Kisfroccs Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Szofla
Posts: 8
Joined: Fri May 19, 2017 7:23 pm
Languages: German (N), French (N), English (C1), Hungarian (A2), Italian (beginner), Turkish (beginner), Russian (beginner), Arabic (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6850
x 16
Contact:

Kisfroccs Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby Szofla » Sat May 20, 2017 9:46 am

h
Last edited by Szofla on Tue Sep 19, 2017 11:53 am, edited 2 times in total.
2 x
1100 hours in Hungarian for a C1: 160 / 1100
690 hours in Italian for a C1: 2 / 690
490 hours in Turkisch for a B2: 5 / 490
310 hours in Persian for a B1: 2 / 310
310 hours in Arabic for a B1: 2 / 310

User avatar
Sol
Orange Belt
Posts: 176
Joined: Mon Jul 04, 2016 7:56 am
Languages: (N) Bulgarian, English
Learning: Greek, Korean
Future: French, Italian, Russian
Paused: Spanish
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18342
x 198

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby Sol » Sat May 20, 2017 10:39 am

Ah, those Turkish series! In Bulgaria they're very popular. Old grannies in particular enjoy watching a midday Turkish series dubbed in Bulgarian. Every time I go to visit, my female relatives are fawning over a new series :D They are very addictive, and very dramatic.

Duolingo has courses for Hungarian, Italian and Russian so you may want to look at those. For Russian I'd also recommend The new Penguin Russian course, you can find the pdf here but I think the paperback is really cheap too.

Good luck!
1 x
Korean
TTMIK: 45 / 305 (45/305 lessons)
SC22-23 Books: 3 / 5000 (3/5000 pages)
SC22-23 Films: 2260 / 9000 (2260/9000 minutes)

Greek
SC22-23 Books: 22 / 5000 (22/5000 pages)
SC22-23 Films: 0 / 9000 (0/9000 minutes)

User avatar
-JM-
White Belt
Posts: 26
Joined: Thu Mar 30, 2017 1:25 am
Location: Istanbul - Poitiers
Languages: Turkish (N), English (C2), French (B2)
x 54
Contact:

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby -JM- » Sat May 20, 2017 2:31 pm

I hate Turkish series, they last 2.5 hours and the ideas are always the same, absolutely zero originality. :D However, I loved Aşk-ı Memnu, did you watch it? If you didn't, I strongly recommend it.

PS: If you need any help with Turkish, I'd be glad to help you. And güle güle doesn't mean bon voyage, it's more like goodbye. :D
1 x

User avatar
Szofla
Posts: 8
Joined: Fri May 19, 2017 7:23 pm
Languages: German (N), French (N), English (C1), Hungarian (A2), Italian (beginner), Turkish (beginner), Russian (beginner), Arabic (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6850
x 16
Contact:

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby Szofla » Sat May 20, 2017 10:26 pm

.
Last edited by Szofla on Tue Sep 19, 2017 11:54 am, edited 1 time in total.
1 x
1100 hours in Hungarian for a C1: 160 / 1100
690 hours in Italian for a C1: 2 / 690
490 hours in Turkisch for a B2: 5 / 490
310 hours in Persian for a B1: 2 / 310
310 hours in Arabic for a B1: 2 / 310

User avatar
Szofla
Posts: 8
Joined: Fri May 19, 2017 7:23 pm
Languages: German (N), French (N), English (C1), Hungarian (A2), Italian (beginner), Turkish (beginner), Russian (beginner), Arabic (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6850
x 16
Contact:

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby Szofla » Sun May 28, 2017 8:13 am

.
Last edited by Szofla on Tue Sep 19, 2017 11:54 am, edited 2 times in total.
0 x
1100 hours in Hungarian for a C1: 160 / 1100
690 hours in Italian for a C1: 2 / 690
490 hours in Turkisch for a B2: 5 / 490
310 hours in Persian for a B1: 2 / 310
310 hours in Arabic for a B1: 2 / 310

User avatar
Szofla
Posts: 8
Joined: Fri May 19, 2017 7:23 pm
Languages: German (N), French (N), English (C1), Hungarian (A2), Italian (beginner), Turkish (beginner), Russian (beginner), Arabic (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6850
x 16
Contact:

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby Szofla » Thu Jun 22, 2017 5:09 pm

.
Last edited by Szofla on Tue Sep 19, 2017 11:55 am, edited 1 time in total.
2 x
1100 hours in Hungarian for a C1: 160 / 1100
690 hours in Italian for a C1: 2 / 690
490 hours in Turkisch for a B2: 5 / 490
310 hours in Persian for a B1: 2 / 310
310 hours in Arabic for a B1: 2 / 310

User avatar
MamaPata
Brown Belt
Posts: 1019
Joined: Tue Jun 21, 2016 9:25 am
Location: London
Languages: English (N), French (C1*), Russian (B1), Spanish (B1).

Long lost: Arabic and Latin.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3004
x 1807

Re: Szofla's Diary (Turkish / Hungarian / Italian / Russian / Arabic)

Postby MamaPata » Thu Jun 22, 2017 7:55 pm

Szofla wrote:Hello everyone !

Today was my first study session in Arabic ! I read the first pages of Harrap's, Méthode express Arabe and learnt the word sabah l-hayr (Good morning).

صباح الخير

So I distinguished the ص "s emphatique", figured out that the "a" is the "fatha" alias the vowel (not written here) and the ح, which is the "hâ". I can't distinguish the "b" :( . Can anyone help me ? :). I also watched youtube video's about the pronounciation and was stunned by the amount of differences between the dialects ! :lol:. Also I have troubles because the alphabet looks flat when it's written (for a better lack of words) :o.

Some news on the Italian front : I booked 2 weeks of lessons in Rome in September 8-) + 2 weeks where I'd use my Italian in Rome and Napoli. Sounds good, no ?

Take care,

Szofla


The b is the small line with the dot underneath - the full form is ب

Rome sounds lovely! What will you be doing?
1 x
Corrections appreciated.


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: lusan and 2 guests