Català :
Avui, vaig llegir una nova secció del llibre Història de l'art català.
Ukrainian :
Today I reread the dialogues for lesson 3 of the Teach Yourself book and copied another text from my other book.
Español :
Hoy, he comenzado a leer el tercero capítulo del libro Historia de la lengua española. Este capítulo habla del latín vulgar y del latín hispánico.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre IV du livre XII du tome IV des Misérables.
I read old books - Pfifltrigg Pi
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
2 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre V du livre XII du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir el llibre Història de l'art català.
Español :
Hoy he terminado el capitulo III del libro Historia de la lengua española.
Ukrainain :
Today, I reread lesson 4 of the Teach Yourself book and started a new section in my other book.
Latin :
Today I read through carmen 51 of Catullus.
Aujourd'hui, je lus le chapitre V du livre XII du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir el llibre Història de l'art català.
Español :
Hoy he terminado el capitulo III del libro Historia de la lengua española.
Ukrainain :
Today, I reread lesson 4 of the Teach Yourself book and started a new section in my other book.
Latin :
Today I read through carmen 51 of Catullus.
3 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Ukrainian :
Today I copied another text from my book of easy texts and reviewed lesson 5 of the Teach Yourself course.
Latin :
Today I read carmina 52, 53 and 54 of Catullus.
Català :
Avui, vaig llegir una nova secció del meu llibre.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre VI du livre XII du tome IV des Misérables.
Español :
Hoy, he leído el capitulo IV del libro Historia de la lengua española que hablaba de la transición del latín al romance y del época visigoda.
Today I copied another text from my book of easy texts and reviewed lesson 5 of the Teach Yourself course.
Latin :
Today I read carmina 52, 53 and 54 of Catullus.
Català :
Avui, vaig llegir una nova secció del meu llibre.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre VI du livre XII du tome IV des Misérables.
Español :
Hoy, he leído el capitulo IV del libro Historia de la lengua española que hablaba de la transición del latín al romance y del época visigoda.
2 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Español :
Hoy, he comenzado a leer el capitulo V del libro Historia de la lengua española que habla del árabe español.
Ukrainian :
Today I copied another text from my book of easy texts and reviewed lesson 5 of the Teach Yourself course.
Latin :
Today I read through carmen 58 of Catullus.
Català :
Avui, vaig llegir una nova secció del llibre Història de l'art català.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre VII du livre XII du tome IV des Misérables.
Hoy, he comenzado a leer el capitulo V del libro Historia de la lengua española que habla del árabe español.
Ukrainian :
Today I copied another text from my book of easy texts and reviewed lesson 5 of the Teach Yourself course.
Latin :
Today I read through carmen 58 of Catullus.
Català :
Avui, vaig llegir una nova secció del llibre Història de l'art català.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre VII du livre XII du tome IV des Misérables.
3 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Français :
J'ai termine le livre XII et j'ai commencé le livre XIII du tome IV des Misérables. En plus, je lus les strophes CLI à CLX de la Chanson de Roland et en fait un vidéo.
Ukrainian :
I reviewed through lesson 7 of the Teach Yourself course and have continued copying things from my other book of texts.
Latin :
I have read through carmen 62 of Catullus. Most of the next several carmina are quite long so progress will slow a bit now.
Català :
Vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. El llibre el mateix no és molt interessant, però les imatges són molts bonics.
Español :
He terminado los capítulos V y VI de Historia de la lengua española. El capitulo VI hablaba del primitivo romance hispánico.
J'ai termine le livre XII et j'ai commencé le livre XIII du tome IV des Misérables. En plus, je lus les strophes CLI à CLX de la Chanson de Roland et en fait un vidéo.
Ukrainian :
I reviewed through lesson 7 of the Teach Yourself course and have continued copying things from my other book of texts.
Latin :
I have read through carmen 62 of Catullus. Most of the next several carmina are quite long so progress will slow a bit now.
Català :
Vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. El llibre el mateix no és molt interessant, però les imatges són molts bonics.
Español :
He terminado los capítulos V y VI de Historia de la lengua española. El capitulo VI hablaba del primitivo romance hispánico.
4 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Latin :
Today I read carmen 63 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reviewed lesson 8 of the Teach Yourself book and copied another passage from my book of easy texts.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre II du livre XIII du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
Español :
Hoy, he leído el capitulo VII de Historia de la lengua española, que hablaba de los primitivos dialectos peninsulares y la expansión castellana.
Today I read carmen 63 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reviewed lesson 8 of the Teach Yourself book and copied another passage from my book of easy texts.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre II du livre XIII du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
Español :
Hoy, he leído el capitulo VII de Historia de la lengua española, que hablaba de los primitivos dialectos peninsulares y la expansión castellana.
3 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Español :
Hoy, he comenzado a leer el capitulo VIII de Historia de la lengua española. Este capitulo habla del español arcaico y los primeros textos prosas.
Ukrainian :
Today I reviewed lesson 9 of the Teach Yourself course and copied another passage from my other book.
Latin :
Today I read carmen 64 of Catullus, which was quite long but rather interesting.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. Aquesta secció em sembla més interessant.
Français :
Aujourd'hui, je terminai le livre XIII du tome IV des Misérables en lisant le chapitre III. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
Hoy, he comenzado a leer el capitulo VIII de Historia de la lengua española. Este capitulo habla del español arcaico y los primeros textos prosas.
Ukrainian :
Today I reviewed lesson 9 of the Teach Yourself course and copied another passage from my other book.
Latin :
Today I read carmen 64 of Catullus, which was quite long but rather interesting.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. Aquesta secció em sembla més interessant.
Français :
Aujourd'hui, je terminai le livre XIII du tome IV des Misérables en lisant le chapitre III. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
2 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Español :
Hoy, he terminado el capitulo VIII de Historia de la lengua española.
Latin :
Today I read carmen 65 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reread lesson 10 of the Teach Yourself course and copied a text from my book of easy texts.
Français :
Aujourd'hui, je lus le premier chapitre du livre XIV du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
Hoy, he terminado el capitulo VIII de Historia de la lengua española.
Latin :
Today I read carmen 65 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reread lesson 10 of the Teach Yourself course and copied a text from my book of easy texts.
Français :
Aujourd'hui, je lus le premier chapitre du livre XIV du tome IV des Misérables.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
2 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
Español :
Hoy, he comenzado a leer el capitulo IX de Historia de la lengua española. Este capitulo hablaba del reinado de Alfonso el Sabio y el siglo XIV.
Latin :
Today I read carmen 66 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reread lesson 11 of Teach Yourself and copied another text from my other book.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre II du livre XIV de tome IV des Misérables.
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català.
Español :
Hoy, he comenzado a leer el capitulo IX de Historia de la lengua española. Este capitulo hablaba del reinado de Alfonso el Sabio y el siglo XIV.
Latin :
Today I read carmen 66 of Catullus.
Ukrainian :
Today I reread lesson 11 of Teach Yourself and copied another text from my other book.
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre II du livre XIV de tome IV des Misérables.
3 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
-
- Green Belt
- Posts: 486
- Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
- Location: Amerique du Nord
- Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
- x 1088
Re: I read old books - Pfifltrigg Pi
Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre III du livre XIV de tome IV des Misérables. En plus, je lus les strophes CLXI à CLXX de la Chanson de Roland et j'en fis un vidéo.
Ukrainian :
Today, I reread lesson 12 of the Teach Yourself book and copied another text from my book of easy texts.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. Hui, he llegit la meitat del llibre.
Latin :
Today, I read carmen 66 of Catullus.
Español :
Hoy, he terminado el capitulo IX de Historia de la lengua española.
Aujourd'hui, je lus le chapitre III du livre XIV de tome IV des Misérables. En plus, je lus les strophes CLXI à CLXX de la Chanson de Roland et j'en fis un vidéo.
Ukrainian :
Today, I reread lesson 12 of the Teach Yourself book and copied another text from my book of easy texts.
Català :
Avui, vaig perseguir la lectura de Història de l'art català. Hui, he llegit la meitat del llibre.
Latin :
Today, I read carmen 66 of Catullus.
Español :
Hoy, he terminado el capitulo IX de Historia de la lengua española.
3 x
Please correct my errors in any tongue.
"Зброя - слово." - Леся Українка
"Зброя - слово." - Леся Українка
Who is online
Users browsing this forum: Severine and 2 guests