Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Willow
Yellow Belt
Posts: 93
Joined: Fri Dec 23, 2016 12:25 pm
Location: Polska, Kraków
Languages: Русский (N), English, polski, deutsch
x 119

Re: Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Postby Willow » Fri Dec 15, 2017 4:13 pm

Это невероятно. Более логично бы был тот факт, что жизнь иногда такая.

Или, как говорится:

Жииииииза.

No, the more I think the more convinced I become, that it's me here to blame.
I'm really too stubborn and impulsive, which are the factors that are slowly ruining my life... :?
0 x

User avatar
tarvos
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2889
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: The Lowlands
Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more.
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 6093
Contact:

Re: Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Postby tarvos » Fri Dec 15, 2017 9:47 pm

Ну, вам виднее. Но тогда - первый шаг решения - узнать в чем дело, а потом можно и исправлять.
0 x
I hope your world is kind.

Is a girl.

User avatar
Willow
Yellow Belt
Posts: 93
Joined: Fri Dec 23, 2016 12:25 pm
Location: Polska, Kraków
Languages: Русский (N), English, polski, deutsch
x 119

Re: Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Postby Willow » Wed Dec 20, 2017 8:32 pm

I'm currently having quite a hard time when it comes to German: I just can't invent a good way of exercising that would not interfere with my work... Sure, I'm reading in a bus on the way to waor and back home, but it is not enough. I just feel that I have done no progress and the pngs of my conscience are unbelievebly acute.
I have no clue as for what to do, but I don't want to let my German skills decrease... :(
0 x

User avatar
Willow
Yellow Belt
Posts: 93
Joined: Fri Dec 23, 2016 12:25 pm
Location: Polska, Kraków
Languages: Русский (N), English, polski, deutsch
x 119

Re: Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Postby Willow » Fri Dec 22, 2017 11:57 am

Dear all,
If you see a tremendous amount of mistakes in my German (or English) writings, please, do not be afraid o correct me, I'm actually longing for your corrections. And no, I won't be mad, instead, i'm counting on your help here :)
Yours truly,
Willow
2 x

User avatar
Willow
Yellow Belt
Posts: 93
Joined: Fri Dec 23, 2016 12:25 pm
Location: Polska, Kraków
Languages: Русский (N), English, polski, deutsch
x 119

Re: Willow's log (Russian, English, Polish, German)

Postby Willow » Wed Dec 27, 2017 8:06 pm

Dear all,
Thanks a lot for your feedback, I didn't suspect that I would receive so many messages from you. Personally I consider it as a great help and support in learning languages, and it means so much for me, so I'm really grateful for that. I'll try to answer each of you, when I'll have more time :)
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: gsbod and 2 guests