My Ossetian Immersion Log

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Eafonte
Orange Belt
Posts: 108
Joined: Fri Sep 29, 2017 11:28 am
Location: Brazil
Languages: Portuguese (N), english (B2-ish), german (B1), russian (intermediate), spanish (reading and listening).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17202
x 245

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Eafonte » Thu Sep 09, 2021 2:25 am

It's interesting that don means water.

Not far from Ossetia the river Don flows, emptying its waters in the Black Sea, as do another rivers Dnepr, Dniester, Danube, all four with D and N...
2 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Thu Sep 09, 2021 3:40 am

Æz agyrin bazar... :)


So, let's find some things at this market:

tug = blood
fizonag = Ossetian kebab
arak = a liquor
1 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Thu Sep 09, 2021 3:47 am

Eafonte wrote:It's interesting that don means water.

Not far from Ossetia the river Don flows, emptying its waters in the Black Sea, as do another rivers Dnepr, Dniester, Danube, all four with D and N...

Yeah.

The "highways" back in the day. The lifelines to civilizations. It's a fascinating part of the world, with such a long history. The river names have very ancient roots as well.
1 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Sat Sep 11, 2021 7:36 pm

Hello, everyone.

I apologize to anyone who may still be following my log. I have been quite busy lately. I will post some more vocabulary later today.

Tomorrow, I will transition into another stage of this study.


Mæ zærdæ yin zægi ænænizdzinad!
0 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Sun Sep 12, 2021 4:39 am

Some words, from the last couple days:

birts = spice
tsarv = butter
næmig = grain
kæsag = fish
kærdo = pear
tsyanon = hunter

Today's list:
art-dzæst = hearth
æm-xærd = communal meal
æm-nozt = communal drink
2 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Sun Sep 12, 2021 6:36 pm

Salam!


Observations:

I am beginning the next stage with a theme in mind - observations. By this, I mean everyday things observed by our senses. Like I said before, this would be an increase in the amount of words memorized (5). In addition to this, I have decided to take in reading and audio/visual sources more frequently. I think there's an Ossetian language movie about the Nart Sagas on Youtube that I'll watch later. Also, I think I might dive into studying Kartuli (Georgian) sooner, because why not?


Anyways, todays vocabulary:

tærs = beech tree
rindz = animal track
zæxx = earth
marg = bird
yæng = body part
0 x

Blue Saka
White Belt
Posts: 26
Joined: Fri Sep 03, 2021 5:25 am
Location: Canada
Languages: I speak some Turkish (really rusty), I understand a fair amount of Low Saxon, and am currently learning Ossetic (Iron dialect). I learn my languages by exposure, not by studying class material (besides dictionaries and basic guides). It has been a long time since I've studied any language.
x 60

Re: My Ossetian Immersion Log

Postby Blue Saka » Tue Sep 14, 2021 5:15 pm

Today's list:

tsalkh = wheel
kӕrt = courtyard
ӕfsondz = yoke
narӕg = ravine
khӕdzar = house
0 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests