dressmaking for so long. I know the book was 600+ pages long but I don't know if it took me so long to read because of the dense language used, my sub-par Spanish reading skills (I'm working on it!) or a combination of both. I did find, however, that after about half way, I wasn't having as many problems with the writing style or use of language as I had at the beginning, so I guess that's a positive thing to note. Overall, I am glad I read this book, as it has no doubt helped my reading ability/speed in Spanish and also introduced me to a plethora of new words which I might just recognise the next time I see them. Lastly, I just want to say that, in my opinion, the epilogue was a terrible, tacked on and unnecessary pseudo info dump. Fin.
Aquí os dejo una canción que me resulta un tanto graciosa.