My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Jul 18, 2022 9:49 pm

Hispanoteca's collection of adverbs

LEXIKON DER ADVERBIEN

Adverbios alemán - español

http://hispanoteca.eu/Adverbien/A/A.htm
http://hispanoteca.eu/Adverbien/L/L.htm
http://hispanoteca.eu/Adverbien/L/langsam.htm
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Tue Jul 19, 2022 10:53 pm

1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Wed Jul 20, 2022 7:43 pm

Itchy Boots: Crossing MEXICO - USA land border on a motorcycle |S6-E100|

https://www.youtube.com/watch?v=KM7RuMk5dS8

The 100th episode of this season marks the end of my adventures in Latin America and opens a new chapter in which I am exploring the United States. So let's cross this border!!
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Jul 24, 2022 11:59 am

50 bibliotecas virtuales de América Latina

https://masoportunidades.org/50-bibliot ... ca-latina/

New technologies have led to the migration of physical libraries to a virtual space. Thousands of entities offer their books through the internet. Meet the 50 virtual libraries of Latin America

It is also possible to access the database of different libraries around the world from the comfort of your home.

In addition, books, articles, essays, news and other news for free to enjoy all the content of each library just by clicking on the link of the name of each one.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Las nuevas tecnologías, ha llevado a la migración de la bibliotecas físicas a un espacio virtual. Miles de entidades ofrecen sus libros a través del internet. Conoce las 50 bibliotecas virtuales de América Latina

También es posible acceder a la base de datos de distintas bibliotecas del mundo desde la comodidad del hogar.

Además, libros, artículos, ensayos, noticias y otras novedades de forma gratuita para disfrutar de todo el contenido de cada biblioteca solo haciendo clic en el enlace del nombre de cada una.
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Jul 24, 2022 4:24 pm

44 Spanish text to speech voices in the EDGE browser available

half female, half male

You can manipulate the text with pauses etc like here

El sábado,,, a eso de las diecinueve horas,,,, nos dirigimos a la “piscina”...... el suelo estaba mojado....... y resbalé por las escaleras....... haciéndome mucho daño,.. . No había señalización del suelo húmedo. ....... . El área de piscina no tiene un suelo anti deslizante. ........... . Por tanto deberían de tener más cuidado,,,, ,,,,, e intentar mantener seca la zona.



DeepL, Google etc reject the reading but if you put the manipulated text into the Pons Translator, it will be read out.


https://en.pons.com/text-translation
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Jul 25, 2022 7:35 pm

Hispanoteca for schools
from AUSTRIA; it hasn't been updated for years, some addresses are still valid

Portal de lengua y cultura hispanas para países de habla alemana. Un proyecto apoyado por INSTITUT FÜR ROMANISTIK/ ZENTRALER INFORMATIKDIENST UNIVERSITÄT INNSBRUCK
© 1999-2005 (AUSTRIA)

at random:
https://spanisch.schule.at/portale/span ... oteca.html

https://spanisch.schule.at/portale/span ... apoyo.html

https://www.educ.ar/educar/docentes/

Malvinas en la escuela
https://malvinasenlaescuela.educ.ar/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Tue Jul 26, 2022 7:44 pm

https://psicologiaymente.com/cultura/pr ... ra-general

225 preguntas de cultura general y sus respuestas

225 general knowledge questions and their answers

Una selección de preguntas de cultura general para poner a prueba tus conocimientos.
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Thu Jul 28, 2022 3:18 pm

https://www.arte.tv/de/videos/104795-00 ... eite-land/

Spain - The divided country

German/Spanish Audio and subtitles

Spain is the country in Europe where political polarisation has increased the most in recent years. The discourse of the left and right camps is reminiscent of the war slogans of the 1930s. In order to understand how it could come to this, the documentary accompanies people who have positioned themselves politically on one of the two sides.
Spain is the country in Europe where political polarisation has increased the most in recent years. With the economic crisis of 2008 and the conflict over Catalan independence, two new political formations have emerged in the Spanish political spectrum: Podemos on the left and Vox on the right.
Polarisation also pulled the other parties towards more radical positions. The centre was lost. Blockade, lack of consensus and tensions characterise everyday political life. The current Corona crisis has exacerbated political and social differences; all together it ensures that social cohesion is severely endangered - a great danger for Spain and for Europe as a whole.
To understand how it could come to this and how this division will shape the future of Spain, the documentary accompanies people who have positioned themselves politically on one of the two sides. For example: Lluisa Eril. She teaches Catalan at a comprehensive school in Barcelona. At the age of 63, she blindly believes in a Catalonia that is independent of the Spanish state. Or Guillermo Galán, a 36-year-old supporter of the right-wing Vox party. He lives in the sparsely populated Extremadura, loves bullfights and is ready to defend everything he considers typically Spanish.
They and the other characters in the film show that frustration, weariness and deep disappointment are hidden behind the political and media noise. They are proof that Spain today is an angry and endangered country.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



Spanien - Das entzweite Land

Spanien ist das Land in Europa, in dem die politische Polarisierung in den letzten Jahren am stärksten zugenommen hat. Der Diskurs des linken und des rechten Lagers erinnert an die Kriegsparolen der 1930er Jahre. Um zu verstehen, wie es so weit kommen konnte, begleitet die Dokumentation Menschen, die sich politisch auf einer der beiden Seiten positioniert haben.
Spanien ist das Land in Europa, in dem die politische Polarisierung in den vergangenen Jahren am stärksten zugenommen hat. Mit der Wirtschaftskrise von 2008 und dem Konflikt um die Unabhängigkeit Kataloniens sind zwei neue politische Formationen im spanischen politischen Spektrum entstanden: Podemos auf der linken Seite und Vox auf der rechten Seite.
Die Polarisierung zog auch die übrigen Parteien in Richtung radikalerer Positionen. Die Mitte ging verloren. Blockade, mangelnder Konsens und Spannungen prägen den politischen Alltag. Die aktuelle Coronakrise hat die politischen und sozialen Differenzen verschärft; alles zusammen sorgt dafür, dass der gesellschaftliche Zusammenhalt stark gefährdet ist – eine große Gefahr für Spanien und für ganz Europa.
Um zu verstehen, wie es so weit kommen konnte und wie diese Spaltung die Zukunft Spaniens prägen wird, begleitet die Dokumentation Menschen, die sich politisch auf einer der beiden Seiten positioniert haben. Zum Beispiel: Lluisa Eril. Sie unterrichtet Katalanisch an einer Gesamtschule in Barcelona. Mit ihren 63 Jahren glaubt sie blind an ein vom spanischen Staat unabhängiges Katalonien. Oder Guillermo Galán, ein 36-jähriger Anhänger der rechtsgerichteten Partei Vox. Er lebt in der dünn besiedelten Extremadura, liebt Stierkämpfe und ist bereit, alles das zu verteidigen, was er für typisch spanisch hält.
Sie und die anderen Figuren des Films zeigen, dass sich hinter dem politischen und medialen Lärm Frustration, Überdruss und tiefe Enttäuschung verbergen. Sie sind der Beweis dafür, dass Spanien heute ein wütendes und gefährdetes Land ist.

Regie :

Marcel Mettelsiefen

Land :

Spanien

Jahr :

2022
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Aug 01, 2022 2:36 pm

Pablo Imhoff, biking and hiking to Choquequirao, the new MACHU PICCHU
First part

https://en.wikipedia.org/wiki/Choquequirao

The site is reached by a two-day hike from outside Cusco.[6] Choquequirao has topped in the prestigious Lonely Planet's Best in Travel 2017 Top Regions list.[7]


https://www.youtube.com/watch?v=KgHjPjPBjKY

INICIO VIAJE HASTA CHOQUEQUIRAO "EL NUEVO MACHU PICCHU"

Second Part:
https://www.youtube.com/watch?v=GZhBA_1uy5c
Last edited by Kraut on Mon Aug 08, 2022 9:11 pm, edited 1 time in total.
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Tue Aug 02, 2022 10:45 pm

Steve Kaufmann with guest Andrea fom Spanishland School
on the different accents, usages, student motivations etc of Spanish speakers and learners worldwide
Man-made subtitles

Aprender español y sus peculiaridades | Andrea of @Spanishland School


https://www.youtube.com/watch?v=k3JlRuRkWs0
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: galaxyrocker, iguanamon and 2 guests