Luke studas Esperanton

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Tue Jan 23, 2018 11:01 pm

La arbo de Duolingo nun estas ora (7870 XP).

Mi rigardis la Pasporoa al la Tuta Mondo denove. Nun mi legas la tekstojn kaj faras la ekzercojn.

Mi skribis ĉi tio en la Esperanta Studgrupo, sed mi ripetas ĝin jene, ĉar mi volas konservi mian metodon:

Mi trovis Baza Radikara Vortaro kun ligoj al bona vortaro. Tio estas utila ilo por mallongaj studsesioj de kelkaj gravaj vortoj. Estas aliaj interesaj aferoj en la retejo http://remush.be/, ekzemple laŭofteco-listoj.

Nun mi vidas, ke mi povas uzi la Anki Baza Esperanta Radikaro ferdeko de kartoj de Wouter Pilger kun http://remush.be/memoru/iorel/index.html kaj Ilustria Oficiala Radikaro de Esperanto por Lernanto. Do, mi havas 3 fontoj por plibonigi mian komprenon de la bazaj vortoj. (La difinoj de la tri estas similaj sed ne samaj).


Mi mankis Anki kelkaj tagoj, sed, kun la metodo supre, mi kredas ke, ĉio bonos, rilate al mia vortstoka studo. (Mi jam vidis 3% da la kartoj).

La Vivo de Zamenhof estis ne finata verko ĉe Librivox, sed feliĉe, mi elŝutis la mp3oj, kiuj estis pretaj. Ĝi havas bonegan parolanton kaj mi jam aŭskultis 5 ĉapitrojn.

Kelkfoje mi pensas esperante.

Mi ankaŭ televidas http://esperanto-tv.com uzante la jutubon kanalon el mia televidilo.

Vi povas korekti min, se vi volus.
2 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Thu Feb 08, 2018 1:07 am

Mi ĝisdatigis mian subskribon kun kelkaj de miaj kutimaj studoj.

http://edukado.net/ havas bonegan programon por komencintoj kaj progresantoj. Mi nun estas Ekparolu nevo! Mi parolis kun bela onkino dimanĉe kaj ni havis bonan paroladon.

La Ankio vojo kun la Baza Radikaro Vortaro feliĉigas min. Kutime mi faras 10-40 "novajn" vortojn ĉiutage.

Mi multe vidas jutubon filmetojn kaj aŭskultas diversajn podkastojn.

Mi legas, sed ne nur unu libron.

Denove mi daŭras kun Step by Step in Esperanto.

Mi komprenas, ke mia gramatikuzo ne perfektas, sed eble ĝi pliboniĝos.
2 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Thu Feb 22, 2018 1:07 am

Mi volas vidi se oni povas havi mezurilon en posto, anstataŭ en subskribo. Do, mi vidos, kaj vi vidas:

: 371 / 1198 Step by Step in Esperanto - Mi haltas ĉe leciono 372 por nun.

Mi decidis halti Step by Step in Esperanto ne ĉar estas malbona libro. Fakte, mi taksas ĝin bona, sed mi kreas ke estas pli efika maniero studi por mi.

La nova lernolibro estos REKTA METODO de ESPERANTO, verko de Luis Guilherme Souto Jardim. Antaŭe mi legis kaj babilis laŭte kun la legado kaj mi sentis min pli bona parolanto. Do, mi uzos ĝin.

Flanke, la subskribo mezurlio helpas min fari iomete pli tagon post tago. Ĉar Step by Step bezonas multon da tempo, mi preferas uzi alian, pli progresdonan lernilon.

Post La teorio Nakamura kurso, mi planas legi Paŝoj al Plena Posedo de William Auld. Eble mi revenos al La teorio Nakamura por dua ondo en la estonteco.

Mi rigardis multajn Evildeajn filmetojn. Mia televidilo havas YouTube kanalon kaj estas multaj bonaj Evildeaj filmetoj en Esperanto.

Mi kreis kanalon kun du bonaj filmoj:
Por ne plu resti eternal komencanto de Orlando Raola, akademiano de Esperanto.
Mark Fettes - Prelego pri Esperantic Studies Foundation. Li estas sperta kaj klera Esperantisto kaj la prelego priskribas multaj bonaj projektoj ĉe http://www.esperantic.org/.
1 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luko studas Esperanton

Postby luke » Sun Mar 11, 2018 9:24 pm

Hodiaŭ mi havis mian trian ekParolu-sesion. Ĝi estis kun Miroslav Vančo (Esperanto Jutuba Kanalo). Estis bona parolsesio kaj mi pensas, ke mi nun havas alian esperantparolantan amikon. Kiel vi povas vidi, li havas jutuban kanalon. Estas interesa viro kaj eble vi volos vidi lian filmetojn.

Mi devas diri, ke Ekparolu! estas bonega rimedo por plibonigi vian parolkapablon. Estas senkoste.

En la lastaj semajnoj, mi akiris La Fabelojn de Andersen, tradukita per Zamenhof mem, parolita per Stano Marček, akademiano de Esperanto. Estas bonega por tiuj, kiuj ŝatas la aŭskultantan / legantan metodon. Oni povas aŭskulti en kaj en Esperanto kaj en la angla pere de https://librivox.org/faery-tales-from-hans-christian-andersen, kaj legi en Fajeloj de Andersen de Zamenhof kaj ankaŭ legi en la angla kun Fabeloj de Andersen en la angla. Mi sekvas tian vojon.

Mi ĝisdatigos mian lernmezurilon, do mi savos vojon ĉi tie nun:

: 26 / 26 La teorio Nakamura de lernu.net
: 200 / 200 200 artikoloj - Esperanto RetRadio

Esperanto RetRadio estas bona ĉiutaga retpaĝo kun kaj parolataj kaj skribataj Esperantaj artikoloj. Eble vi ĝuos ĝin.
Last edited by luke on Sun Apr 29, 2018 3:32 pm, edited 1 time in total.
1 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Wed Mar 14, 2018 11:45 pm

Mi estas kontenta kun la vojoj en mia mezuriloj al la fundo de miaj notoj ĉi tie, sed mi volas klarigi unu:

La Fabeloj de Andersen (aŭskulti/legi) - Ekde nun, mi nur legas unufoje fabelo. Eble mi reaŭskultos, aŭ relogos, sed nun, por la mezurilo kaj miaj celoj, unu fojo sufiĉas.

Mi skribos iomete pli pri la aliaj vojoj:
Rekta Metodo - Mi nun estas en la tria parto. Estas kvar partoj. Mi improvizas kiam mi legas (laŭte). Mi parolas pri aferoj en la lecioneto. Estas amuze.

501 Vortoj - Tio ankaŭ estas bona libro. Estas multaj malgrandaj bildoj ĉiupage. Oni povas, kaj mi nepre parolas multe pri la bildoj kaj la situacioj. Tio ankaŭ amuziĝas min.

Baza Radikaro Vortara kun Ankio - Mi adicias multajn bildojn al la kardoj. Estas amuze kaj helpas min. La kartoj estas unulingvaj.

ekParolu! - Estas mirinde paroli kun aliaj multe for de mia lando. Ofte ni havas nur Esperanto kial komuna lingvo. Ne gravas. Ni volas paroli esperante.

Mi ofte vidas filmetojn ĉe jutubo, sed mi ne volas mezuri ilin.

Finfine, mi ankaŭ aŭskultas podkastojn. Se mi ne mezuras la tempon, estas nek laboro, nek devo, sed plezuro.

Finfinfine, estas Klerigejo ĉe Edukado.net. Mi studas la liberajn studojn vojo. Edukado bonegas!
0 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Wed Mar 14, 2018 11:51 pm

Kotiro wrote:Ĉu vi jam uzis Amikumun?


Mi finfine uzas Amikumun. :o
0 x

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Sun Apr 01, 2018 4:03 pm

Mi faras io ajn por ne fari, kion la impostisto postulas, do mi ĝisdatigas mian lernkajeron.

La Fabeloj de Andersen (aŭskulti/legi) - 17 rakontojn mi aŭskultis, kaj legis, kaj parolis. Mi uzas kaj la esperantan, kaj la anglan. La fabeloj interesas min.

Rekta Metodo - Mi nun estas en la kvara parto. Nun mi legas pri komputiloj kaj similaj temoj.

501 Vortoj - Tio daure amuzas min. La malgranda vorto-stoko spronas min priparoli multe pri la bildojn, ktp.

Baza Radikaro Vortara kun Ankio - Mi ĉiutage legas, studas, kaj grandigas la kartojn.

ekParolu! - Mi finis la trian sesion.

