Arthaey's Once & Future Log [ES/FR/HU/ASL/DE...]

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Arthaey's Once & Future Log [ES/FR/HU/ASL/DE...]

Postby arthaey » Fri Jul 24, 2015 8:25 pm

I need accountability in my life, apparently. Hello again, language log, my old friend... (If anyone wants to ping me, either here or on Twitter about what I've done for the day in my language-learning, that's more than welcome. :))

Spanish
I'm an introvert, and as such, I find it distressingly easy to spend an entire week barely talking to my 2 Spanish-speaking roommates, much less go out and interact with the Mexicans all around me. (See me now, on the internet! In English!)

Pues, quizás si reintento escribir cada día aquí en mi "log", puedo enfocarme de nuevo...

He comprado tantos libros interesantes en español que nunca he visto en EEUU. Debo leerlos, no sólo comprarlos, ¿verdad? ;) También tengo esta lista de varias series de televisión que me parecen interesantes. ¡Ya es hora de verlas!


Future plans
  • 2016: learn French with one of my sisters
  • Beyond: re-learn German, ASL; learn Mandarin, Japanese, Arabic, who knows what else...



The Great Index of Arthaey's Log

Since you can't insert new posts into a thread in an arbitrary location, only at the end, I'm commandeering this first post to have an index, so to speak. It's my log, I do what I want! ;) This effort is mostly for myself, because from time to time I want to find old stuff I've posted but I have trouble locating it. If anyone else likes it too, well, bonus! :)

Other Meta-Posts

For funsies, because I like stats, I've added a count of how many posts fall under each of the categories below. (Counts last updated on 2018-09-06.)

Posts By Language

My Personal Resources

Color-Coded By Language
  • French is blue
  • German is red
  • Hungarian is orange
  • Spanish is green

[tags: #tagLangES]
Last edited by arthaey on Sun Oct 21, 2018 2:14 am, edited 17 times in total.
3 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
iguanamon
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1546
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 7584

Re: Arthaey's log

Postby iguanamon » Fri Jul 24, 2015 9:08 pm

Es un placer contar con tu presencia aquí, Arthaey. ¡Tu español ya ha mejorado tanto este año! ¿Cuales son los libros que tienes y todavía no has leido? Estoy curioso.
1 x

User avatar
Stelle
Blue Belt
Posts: 565
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:37 pm
Location: Canada
Languages: English (N1), French (N2), Spanish (advanced), Tagalog (on and off), Italian (mostly passive), Russian (dabbling)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 221#p93221
x 1470
Contact:

Re: Arthaey's log

Postby Stelle » Fri Jul 24, 2015 9:30 pm

¡Hola Arthaey! ¡Bienvenido! ¿Qué estás leyendo?

(And that's pretty much the most I've written in Spanish in the past three months. Ha!)
1 x

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Sat Jul 25, 2015 1:45 am

Mis libros que compré en DF:

Image

Todavía no he leído ninguno de estes libros por completo. (Aunque sí he leído casi todo de "Érase Una Vez México, Vol. 1".) Sí, yo sé que tengo un problema. ;) Pero en mi defensa, no existen librerías "hispanohablantes" en EEUU como las de aquí, y no voy a tener esta oportunidad otra vez, y así...

Los libros en la foto son:

Lenguas
Lengua castellana:
Otras lenguas romances:
Lenguas mexicanas:

Lingüística y Escritura

Historia, etc

Literatura general

¡Zombis! ;)

También tengo varias revistas, como se puede ver a la derecha... La verdad, estoy bien contenta con mi colección creciente de libros en español. :)


[tags: #tagLangES #tagResourcesESread #tagResourcesESreadFiction #tagResourcesESstudy #tagResourcesFRstudy #tagResourcesPTstudy #tagResourcesITstudy #tagResourcesLAstudy]
Last edited by arthaey on Wed Jun 13, 2018 8:34 pm, edited 3 times in total.
4 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Sat Jul 25, 2015 1:49 am

Y de todos los libros de mi mensaje anterior, estoy leyendo "activamente" estos:


[tags: #tagLangES]
Last edited by arthaey on Wed Jun 13, 2018 8:34 pm, edited 2 times in total.
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Sat Jul 25, 2015 6:27 am

Pasé la noche programando varias cosas (¡incluso una demo de mensajes en multiples lenguas!) así que sólo escuché 10 minutos de podcasts hoy. ¡Pero mañana es un día nuevo! :)

[tags: #tagLangES]
Last edited by arthaey on Wed Jun 13, 2018 8:35 pm, edited 1 time in total.
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
iguanamon
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1546
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 7584

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby iguanamon » Sat Jul 25, 2015 10:44 am

Sí, tienes razón, Arthaey, no habrá una oportunidad semejante para comprar estos libros en los EE UU tan fácilmente. La lista me parece bastante interesante- ¿Una guía para escribir telenovelas? ¡Qué caray! ¡Me gustaría leerlo! El Quijote en forma de novela gráfica traducido del inglés, ¡que locura! Y, quisiera leerlo también. Pues, no te sientes tan culpable si no estés leyendo todos ahora mismo. Después de regresar a la tierra del Tío Sam, estarán allá para ti. Qué bueno es tener esta oportunidad de vivir en México por un año, ¡ojalá!

Gracias por compartirlos.
2 x

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Mon Jul 27, 2015 5:21 am

Otra vez, ayer no era buena en cuestión de mi uso del español. :sigh:

Pero un "problema" es que no tengo metas específicas, sólo la meta general de "usar español". Me gusta cómo escribió James29 sobre sus metas de páginas leídas, minutos vistos, etc.

Entonces, mis metas concretas para el fin del año:
  • Escuchar: todos los capítulos de una serie entera
  • Leer: 10 libros (2 por mes)
  • Hablar: un evento social (o educacional) cada semana
  • Escribir: 500 palabras cada día

Espero alcanzar estas metas y cambiarlas a metas más difíciles... Pero si no, al menos éstas son mejores que no hacer nada, o no saber qué hice. :)

Situación actual:

Si alguien tiene unas sugerencias mejores para qué puedo hacer para practicar hablar/escribir, díganmelo. :)


[tags: #tagLangES #resourcesESlisten #resourcesESreadFiction]
Last edited by arthaey on Wed Jun 13, 2018 8:36 pm, edited 2 times in total.
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Mon Jul 27, 2015 6:38 pm

Putting these progress bars in my signature, plus being active on the forum, is brutal right now. "Omg, I want my progress bars to look more impressive! I'd better get cracking!" And it looks like the writing progress bar isn't even going to be visible at all until I hit at least 2,000 words. Gah!

So... this seems to be a good "mind hack" for myself. ;)
2 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1633
Contact:

Re: Arthaey's log (Spanish)

Postby arthaey » Tue Jul 28, 2015 6:36 am

Leí un capítulo más de "El Marciano" y noté 12 frases que me gustaban y quiero aprender con mis tarjetas de aprendizaje... (Pienso en cambiar mi sistema a usar Anki, por fin...)

También escribí unos mensajes de foro y escuché algunas canciones de la musical "Despertar de Primavera" mientras que cocinaba.

En total, dos horas y media de "estudiar" español, más tiempo no notado en interactuar con la gente durante el día. No tan mal, si lo digo yo. :)


[tags: #tagLangES #resourcesESlisten]
Last edited by arthaey on Wed Jun 13, 2018 8:38 pm, edited 1 time in total.
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: hagestolz and 1 guest