Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Tue Oct 31, 2017 2:50 pm

Με λένε Όλγα. Είμαι 27 χρονών. Είμαι φοιτήτρια. Μαθαίνω αγγλικά και γερμανικά. Μου αρέσει να μάθουν Γαλλικά.
1 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Wed Nov 01, 2017 9:27 am

Je désire de devenir végétarien. J'aime les olives.
Personnellement, j'aime vraiment les fraises.
J'adore les légumes !!! Et un café à l'arôme intense.
J'adore le thé à la menthe.
J'adore la crème fouettée.
J'adore les mûres sauvages.
J’adore la musique traditionnelle chinoise relaxante douce sans parole, instrumentale.
1 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

User avatar
tarvos
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2539
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: Planet Hell
Languages: Native: NL, EN
Speak well: ES, DE, RU, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), FI, BG, EUS
Dabbling in: Malay
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 4838
Contact:

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby tarvos » Wed Nov 01, 2017 2:37 pm

Je désire est une expression tres forte, mieux vaut dire "j'aimerais"
1 x
non fui, fui, non sum, non curo

Preferred pronouns: feminine.

Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Wed Nov 01, 2017 4:08 pm

Merci beaucoup!!! :D
0 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

User avatar
Josquin
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Sat Jul 18, 2015 2:38 pm
Location: Germany
Languages: German (native); English (advanced fluency); French (basic fluency); Italian, Swedish, Russian, Irish (intermediate); Dutch, Icelandic, Japanese, Portuguese, Scottish Gaelic (beginner); Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Sanskrit (reading only)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=737
x 1740

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Josquin » Wed Nov 01, 2017 5:50 pm

Ольга wrote:Hallo alle zusammen!
Mein Name ist Olga.
Ich bin Studentin. Ich studiere Sprachwissenschaft an der Uni.
Meine Hobbys sind instrumental chinesische Volk-Musik zu hören und Aufsätze auf unterschiedliche Sprachen schreiben.
Mein Lieblingsbuch ist "Vom Winde verweht" von Margaret Mitchell.
Mein Forschungsschwerpunkt an der Uni ist dieser Roman. Ich mag amerikanische Literatur zu lesen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Ольга wrote:Das letzte Buch was ich gelesen habe und was ich gemocht habe sehr viel war «Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen» von einer amerikanische Schriftstellerin Elizabeth Gilbert. Das ist ein neues Buch. Dieses Buch wurde 2015 veröffentlicht. Dieses Buch handelt von Kreativität, Charakterstärke, der Liebe zum Leben und dem Wunsch, die gesetzten Ziele zu erreichen. Es ist das vierte Buch von Elizabeth Gilbert, das ich gelesen habe.

Would you like to get corrections from a native speaker (me ;) ) for these? There aren't many mistakes in them, but still a few.
1 x
Oró, sé do bheatha abhaile! Anois ar theacht an tsamhraidh.

Arnaud
Blue Belt
Posts: 917
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (int), Japanese (studying)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 1971

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Arnaud » Wed Nov 01, 2017 7:17 pm

Ольга wrote:Je désire de devenir végétarien(ne). J'aime les olives.
1 x

Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Wed Nov 01, 2017 9:27 pm

Arnaud wrote:
Ольга wrote:Je désire de devenir végétarien(ne). J'aime les olives.

Thank you very much!!! :D
Josquin wrote:
Ольга wrote:Hallo alle zusammen!
Mein Name ist Olga.
Ich bin Studentin. Ich studiere Sprachwissenschaft an der Uni.
Meine Hobbys sind instrumental chinesische Volk-Musik zu hören und Aufsätze auf unterschiedliche Sprachen schreiben.
Mein Lieblingsbuch ist "Vom Winde verweht" von Margaret Mitchell.
Mein Forschungsschwerpunkt an der Uni ist dieser Roman. Ich mag amerikanische Literatur zu lesen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Ольга wrote:Das letzte Buch was ich gelesen habe und was ich gemocht habe sehr viel war «Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen» von einer amerikanische Schriftstellerin Elizabeth Gilbert. Das ist ein neues Buch. Dieses Buch wurde 2015 veröffentlicht. Dieses Buch handelt von Kreativität, Charakterstärke, der Liebe zum Leben und dem Wunsch, die gesetzten Ziele zu erreichen. Es ist das vierte Buch von Elizabeth Gilbert, das ich gelesen habe.

Would you like to get corrections from a native speaker (me ;) ) for these? There aren't many mistakes in them, but still a few.

Yep, it would be wonderful!!! :D
0 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

User avatar
Josquin
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Sat Jul 18, 2015 2:38 pm
Location: Germany
Languages: German (native); English (advanced fluency); French (basic fluency); Italian, Swedish, Russian, Irish (intermediate); Dutch, Icelandic, Japanese, Portuguese, Scottish Gaelic (beginner); Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Sanskrit (reading only)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=737
x 1740

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Josquin » Wed Nov 01, 2017 10:50 pm

Ольга wrote:Hallo (alle) zusammen!
Mein Name ist Olga.
Ich bin Studentin. Ich studiere Sprachwissenschaft an der Uni.
Meine Hobbys sind, instrumentale chinesische Volksmusik zu hören und Aufsätze in unterschiedlichen Sprachen zu schreiben.
Mein Lieblingsbuch ist "Vom Winde verweht" von Margaret Mitchell.
Mein Forschungsschwerpunkt an der Uni ist dieser Roman. Ich mag es, amerikanische Literatur zu lesen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Ольга wrote:Das letzte Buch, was ich gelesen habe und was ich sehr gemocht habe, war «Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen» von einer amerikanischen Schriftstellerin namens Elizabeth Gilbert. Das ist ein neues Buch. Dieses Buch wurde 2015 veröffentlicht. Es handelt von Kreativität, Charakterstärke, der Liebe zum Leben und dem Wunsch, seine Ziele zu erreichen. Es ist das vierte Buch von Elizabeth Gilbert, das ich gelesen habe.

Here you go! If you have any questions about my corrections, let me know. ;)
2 x
Oró, sé do bheatha abhaile! Anois ar theacht an tsamhraidh.

Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Thu Nov 02, 2017 9:03 am

wärmsten Dank! :D
0 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000

Ольга
Green Belt
Posts: 261
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:42 am
Languages: English, French, German, Greek, Portuguese
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6206
x 188

Re: Greek, German, French. Olga's Writing Log.

Postby Ольга » Fri Nov 03, 2017 3:05 pm

Ich bin verrückt nach dem Duft des frisch gemahlenen Kaffees.
Mein Lieblingsessen ist der Salat aus eingesalzenem Pilze, grünem saurem Äpfel, großen reifen Tomaten.Es ist angezeigt, ein bisschen Mayonnaise zum Salat hinzuzufügen. Das Gericht ist sehr originell, aber ganz köstlich. Zu allem Überfluss, besonders am Herzen liegt mir griechischen Salat mit bryndza.
1 x
Output Challenge 2018
Hours of Recorded Speech: 0 / 50
Words: 4732 / 50000


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest