Team Me: Foxing Around

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Online
User avatar
jeff_lindqvist
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2038
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 4581

Re: Reineke's log

Postby jeff_lindqvist » Sun Feb 04, 2018 4:20 pm

English
On the basis of your results, we estimate you know 76% of the English words.
You said yes to 79% of the existing words.
You said yes to 3% of the nonwords.
This gives you a corrected score of 79% - 3% = 76%.
This is a high level for a native speaker.
2 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

Llorg Blog - Wiki

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3496
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6221

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Feb 04, 2018 4:51 pm

I am looking for good, sciency vocabulary tests. Ani, don't look 'cause this one looks intimidating:

How many words do you know?

Test your receptive and productive vocabulary in different languages.

What percentage of the 5000 most frequent words have you mastered?

The vocabulary tests aim to assess participants' vocabulary knowledge on levels of 1000 words each. These levels are based on high-frequency vocabulary lists. The 5000 most frequent words of German, English, Spanish, Russian, Italian, French, Japanese, Chinese, and American English can be tested. The results indicate the corresponding reading levels of the Common European Framework of Reference (CEFR).

After submitting all tasks the page "Test Results" will open automatically. Click on "More Details" and you will find your results.

For each item you answer correctly you are awarded one point. If you enter a wrong answer or leave a blank you are not awarded any points. For each level (1000 most frequent words, 2000 most frequent words etc.) you can reach a maximum of 30 points.

If you reach a minimum of 80%, that is 24 points or more for one level, you’ve successfully completed that level. The word lists containing the vocabulary the test is based on, have been published by Cornelsen:

Tschirner, Erwin (2008): Grund- und Aufbauwortschatz Französisch nach Themen."

http://www.itt-leipzig.de/static/startseiteeng.html
0 x

User avatar
coldrainwater
Green Belt
Posts: 494
Joined: Sun Jan 01, 2017 4:53 am
Location: Houston, Texas
Languages: EN (N), ES (intermediate), DE (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7636
x 977

Re: ugent.be

Postby coldrainwater » Sun Feb 04, 2018 6:14 pm

reineke wrote:In order to be able to "count the cards" you should be able to recognize a sufficient number of real words. If you can, please try the Italian test. I would like to gage the cognate effect (English + Spanish).

http://vocabolario.ugent.be/faq

Definitely interesting to faceoff English + Spanish vs. Italian. I took the Italian test 10 times and averaged 35.6%.
STDEV = 5.91

I felt like I was definitely getting used to some of the morphology after repeated iterations. I didn't look at the explanations provided at the end of each exam.

Hai detto SÌ al 46% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 13% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 46% - 13% = 33%.
Hai detto SÌ al 37% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 0% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 37% - 0% = 37%.
Hai detto SÌ al 37% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 13% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 37% - 13% = 24%.
Hai detto SÌ al 40% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 10% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 40% - 10% = 30%.
Hai detto SÌ al 51% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 7% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 51% - 7% = 44%.
Hai detto SÌ al 46% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 10% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 46% - 10% = 36%.
Hai detto SÌ al 56% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 17% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 56% - 17% = 39%.
Hai detto SÌ al 43% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 0% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 43% - 0% = 43%.
Hai detto SÌ al 47% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 13% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 47% - 13% = 34%.
Hai detto SÌ al 39% delle parole esistenti - Hai detto SÌ al 3% delle non-parole - Questo ti da un punteggio di 39% - 3% = 36%.
1 x

User avatar
Robierre
Green Belt
Posts: 293
Joined: Fri Jul 31, 2015 7:35 pm
Languages: Speaking: Croatian (N)
Learning: French (C2), Polish (B1)
Using: English
On hold: German (B2), Italian (C1)
Language Log: viewtopic.php?t=941
x 381

Re: Reineke's log

Postby Robierre » Sun Feb 04, 2018 6:16 pm

it: 142/150
fr: 145/150
But I was very fast.
2 x
Si ce n'est toi, qui le fera? Si pas maintenant, quand sera-ce?

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3496
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6221

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Feb 04, 2018 6:34 pm

Robierre wrote:it: 142/150
fr: 145/150
But I was very fast.


Thanks. I assume you're referring to these tests:

http://www.itt-leipzig.de/static/startseiteeng.html

Which conclusion do the test results allow?

"The results achieved on the vocabulary tests allow conclusions as to participants' reading proficiency level as laid down in the CEFR. Successful completion of levels 1000 and 2000 indicates a reading level of A2. Knowledge of the most frequent 3000 words suggests a reading level of B1. Completing all five levels implies a reading level of B2.
Last edited by reineke on Fri Dec 27, 2019 10:21 am, edited 6 times in total.
0 x

User avatar
Robierre
Green Belt
Posts: 293
Joined: Fri Jul 31, 2015 7:35 pm
Languages: Speaking: Croatian (N)
Learning: French (C2), Polish (B1)
Using: English
On hold: German (B2), Italian (C1)
Language Log: viewtopic.php?t=941
x 381

Re: Reineke's log

Postby Robierre » Sun Feb 04, 2018 6:40 pm

reineke wrote:
Thanks. I assume you're referring to these tests:

http://www.itt-leipzig.de/static/startseiteeng.html

Completing all five levels implies a reading level of B2.

Yep, this one; it was the easiest.
0 x
Si ce n'est toi, qui le fera? Si pas maintenant, quand sera-ce?

Xmmm
Blue Belt
Posts: 822
Joined: Tue Oct 06, 2015 1:19 am
Languages: ru it tr
x 2204

Re: Reineke's log

Postby Xmmm » Sun Feb 04, 2018 7:11 pm

ital_vocab_top_5000_201802.png
ital_vocab_top_5000_201802.png (13.66 KiB) Viewed 539 times



I am most satisfied with this result, considering my Italian studies consist almost entirely of watching TV and reading a handful of books. Time to put my Italian anki deck in run-off mode!
2 x

Ещё раз сунешь голову туда — окажешься внутри. Поняла, Фемида? -- аигел

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3496
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6221

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Feb 04, 2018 7:43 pm

Test your receptive vocabulary in Portuguese.
How many of the 5000 most frequent Portuguese words do you know?

For each item you answer correctly you are awarded one point. If you enter a wrong answer or leave a blank you are not awarded any points. For each level (1000 most frequent words, 2000 most frequent words etc.) you can reach a maximum of 30 points.

If you reach a minimum of 80%, that is 24 points or more for one level, you’ve successfully completed that level. Completing all five levels implies a reading level of B2.

1 29/30
2 30/30
3 25/30
4 29/30
5 24/30

137/150

http://www.itt-leipzig.de/static/startseiteeng.html
1 x

Xmmm
Blue Belt
Posts: 822
Joined: Tue Oct 06, 2015 1:19 am
Languages: ru it tr
x 2204

Re: Reineke's log

Postby Xmmm » Sun Feb 04, 2018 7:53 pm

russian_vocab_top_5000_201802.png
russian_vocab_top_5000_201802.png (18.79 KiB) Viewed 523 times


This, on the other hand, is vexing. But not a surprise. Russian doesn't like me. This is why I turned to flash cards and frequency lists (whether they are going to help remains to be seen).
0 x

Ещё раз сунешь голову туда — окажешься внутри. Поняла, Фемида? -- аигел

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3496
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6221

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Feb 04, 2018 9:58 pm

I passed all the five German levels (total score: 140/150). Receptive voc. only. A fantastic result given the amount of noise and disruption here. I apparently left some questions unanswered.
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: chove, jeff_lindqvist, Mista, tommus and 2 guests