I finished reading the first book that contains 3 stories (1. 신기한 항아리·코에서 나온 쥐·도깨비감투 : 신기한 이야기) and I wanted to write a short summary about the first story for the moment.
신기한 항아리
첫번째 이야기는 항아리에 대한 이야기다. 항아리에서 어떤 물건을 넣으면 똑같은 물건을 꺼낼 수 있었다.
착한 농부가 밭에서 커다란 항아리를 찾았다. 그리고 그 항아리를 어떻게 쓰는지 몰랐다. 버리기가 아깝기 때문에 집으로 가져갔다. 항아리 안에서 괭이 놓다가 잤다. 다음 날 아침에 밭에 나가기 전에 항아리에서 괭이를 꺼냈다. 괭이를 꺼내면 똑같은 괭이가 또 있었다.
신기한 항아리 이야기에 대해 마을에 사는 사람들이 알게 되었다. 그리고 욕심한 영감도 알게 되었다. 그래서 나쁜 생삭이 떠올랐다. 영감이 그 항아리의 주인이 되고 싶었다. 10년쯤 전에 영감이 농부에게 발견된 밭을 팔았기 때문에 농부에게 항아리의 주인이라고 확신시켰다. 그렇지만 마을 사람들이 반대해서 원님에게 이 일 대해 물어 보려고 갔다.
항아리가 둘로 나눌 수 없는 데가가 원님도 슬그머니 욕심이 생겼기 때문에 원님이 나라에 바치라고 했다. 그런 핑계를 했다. 영감과 농부가 그 말을 따라야 했다.
행복한 원님이 항아리를 집으로 가져갔다. 넣을 물건을 찾으려고 바쁘면서 원님의 아버지가 항아리 안에서 빠졌다. 아버지가 소리쳐서 원님이 아버지를 찾을 수 있었다. 항아리에 있었다. 아버지를 꺼내 준 후에 똑같은 아버지가 있었다. 다 아버지들을 꺼내 준 후에 원님이 누가 진짜 아버지인지 알 수 없었다. 아버지들이 누가 가짜이었는지 서로 싸우기 때문에 항아리를 깼다. 원님은 어리둥철하고 한숨만 쉴 수 있었다.
첨삭하는 것을 아직 업로드하지 않았기 때문에 실수를 많이 있을걸요.
다음에 코에서 나온 쥐 이야기에 대해서 이야기할 거예요.
When I have more time I will write about the other ones as well. Bare in mind that I didn't post this text yet for correction so it probably has a lot of mistakes.
Edit:
Corrected version
신기한 항아리
첫
_번째 이야기는 항아리에 대한 이야기다. 항아리에
서 어떤 물건을 넣으면 똑같은 물건을 꺼낼 수 있었다.
착한 농부가 밭에서 커다란 항아리를 찾았다. 그
러나 그 항아리를 어떻게 쓰는지 몰랐다. 버리기가 아
까웠기(past) 때문에 집으로 가져갔다. 항아리 안에 괭이를
넣어 두고 잤다. 다음 날 아침
에, 밭에 나가기 전에 항아리에서 괭이를 꺼냈다. 괭이를 꺼내면 똑같은 괭이가 또 있었다.
신기한 항아리 이야기에 대해 마을에 사는 사람들이 알게 되었다. 그리고 욕심
한 많은 영감도 알게 되었다. 그래서
그 영감에게는 나쁜 생
각이(typo) 떠올랐다. 영감
은 그 항아리의 주인이 되고 싶었다. 0년쯤 전에 영감은 농부에게
항아리가 발견된
(그) 밭을 팔았기 때문에 농부에게
자신이 항아리의 주인이라고
주장했다. 그렇지만 마을 사람들이
그 말에 반대해서 원님에게 이 일 대해 물어 보려고 갔다.
항아리
를 둘로 나눌 수 없는 데
다가 원님도 슬그머니 욕심이 생겼기 때문에 (원님
은)
항아리를 나라에 바치라
는 핑계를 댔다. 영감과 농부
는 그 말을 따라야 했다.
행복한 원님이 항아리를 집으로 가져갔다. 넣을 물건을 찾으려고 바쁘
게 움직이다가 원님의 아버지가 항아리 안에서 빠졌다.
(항아리 속에서) 아버지가 소리쳐서 원님이 아버지를 찾을 수 있었다.
원님의 아버지는 항아리에 있었다.
(하지만) 아버지를 꺼내 준 후에
도 항아리 속에는 똑같은 아버지가 있었다.
다 아버지들을
다 꺼내 준 후에 원님
은 누가 진짜 아버지인지 알 수 없었다. 아버지들이 누가 가짜
인지 서로 싸우
다가 항아리
가 깨졌다.원님은 어리둥
절해서 한숨만 쉴 수 있었다.
. It's probably for the best because I was venting my frustration. ^^