marie39 - Super Challenge 2018-2019 & Output Challenge 2019 [ES]

[marie39]

Language: Spanish
Challenge: Full
Current level: A2/B1?
Comments, links: It's been a while since I've posted on a language forum but I saw the Super Challenge was starting again and I thought it would be perfect for improving my Spanish. I need to increase how much native material (books and television) I use in Spanish. langblr

Hola a todos y bienvenido a mi log del Super Challenge 2018-2019. Quiero centrarme en la lengua español para este reto. Quiero leer 100 libros y ver 100 películas. 50 páginas son un libro y 90 minutos de audio es una película.

Los Libros
1-2 El Lector de Bernhard Schlink (153 páginas)
3-7 Apunta a las Estrellas de Leila Cobo
8-10 El Beso del Vizconde de Margaret Moore
11-12 El Cartero de Neruda de Antonio Skarmeta

Las Películas

LANGUAGE: Spanish

CHALLENGE: Full

CURRENT LANGUAGE LEVEL: B1?

WILLING TO CORRECT LANGUAGE: Yes, English (USA-NE)

COMMENTS: I've been doing the Super Challenge in Spanish and it is helping a lot but I've noticed that I've been neglecting output. I do write things in Spanish but not as often as I should. I don't really speak it and there's no excuse for that. So, let's do this!

A mi me gusta mucho leer novelas y ver películas en español pero tengo que usar la lengua también. Estoy participando en el Output Challenge 2019. El reto es este: Durante este añon, me grabo hablando español por 50 horas en total y escribo 50,000 palabras de español.

[eido]

I followed you from my Tumblr. It's a writerblr. I have a langblr too that's attached to it as a side-blog.

Good luck learning!

[marie39]

Hola a todos. Hay unas noticias de mi progreso con este desafío.

Leí tres novelas (9 libros por este desafío). Son:
El Lector de Bernhard Schlink
Apunta a las Estrellas de Leila Cobo
El cartero de Neruda de Antonio Skarmeta


El Lector de Bernhard Schlink
Esta novela es muy popular. En inglés se llama The Reader. Es una novela alemán sobre dos personajes antes de y después de la Segunda Guerra Mundial. Antes de la guerra, Michael es un estudiante haciendo una relación sexual con una mujer mayor, Hanna. Michael va al apartamento de Hanna leerle una cuento y tener sexo con ella. Durante la Seguna Guerra Mundial, Michael y Hanna no continúan su relación. Después de la guerra, Michael ves Hanna durante un juicio. Hanna fue una guardia con los Nazis.

A mi me gusta esta novela pero no es mi favorita. Voy a donarla.

La novela fue facil leer y comprender pero, en mi opinión, los personajes no fueron interesantes.


Apunta a las Estrellas de Leila Cobo
Este es un libro no ficción sobra la industria música. Leila Cobo es una pianista, periodista, escritora, presentadora y directora ejecutiva de "Latin Content & Programming" de Billboard. Su libro, Apunta a las Estrellas, es una guía para músicos y cantantes nuevos de la industria.

El libro es muy fácil leer. El género es fácil comprender y muchas de las palabras usó en el libro son familiares a mi. Lo terminé rápidamente. Es… es un libro OK. No es especial.


El cartero de Neruda de Antonio Skarmeta
¡Ay mis dios! Yo estaba feliz cuando encontré este libro al thrift shop (¿deria americana? ¿tienda de seguna mano? Cómo se dice "thrift shop" en español?

Il Postino es una película de mis favoritas. La película italiana estuvo basado en el libro El cartero de Neruda de Antonio Skarmeta. Quiero comprarlo por mucho tiempo. Estoy feliz lo encontré. Leí el libro en una semana. Estuve muy entusiasmada tener el libro en mis manos, jaja.

El cartero de Neruda es un libro fantástico. No es único una cuento de amor entre dos personas pero es una cuento de amor entre un poeta (Neruda) y su país.

Estoy viendo unos series del tele también. Son Ingobernable y La Casa de las Flores a Netflix.

[marie39]

I followed you from my Tumblr. It's a writerblr. I have a langblr too that's attached to it as a side-blog.

Good luck learning!

What's your writeblr and langblr? I need more people to follow! My langblr is a side-blog and I'm turning my main tumblr into a art & writing blog.

[devilyoudont]

I went ahead and followed. I'm https://white-rice-official.tumblr.com/ I'm trying to get back into using tumblr.

[eido]

What's your writeblr and langblr? I need more people to follow! My langblr is a side-blog and I'm turning my main tumblr into a art & writing blog.

EDITED: I’ll PM anyone the details if they’d like.

[MamaPata]

I have heard someone say 'thrift shop' but I suspect they were American with family from Latin America (or moved when they were very young).
Thrift shop is also very American generally so my assumption is that people wouldn't recognise it as well in Spain.

Really interesting to see what you have been reading!