Bonvolu pardoni la malbonan tradukon.

I'm doing anything to avoid doing what I should do, which is my taxes, so I'm updating my learning log.

I'm appreciating Andersen's Fables more as I do them more. Using a couple of English translations, the Librivox recordings in English, and the Espernato translation as well as the Stano Marĉek recordings in various ways. I've been focusing on the 5-10 minute fables lately. These shorter fables allows me to take a broader, deeper dive into each story.

I do a page or a few from Rekta Metodo each day. It's easy. The fourth part of the book is about computers and technology, which is relevant to modern life.

501 words is an incredible book, as much for what's in it, as what's not in it. I'm around word 111 now, and is really amazing how the simple language and pictures in the book make it fun and easy to expand on, circumlocute about, and extemporize on what's in the book. It's really great. I'm sure it's effective and I might should dedicate more time to it, but with all the other activities, I only do about 5 pages each day, and the book 877 pages. Truly amazing.

The Anki Basic Root Words track is often the first thing I do each day. Think this is good for gradually building up basic reading and listening vocabulary.

Edukado.net's ekParolu program is really awesome. I've been slowly using the sessions, waiting for normal, gradual improvement for each session without explicitly preparing for it. I might should focus more here, but think the gradual, deeper overall approach will be fruitful in the long run.

This summary makes me think I'm a lazy language learner. Maybe I should go get pizza, rather than bang out what needs to be done for April 15th. I can do what needs to be done after pizza (and maybe a nap), and another short fable. :)
1 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Sat Apr 28, 2018 6:12 pm

La Fabeloj de Andersen (aŭskulti/legi) 25 rakontojn mi aŭskultis, kaj legis, kaj parolis. Mi uzas kaj la esperantan, kaj la anglan.

Rekta Metodo : 103 / 103 Rekta Metodo de Esperanto

501 Vortoj - Mi legis 190 de la 855 paĝoj.

Baza Radikaro Vortara kun Ankio - Mi studis 1421 de la 2863 kartoj.

ekParolu! - La kvara parolsesio estis bona. Mi atendas la kvinan morgaŭ.

La Printempa Esperanto-Renkontiĝo estis amuza. Mi nun konas pliajn esperantajn amikojn.

Kaj mi komencis la Evildean Metodon kun mp3oj kaj filmetoj.

Ankaŭ mi volas komenci la lernsonlibron Ĉu vi aŭdis, ke...?

I've listen/read 25 of the 45 Fables of Andersen. I've been selecting the shortest and gradually moving to the longer recordings. I'm currently in those under 20 minutes long. (using increments of 5 minutes to distinguish length).

I finished Rekta Metodo de Esperanto. New space in the mezurilo at the bottom of post for the measuring sticks.

It's kind of amazing how much the author can say with such a limited word stock. Next will be word 149. This track is more to extemporize (make up) things to say about whatever is in the picture and the words being used than specifically to learn something new. It's really for practice. Describing pictures does come up in the KER (CEFR) examination, which I'm planning to take in July.

Although I've been doing cards each day, I've only added 10 new cards in the last 2 weeks. The daily cards were in the 80-100 range and that was getting to be a grind. Today, there were 47 cards. I'm thinking a 40-60 cards per day range will give me a bit more time with each card to make up a sentence using or defining the word. Most of the new cards are at least familiar, but I'm using a measure of, "is it in my active vocabulary"? If it's not, or if I hesitate at all, I give it the "not so easy" rating. That's the rating most of the cards get.

My 5th ekParolu session was just confirmed.

The Spring Esperanto Get-together was definitely worthwhile.

I'm converting more Evildea videos to MP3s. I like his style and enthusiasm. He does a lot of describing the moment, which will be helpful when speaking.

I'm starting a new lernolibro meant to help listening comprehension. I did the first of 25 recordings yesterday. It was more challenging than I expected, mainly because many of the test questions had to be interpreted a bit. Wasn't simply, "it said this", or "it didn't say that". E.G., Just because it said that critics noticed elephant gradually started painting with more colors as its skill and expression improved, doesn't necessarily mean the critics remarked the elephant used colors. (one could argue the second is implied by the first, but that's not what was actually said). Goal is to finish this book off before NASK. This is a 100% Esperanto work.
1 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Luko studas Esperanton

Postby luke » Sun Apr 29, 2018 5:33 pm

I just added a lot of details to the previous post in English. That pretty much tells what my current accomplishments and plans are.

Mi ĵus ĝuis mian kvinan parolsesion pere de ekParolu.

Even though the week has been good, the ekParolu session was one of the most enjoyable times I've had in a while.

One thing I haven't covered much is that I'm planning to take the KER Exzameno at La Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto (NASK) in July. Although I might could succeed the B2 exam, I'd rather be more sure of my success by simply taking the B1. I haven't done much studying explicitly for the exam, and I'm more interested in having and achieving a signpost for my progress, rather than a stretch goal (like B2) that I could possibly miss. I know I have holes in my grammar and speaking ability and B1 seems appropriate.

Long term, my examination goals are B1 this year, B2 at NASK in 2019, and C1 in 2020 before the Universala Kongreso en Montrealo.

Ĉi tio montras mian progreson en Ankio kun la Baza Radikaro Oficiala:
2018-04-29 13_13_08-Statistikoj.png
2018-04-29 13_13_08-Statistikoj.png (39.99 KiB) Viewed 130 times
1 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto

User avatar
luke
Orange Belt
Posts: 146
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (intermediate), French (intermediate)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5462
x 271

Re: Luke studas Esperanton

Postby luke » Fri May 04, 2018 11:29 pm

Mi tre ŝatas novan, valoran kanalon kiu nomiĝas Oliver Rakontas.



Kaj mi volas danki Reinke por la sperto montri filmeton tra forum-mesaĝo.

En aliaj aferoj, mi forlasas la sekvan vojon:

: 214 / 855 Esperanto per 501 Vortoj

Mi nur pensas, ke aliaj studmaterialoj pli efikas nun por mi.

Novaj aŭ eble malnovaj vojoj estos:

La tuta Esperanto - gramatiko por progresintoj - Tio verko estas en Esperanto. Ĝi havas mallongajn lecionojn. Ili estas bone dividitaj. Do, mi havos novan mezurilon sub miaj mesaĝoj.

Hodiaŭ, mi antigis la 17-an nivelon ĉe Duolingo, sed eble ĝi ne evidentiĝos ĝis morgaŭ. Mi legis, ke aliajn uzantojn trovis iliaj novaj niveloj la sekvan tagon.

Ĉar restos spaco en la mezurilo, mi adicos Liberaj Studoj de la pli valora retejo por iuj, kiuj volas lerni Esperanton pere de rekta, sed pera metodo.

Mi bedaŭras, se la sekvan tradukon malbonas, sed mi provos fidele traduki la superan tekston.

Unue venis la Esperanton.

I recently found a great Esperanto channel on youtube, Oliver Tells.

And I want to thank Reinke for indirectly showing me how to include a youtube video in a forum post.

On other topics, I'm abandoning the Esperanto per 501 Vortoj path. I just think other methods will be more effective right now.

One new, or maybe not so new path is La tuta Esperanto - gramatiko por progresintoj. This is a grammar book in Esperanto. It has nice, short chapters, and they are subdivided well. That means I'll have a new measuring stick in my signature.

Today I hit Level 17 (9000 XP, 100 crowns) in the DuoLingo Esperanto tree. I didn't get the fanfare that used to accompany the new level, but based on a few discussion threads, I'm hoping the new level shows up tomorrow. (I was making new goals for pre-NASK (North America Summer Course in Esperanto, and put DuoLingo in there. Thinking a few pesky points, like the accusative, de and da, and a few other points might benefit from some daily exercise).

Since there will be space in the signature, (or maybe there won't be, unless I quit measuring Fabeloj de Andersen, but I wasn't planning to do that just yet), I was going to also add a Liberaj Studoj from edukado.net measuring stick. It has been interesting to learn using a direct, but indirect method. I've done 8 of 44 lessons, in case it doesn't fit in the mezurilo. Measuring sticks aren't historical, so tracking the actual numbers in a post is worthwhile.

Sorry about the lazy translation. Just trying to communicate. The Esperanto came first.
2 x
: 23 / 25 Ĉu vi aŭdis, ke...?
: 9 / 10 Ekparolu! edukado.net
: 31 / 45 Aŭskulti / Legi Fabejojn de Andersen
: 63 / 167 La Tuta Esperanto


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests