Dagane's German and Czech Log

[Dagane]

CZECH 18th week results
Last week some friends of my boyfriend came from Czech Republick to stay with us for a few days. They are actually still here. Although I did not study any Czech last week, I did practise some basic conversation with them and heard tons of Czech! Today I have resumed my formal study of the language, so hopefully this week my study time will amount to something.

I studied 0h 0min this week, so in total it's been 12h 41min.


GERMAN 72nd week results
As our guests speak intermediate English and my would-be Czech conversation is not interesting enough, we must all switch to... German! . So hey! Although I studied a few hours last week and also started my B1.1 course, probably the most valuable time I spent it speaking German, even though I haven't counted this as 'study time'.

- New vocabulary in Anki: 13 flashcards this week (2108 in total).
- Time of study: 5h 6min this week (195h 06min self-study in total) + 68h 00min formal lessons time.

[Dagane]

Guten Abend!

Seit 2016 habe ich hier nichts geschrieben. Inzwischen habe ich Deutsch endlich gelernt. An Anfang war das Lernen ganz schwierig und manchmal habe ich meine Motivation verloren. Wenn ich keine Motivation finden konnte, habe ich mich an die viele Gründe erinnert, weshalb ich Deutsch sprechen will. Trotz der Schwierigkeit des Pfads kann ich jetzt ziemlich gut Deutsch sprechen, aber meine passiven Fähigkeiten besonders besser als meine aktiven Fähigkeiten sind. Moment ist mein Niveau fast C1.

Tschechisch lerne ich nicht mehr, seitdem mein Partner und ich Schluss gemacht haben. Damals habe ich für diese Sprache viel interessiert. Wenn ich an Tschechisch denke, finde ich es noch sehr schön. Trozdem weiss ich nicht, mit wem ich es üben kann. Deshalb zweifele ich daran, es nochmal zu lernen.

Und das ist alles! Villeicht entscheide ich diese Sommer darüber, eine neue Sprache zu lernen. Zurzeit bin ich hochmotiviert, aber ich habe keine Ahnung, welche Sprache ich lernen sollte!