aaleks's log
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:47 pm, edited 3 times in total.
1 x
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:50 pm, edited 1 time in total.
1 x
-
- Orange Belt
- Posts: 239
- Joined: Sun Oct 04, 2015 9:18 am
- Location: Krakauer Baggersee
- Languages: Polish (native), speaks: English, Czech, German, Russian, French, Spanish, Italian. Writes in: Latin, Portuguese. Understands: Ancient Greek, Modern Greek, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Serbian/Croatian. Studies for passive competence in: Romanian, Slovene, Bulgarian.
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1435
- x 471
Re: Just a log (English, Italian)
aaleks wrote:Поскольку в логах можно использовать другие языки, я тут опять немного на русском).
Мне все больше нравится идея сфокусироваться снова на инпуте. В конце концов я пришла к моему нынешнему уровню, каким бы он ни был, во многом благодаря чтению и просмотру ТВ. Да, мои попытки изучения грамматики, сама по себе практика письма, тоже внесли свою лепту, но логика построения фраз, сами слова, фразы, идиомы и т.д. - это все из инпута. Я никогда не заучивала их списками, не делала каких-то упражнений с ними и т.п. Я иногда, когда читаю на efl как другие люди английский учат, порой начинаю сомневаться, что я реально вообще что-то выучила. Это как бы вообще не должно было произойти при моем подходе к изучению. Не штудировала я учебники, слова не выписывала и не заучивала отдельно после. Ну вот разве что словарем пользовалась, да пыталась истинный смысл презент перфекта выяснить)). В общем, инпут - это мой метод) и думаю пора снова начинать уделять ему больше времени. Я не думаю, что я прям уйду в silent period (не знаю как это по-человечески перевести на русский) собственно это вовсе не обязательно. Может вот только сокращу мое словоблудие в этой теме немного. Не буду постить эти пространные рассуждения, а ограничусь сообщениями о том, как идут дела с изучением итальянского. К слову об итальянском, мне нравится как структурирован учебник, который я сейчас.. читаю). Они там на обратной стороне книги обещают, что "Освоив предложенный курс, вы достигните уровня В1", и возможно они даже не очень врут. Я правда не достигну, потому что я упражнений не делаю)).
Как-то так
Я совершенно согласен с методом, который базируется на инпуте. По моему итальянский достаточно транспарентный для того, чтобы из самого начала погрузится в инпуте (поскольку у вас есть желание делать именно это).
2 x
BCS 400+ :
RUS 2800+ :
SPA 1500+ :
CZE 1900+ :
RUS 2800+ :
SPA 1500+ :
CZE 1900+ :
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:52 pm, edited 1 time in total.
1 x
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:52 pm, edited 1 time in total.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:53 pm, edited 1 time in total.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:53 pm, edited 2 times in total.
3 x
- MamaPata
- Brown Belt
- Posts: 1019
- Joined: Tue Jun 21, 2016 9:25 am
- Location: London
- Languages: English (N), French (C1*), Russian (B1), Spanish (B1).
Long lost: Arabic and Latin. - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3004
- x 1807
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:55 pm, edited 1 time in total.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 884
- Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
- Languages: Russian (N)
- x 1910
Re: Just a log (English, Italian)
del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 4:55 pm, edited 1 time in total.
0 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests