Anya’s 2019 log

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2017 log

Postby Anya » Mon Jun 05, 2017 10:50 am

“The life of Tom”:
I did not know it was a group challenge! Even better! Thanks to Radioclare for the idea!
0 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2017 log

Postby Anya » Sat Jun 10, 2017 12:09 pm

Catalan:
Avui fa calor a Tolosa... He de fer més català! Vull viatjar a Catalunya, però la meva situació és bastant complicada: ja no treballo, busco feina.
Començo mirar la sèrie “Merlí”, em sembla que és difícil.

It’s hot today in Toulouse…I need to work more on Catalan! I want to travel in Catalonia but my situation is quite complicated: actually I am unemployed, looking for a job. I’ve started watching “Merlí” series, it seems not so easy to follow.
0 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2017 log

Postby Anya » Fri Jun 30, 2017 8:34 pm

Italian:
Ho finito “La storia segreta di Jùlia Wodianer”, è stato una lettura eccellente. Ora sto leggendo un libro chiamato “Gli occhi del drago”, sto nel mezzo. Ho visto 13 episodi di “La Piovra”. Comprensione è bastante bene e vado a continuare la stagione prossima. Mio punto debole è la scrittura.
0 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2017 log

Postby Anya » Sun Jul 30, 2017 8:34 pm

Spanish:
No tenia tiempo para actualizar el diario… He leído “El amante japonés de Isabel Allende. Se trata de dos mujeres- inmigradas de generaciones y medios sociales diferentes. Las vidas suyas se cruzan en uno establecimiento por los ancianos. Después, empecé “La chica del tren” de Paula Hawkins, en español y en catalán, me gusta mucho este libro. También, he descubierto una cantante – Sandra Luna.
1 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2018 log

Postby Anya » Tue Feb 06, 2018 9:32 pm

Italian:
Ho cambiato il mio posto. Ho poco tempo libero, ho tanto da fare ma studio italiano ogni giorno. Preparo un viaggio a Milano tra due settimane. È meraviglioso andare al Teatro alla Scala per “Orfeo”! Prenderò il treno diretto; ho prenotato una stanza di un hotel non caro nel centro per due notte.
2 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2018 log

Postby Anya » Mon Jul 30, 2018 8:38 pm

German

Ich bin müde wegen wenig Schlaf; beschäftige mich gewöhnlich mit mein Arbeiten. Aber andere Gewohnheiten nun erwarten: reizen, Sprache lernen, dieses Forum besuhen...und...
ich habe einen zeitgenössich deutschen Shriftsteller Liste gesehen. Ich fühle Scham: ich kenne nur Cornelia Funke.
1 x

User avatar
Anya
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:58 pm
Location: France
Languages: Russian (N), French (C1), English, Spanish, Italian, Japanese, German, Turkish, Mandarin, Sanskrit, Catalan, Portuguese, Hungarian, Greek, Romanian, Occitan, Latin ...
Language Log: viewtopic.php?f=21&t=754&p=11667#p11667
x 127

Re: Anya’s 2018 log

Postby Anya » Mon Aug 19, 2019 9:32 pm

German:

Kann ich leider nicht Sprachen lernen wie ich möchte, ich arbeite noch sehr, habe viel zu tun. Ich habe ein Büchen Stapel nach meine Tisch, nach Regale, nach Fuβboden (das kleine Haus!), aber wenigen Büchen durchgelesen. Alles in der Zukunft. Ich habe es vor.
Interessant Buch kann helfen für mich motivieren am stärksten. Und Abentueren (man möchte reisen)...
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: emk and 2 guests