aaleks's log

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
StringerBell
Brown Belt
Posts: 1035
Joined: Mon Jul 23, 2018 3:30 am
Languages: English (n)
Italian
x 3289

Re: Just a log (English, Italian)

Postby StringerBell » Wed Jan 16, 2019 9:13 pm

aaleks wrote: Also I started watching Impara l'Italiano con Italiano Automatico.


The Italiano Automatico videos are great. Alberto has 300 videos in Italian with both Italian and English subtitles, so this could be the perfect way to improve your Italian while also working on English!
1 x
Season 4 Lucifer Italian transcripts I created: https://learnanylanguage.fandom.com/wik ... ranscripts

User avatar
Ani
Brown Belt
Posts: 1433
Joined: Mon Mar 14, 2016 8:58 am
Location: Alaska
Languages: English (N), speaks French, Russian & Icelandic (beginner)
x 3842
Contact:

Re: Just a log (English, Italian)

Postby Ani » Thu Jan 17, 2019 4:47 am

You should do more language exchanges in English.
1 x
But there's no sense crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of cake.

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Fri Jan 18, 2019 9:43 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:46 pm, edited 1 time in total.
3 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Sat Jan 19, 2019 3:47 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:47 pm, edited 1 time in total.
2 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Tue Jan 29, 2019 4:36 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:48 pm, edited 1 time in total.
4 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Thu Feb 07, 2019 5:45 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:49 pm, edited 1 time in total.
0 x

User avatar
eido
Blue Belt
Posts: 842
Joined: Tue Jan 30, 2018 8:31 pm
Languages: English (N), Spanish (C1)
x 3189

Re: Just a log (English, Italian)

Postby eido » Thu Feb 07, 2019 6:57 pm

aaleks wrote:Some of then maybe but many seem rather self-proud, if I may call it like that, in other words they are full of themselves. It might something to do with the status of English - it's a prestigious language.

I'm still pondering over why English is so prestigious. Someone will probably come along and school me - if you're going to do that, be kind, though ;)
To me, English is just the language I use to communicate. It's isolated words. Sometimes it's word chunks. I listen carefully to the sounds I make now that I've started learning other languages. Sometimes my language is ugly. All those schwas can really get you down. But it flows and is natural. It grows as you grow. I suppose it's like a person. If we treat all people as equal in terms of their characteristics - not all evil, not all good, but rather the same amount of each with the same capacity for each - then languages are neither good nor bad, they just exist and are warped by the people that use them to become weapons. But since they're like people, they have uncanny ways of fighting back.

My language is an imperfect way of expressing my thoughts. Sometimes I use it wrong. I pronounce things weird according to standard. I wrangle words into things they "shouldn't" be. Everyone should have that opportunity, no matter where they come from.

And my language should be judged on how well it carries ideas, not that it has so many in it. (Thousands of research papers, good films.) Any other language could do that, and they do - in all different ways, orders, and forms. Mine is just one way. It's not the only way. And that's why I'm so curious about others' ways, even though they're all dying to know mine. I'm greedy to be fully expressive. I think they should be too. That means not losing their own way, or giving credence to just one.
2 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Thu Feb 07, 2019 8:43 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:50 pm, edited 1 time in total.
1 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Tue Feb 12, 2019 1:39 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:50 pm, edited 1 time in total.
2 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 884
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Languages: Russian (N)
x 1910

Re: Just a log (English, Italian)

Postby aaleks » Wed Feb 13, 2019 4:14 pm

del.
Last edited by aaleks on Sun Feb 27, 2022 9:51 pm, edited 1 time in total.
3 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests