Bex wrote:Procrastination makes easy things hard, hard things harder
La procrastinación usualmente se debe a una de dos razones: 1) nos aburren las actividades que estamos haciendo; o 2) tenemos algún miedo que nos impide hacer esas actividades aunque nos gusten. Descubrir la razón de la procrastinación ayuda a superarla
Bex wrote: I do not usually express my emotions on my log but I am feeling so down about 3 years of studying Spanish and still not being able to say more than a sentence or two. I feel like an idiot.
I am so bad at self directed studying, if I procrastinate any more it will be another 3 years and I still will not speak a word of Spanish.
I am fed up with living in a country where I can't speak to anyone, I am tired of it all and I have had enough, my brain is not wired to be sociable or to conquer my fear and speak to strangers.
This was supposed to be a fun adventure but I just feel alone.
Si vives rodead
a (eres una chica, ¿verdad?) del idioma español, hay muchas cosas que puedes hacer para mejorar tu fluidez al hablar. Yo tampoco soy muy buena en el aspecto social, pero se me ocurren algunas cosas que tal vez te puedan servir:
- Ponte metas pequeñitas en diferentes ámbitos. Por ejemplo, ir a una papelería y preguntar si venden lapiceros de color verde. Y luego, por ejemplo, podrías ir a un restaurante y pedir que te preparen una comida sin determinados ingredientes. Si no sabes cómo preguntar/pedir estas cosas, pues buscas de antemano y vas preparada. Incluso puedes practicar a solas antes de intentarlo de verdad e imaginarte qué te podrían responder, decir o preguntar y prepararte para poder actuar en consecuencia.
- Cuando ya tengas varias experiencias con metas pequeñitas, entonces ponte metas más grandes. Por ejemplo, busca alguna actividad de tu interés e inscríbete en un curso. Aunque no se te de bien el aspecto social, siempre podrás hablar de cosas relacionadas con el curso. Por ejemplo, si te gusta un curso de dibujo, inscríbete a un curso de dibujo y piensa qué tipo de conversaciones relacionadas con el curso se podrían presentar. Busca vocabulario y frases relacionadas con el tema del curso y practica conversasiones imaginarias (piensa en diferentes posibilidades y practícalas). Cuando estés en el curso diles a las persoans que el español no es tu idioma nativo y que todavía no lo hablas con fluidez, pídeles que tengan paciencia cuando no sepas expresarte con claridad y diles que agradecerías mucho si te ayudan a encontrar las palabras adecuadas cuando te haga falta. (puedes ensayar de antemano cómo decir todo esto).
Si la interacción en persona te cuesta demasiado trabajo, podrías empezar interactuando con personas por internet. Por ejemplo, buscar foros en español sobre temas que te interesen y participar en ellos; o incluso hacer cursos virtuales (de dibujo, sobre música, etc.) en español.
Algo que me ha ayudado muchísimo a mejorar mi inglés conversacional es participar en foros en inglés y hacer cursos (en inglés) sobre temas que me interesan. Además, también podrías probar con chats específicos para determinados temas o intereses (yo he hecho esto y al principio tenía que recurrir muchísimo al traductor de Google, pero ahora no lo uso tanto).
¡No estás sola!
¡Mucho ánimo!
¿Qué sería de una aventura sin dificultades? Por eso es una aventura
