Overscore's log: srpski

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Wed Oct 30, 2019 6:01 pm

srpski

More reading.
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Wed Nov 06, 2019 12:12 pm

srpski

1079 cards.
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Thu Nov 07, 2019 6:12 am

yesterday i used the word ručnik but apparently the right one is peškir
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Sun Nov 10, 2019 4:59 pm

srpski

1137
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Sun Nov 10, 2019 7:37 pm

Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ

log: bit more progress. this is what i have so far.

glagloprogress1.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Tue Nov 12, 2019 3:16 pm

srpski

1170. Page 17 of my book "E, Zabole me".
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Thu Nov 21, 2019 12:50 pm

srpski

Everything on track. I just have a lot of books to read and little will to have a diary here anymore.

There's so many words for reflexive functions in this language. I'm not complaining mostly just noticing.
sopstven, svoj, vlastit, se, itd.
1 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Mon Dec 16, 2019 3:24 pm

srpski

I've hit 1300 cards. I'm still reading my first book to completion, "E, Zabole me!".
0 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log

Postby overscore » Tue Apr 14, 2020 5:51 pm

overscore wrote:srpski

I've hit 1300 cards. I'm still reading my first book to completion, "E, Zabole me!".


srpski

nearing on 1900 cards. I have continued to make progress, every single day i have been doing something since the last update.
The actual time varies from 2 minutes to 300 minutes or more, it varies quite a bit. what i care about is consistency, just doing a bit every day as a minimum.
I began another book a few days ago. ⚛️

Lately I noticed a bit more details about the plural cases. Most are degenerate, the pattern is X, ih, im, ih.
In the singular: I started noticing there's the animate/inanimate distinction in conjugation that is different from the definite/indefinite pattern of the masculine. That's the last frontier of Serb grammar for me, I believe.

⚛️ Fizika elementarnih čestica
▏▓▓▓░░░░░░░▕ 53 / 184
2 x

User avatar
overscore
Orange Belt
Posts: 233
Joined: Fri Jul 28, 2017 7:49 pm
Location: Belgrade
Languages: English, French, German, Serbian.
Levels vary. Native is fr-ca.
x 227

Re: Overscore's log: srpski

Postby overscore » Thu Apr 16, 2020 9:40 pm

⚛️ Fizika elementarnih čestica
▏▓▓▓░░░░░░░▕ 67 / 184
0 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: jackb and 3 guests