Tristano's log 2015 (principally Dutch but not only)

[Tristano]

Anyway Dutch continues to sound like "Gisteranavond werden de vluchtelingen opgepakt bij de politie met de opgeklopte oplossingen in de uitverkocht melkopschuimer overgetrokken hogesnelheidsvliegtuigenskoffiezetapparatskamaradesopgezindekbedovertrekken".

[Serpent]

Non so... a volte realmente penso che il momento definitivo per molti anni della mia vita (forse tutta la mia vita ) è stato quando ero una studentessa, già parlava l'inglese e il finlandese, stava imparando esperanto e avevo deciso finalmente apprendere anche il bielorusso. Gli studi alla università erano più pesanti e meno piacevoli che avevo aspettato... L'unica manera di "sopravvivere" sarebbe stato non imparare nessuna lingua nuova, solo continuare con il finlandese. Era un tempo difficile per cominciare qualcosa, anche se il bielorusso già era comunque parte della mia vita. Poi ho anche cominciato il tedesco (obbligatorio), it portoghese, l'italiano... Ho cercato di continuare, ma finalmente dovevo lasciare l'università. Non rimpiango di niente, ma a volte penso come la vita sarebbe stata differente si semplicemente avrebbe aspettato

Nella tua situazione, devi ricordare che quando troverai un lavoro, probabilmente non potrai imparare la tua lingua "nuova" per alcun tempo. Per questo penso che il tedesco sia una scelta migliore che per esempio l'arabo.

Buona fortuna!

[Tristano]

Grazie mille @Serpent
Effettivamente il tedesco e' una scelta molto 'safe'. E' facile perche' l'olandese mi aiuta tanto ed' comunque pur sempre una lingua indoeuropea.

Vediamo come va! Intanto apro un nuovo log per il nuovo anno