Postby Jim » Sun Sep 17, 2017 9:15 pm
Hier, j'ai écouté quelque chose qui m'a rendu un peu triste. J'écoutais le Creative Language Learning Podcast dont le nouveau épisode était une compilation d'interviews de Langfest 2017 qui s'est déroulé à Montréal (je ne sais pas exactement quand). Dans un des interviews, l'interlocutrice a fait référence d'une petite fille russe qui avait 5 ans et qui, quant à la présentatrice, pouvait parler 8 langues. La petite fille est indubitablement exceptionnelle, mais je me suis rendu compte que ma propre fille va sur ses 3 ans est ne peut parler qu'une seule langue (bien qu'elle puisse la parler très bien pour son âge). J'apprends le français pour que je puisse le lui apprendre, or je me sentais que j'avais déjà raté l'occasion de le faire. Je n'avais pas envie de la enseigner de multiples langues et je ne suis pas sûr que ce soit bon pour cette fille russe - on trouve souvent que les enfants prodiges ne deviennent pas adultes heureux et ne réalisent pas leur potentiels. Mais j'espérais que je pourrais enseigner français et peut-être espagnol aussi à ma fille au cours des années qui viennent. Je n'ai pas peur que ce soit trop tard mais que peut-être j'aurais dû commencer beaucoup plus tôt.
Néanmoins, ma fille sais que nous allons commencer à parler français dès qu'elle aura 3 ans. Ça sera en 2 semaines. Elle regarde déjà les dessins animés en français qui lui plaît beaucoup et j'ai quelques bonnes activités divertissantes pour entamer. J'espère qu'elle apprendrai avec aise : je ne veux ni que l'apprentissage lui déplaise ni qu'il devienne quelque chose ennuyeuse et désagréable ou, pire encore, nuisible.
This week
Work has been busy which has hampered French time, but I still managed to do 45 mins recorded speech, 1 hour with my tutor and 500 words written. All Anki was done and I managed a lot of listening. I finished reading Le Livre des Baltimore, too. I think the book has been good in terms of language level, but it's not a book I'd recommend for any other purpose - the storyline was quite dull, the characters lacked any depth and the timeline shifted too much - I found myself constantly checking when things were happening and referring back to other events. Next on the reading list is either En Attendant Bojangles or Un Avion Sans Elle.
Not a fantastic week, but it felt solid enough without too much prevarication.
3 x
La hora más oscura es la que viene antes del nacimiento del sol
Merci de corriger mes erreurs !