Dane learning French (and English)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Fri Jan 06, 2023 11:25 pm

Hello all

I plan to use this log to track my progress in learning French. I'm a beginner. My first goal is to be able to understand current news radio shows.

I am currently working my way through Coffee Break French.
14 x

DaveAgain
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2157
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4467

Re: Dane learning French (and English)

Postby DaveAgain » Sat Jan 07, 2023 2:21 am

fromaalborg wrote:Hello all

I plan to use this log to track my progress in learning French. I'm a beginner. My first goal is to be able to understand current news radio shows.

I am currently working my way through Coffee Break French.
Welcome to the forum :-)
4 x

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Sat Jan 07, 2023 11:42 pm

DaveAgain wrote:
fromaalborg wrote:Hello all

I plan to use this log to track my progress in learning French. I'm a beginner. My first goal is to be able to understand current news radio shows.

I am currently working my way through Coffee Break French.
Welcome to the forum :-)


Merci beaucoup!


Film
Taxi, 1998
Good for learning French. Lots of words about directions, means of transportation etc. The plot was uninteresting, but the film was pretty entertaining.
3 x

User avatar
Elsa Maria
Blue Belt
Posts: 511
Joined: Thu Oct 15, 2015 5:20 am
Location: USA
Languages: English (N), Intermediate Danish.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6009
x 1283
Contact:

Re: Dane learning French (and English)

Postby Elsa Maria » Mon Jan 09, 2023 11:56 pm

Welcome to the forum!

I used to live in Aalborg, and have very fond memories of my time there.

Good luck with your French journey :)
2 x
Corrections are always welcome.

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Thu Jan 12, 2023 12:08 am

Elsa Maria wrote:Welcome to the forum!

I used to live in Aalborg, and have very fond memories of my time there.

Good luck with your French journey :)


Quite a coincidence. Tak for velkomsten.

French
Finished Coffee Break French Season 1. I think I will just continue with Season 2.

English
Finished Dashiell Hammett's The Thin Man, audiobook.
Decent enough. Had to find a non-spoiler list of characters to make it work.

Inspired by a post on the forum, I will now try a translation of one of the prolific Belgian author Georges Simenon's Inspector Maigret-books.
Last edited by fromaalborg on Mon Jan 16, 2023 10:25 pm, edited 1 time in total.
8 x

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Mon Jan 16, 2023 10:22 pm

French
I have watched Mobutu, King of Zaire, 1999 (Mobutu, roi du Zaïre), 15+
British narration, but plenty of French interviews, speeches etc.
I have realised that learning French will open up a big part of Africa.

English
I went with Maigret's Patience, 1939 (La Patience de Maigret). It was short and okay, I guess. Maybe I will return to Maigret another time. And now for something completely different.
4 x

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Mon Jan 23, 2023 9:46 pm

French
Watched Chez Mimi, five episodes. French subtitles.

I've started using Duolingo. Might be a gamechanger. Suddenly, I'm starting to pay attention to French grammar and spelling.

English
Eats, Shoots & Leaves, by Lynne Truss
A short, humorous audiobook about... punctuation.
8 x

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Mon Feb 06, 2023 10:02 pm

French
Things are going well. I have continued with Duolingo French. I have added a progress bar to my signature. A long way to go. It did annoy me when Duolingo hit me with several new tenses and irregular verbs at the same time. Rather than doing the memorization, I just created a cheatsheet instead :geek:

Beau Travail (1999)
More dreamy and poetic language than the excellent recruitment videos available on Youtube.
3 x

fromaalborg
Yellow Belt
Posts: 56
Joined: Fri Jan 06, 2023 11:16 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 208

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg » Mon Feb 13, 2023 9:29 pm

I think I will switch to only noting my work with French in this log, unless it's language-related.

I wanted to boost my understanding, so I paused Coffee Break French 2 and listened to French Vocabulary from the Michel Thomas course instead. You're supposed to have finished the original course first, but I haven't. It did not matter though and I can always listen again, if I improve significantly. Tres bien.
4 x

fromaalborg1
White Belt
Posts: 22
Joined: Sat Apr 22, 2023 6:44 pm
Languages: Danish (native), English (fluent), French (learning)
x 61

Re: Dane learning French (and English)

Postby fromaalborg1 » Sat Apr 22, 2023 6:57 pm

Hmm. Lost access to my old account. But I am still learning French.

Finished Learn French with Paul Noble for Beginners (audio) and Ma France (TV).
4 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests