Team Me: Foxing Around

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Jun 03, 2018 1:33 pm

Robierre wrote:Congrats! After 300 hours of language courses for me it is still opaque. :mrgreen:

(Može link za test?)


https://www.arealme.com/slownictwo-jezy ... o-test/pl/

Pora na przygodę!
1 x

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Mon Jun 04, 2018 4:47 pm

1 x

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Tue Jun 05, 2018 12:22 am

Mar 25, 2018
Polish
0 hours Audiobook (US pulp)
Incomprehensible. I can recognize the occasional word. I sort of feel like dropping the idea.
Audiobook, (HC Andersen)
I can understand some mini scenes and narrative kernels. Very motivating

Prior exposure: a couple of hours of TV watching in the 1990s.

June 4
11 hrs
"Co za smród, co za smród, kurwa, co za smród!"

I can now sort of follow that pulp audiobook.
Last edited by reineke on Thu Feb 07, 2019 3:57 am, edited 1 time in total.
1 x

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sat Jun 16, 2018 8:48 pm

Cro.png
Cro.png (191.84 KiB) Viewed 558 times


Good Lord, has it been four years?
2 x

User avatar
NIKOLIĆ
Orange Belt
Posts: 210
Joined: Sun Jul 19, 2015 11:11 pm
Location: Banat, Serbia.
Languages: Speaks: Cрпски (N), English, Română.
Learning: Italiano, Magyar, 中文, Levantine Arabic, Русский.
x 321

Re: Reineke's log

Postby NIKOLIĆ » Sat Jun 16, 2018 9:41 pm

reineke wrote:
Cro.png


Good Lord, has it been four years?


Vratija se Šime.
0 x
How yes no.

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Aug 19, 2018 4:54 am



Update.
1 x

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Aug 19, 2018 5:50 am

reineke wrote:
reineke wrote:
Mar 25, 2018
0 hours
Audiobook (US pulp)
Incomprehensible. I can recognize the occasional word. I sort of feel like dropping the idea.
Audiobook, (HC Andersen)
I can understand some mini scenes and narrative kernels. Very motivating

Prior exposure: a couple of hours of TV watching in the 1990s.


June 4
11 hrs
"Co za smród, co za smród, kurwa, co za smród!"

I can now sort of follow that pulp audiobook.


That incomprehensible pulp audiobook is now mostly comprehensible.

1 x

User avatar
Ani
Brown Belt
Posts: 1398
Joined: Mon Mar 14, 2016 8:58 am
Location: Alaska
Languages: English (N), speaks French, Russian & Icelandic (beginner)
x 3568
Contact:

Re: Reineke's log

Postby Ani » Sun Aug 19, 2018 6:24 am

Glad to see you back around :mrgreen:
1 x
But there's no sense crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of cake.

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3434
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6057
Contact:

Re: Reineke's log

Postby reineke » Sun Aug 19, 2018 4:30 pm

Ani wrote:Glad to see you back around :mrgreen:


Thanks Ani. You're always a welcome visitor here. I would love to see if you can revive your Italian. Regarding your trip, stay away from "friendship" bracelet peddlers if you're around Sacré-Cœur. Street crêpes are inferior to palacinke but you should try some anyway. The last time I was there, les Escaliers de Montmartre smelled like pee. Otherwise the place was very romantic. Have fun.
3 x

User avatar
Teango
Blue Belt
Posts: 501
Joined: Mon Jul 06, 2015 4:55 am
Location: Honolulu, Hawaiʻi
Languages: (* current focus)
native: en
advanced: de
intermediate: es, fr, haw, nzs, ru*
beginner: egy, ga, hwc, ja, la, sv
–: fa, zu
Language Log: https://teango.wordpress.com/
x 1461
Contact:

Re: Reineke's log

Postby Teango » Sun Aug 19, 2018 6:23 pm

reineke wrote:The last time I was there, les Escaliers de Montmartre smelled like pee. Otherwise the place was very romantic.

I woke up like a bear with a sore head this morning (having been kept awake most of the night), but these two lines quickly put a smile back on my face.
2 x
365 Day Challenge: 153 / 365


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: zimorki and 2 guests