taking it by the day in 2021

[antstronaut]

- or should I say by the language? Hello! - to whoever is reading this! I have browsed this forum for a year or two, but only recently created an account. (it is quite a fresh breath from reddit, if you ask me)

I have been learning German for a few years now. I have drastically improved within the two years. Currently, I am signed up for two German university classes, along with a few other classes. One is in translation and the other is in intermediate grammar. I am very excited for it. My plan would be to try to improve my German as much as possible. Settle on a romance language, rather than just dabbling in several. And finally, somehow grasp the grammatical cases that Hungarian has. I really want to go through a lot of my language books, so I can start scanning them for myself and then donating them or something. I am sure other language learners can understand!

My general 2021 goals for each language:
(side note: these are not really set in stone, most of these languages are just casual dabbling, but later I might realise that I am taking on too much, or I am just not that interested)
German: finish Teach Yourself German and a few other books, find a tutor I can converse with. Finish at least three novels.
Hungarian: finish Essential Hungarian Grammar by Carol Rounds + have a firm grasp on the case system.
Dabbling languages:
French: Finish Living Language Ultimate French
Italian: Finish Living Language conversational Italian. Watch and transcribe one YouTube video a week (typically Lucrezia or Podcast Italiano)
Spanish: finish El Hobbit and have a firm grasp on the tenses

[antstronaut]

Um ehrlich zu sein, habe ich gerade meine Universitätsklassen konzentriert. Ich nehme an zwei deutschen Universitätskursen teil. Außer einem ist ein fortgeschrittener Literaturkurs, der auf Englisch unterrichtet wird. Wir lesen Werke von Frauen aus Deutschland und Österreich. Lasker-Schüler, Ingeborg Bachmann, Marieluise Fleisser sind einige Autorinnen, die bisher gelesen wurden. In meinem Deutschunterricht lesen wir Emil und die Detektive. Wie man lernt, in einer Fremdsprache zu lesen. Diese Klasse hat mir klargemacht, wie schwach meine Grammatik ist. Ich habe das Gefühl, nichts zu wissen. Ich weiß, dass dies nicht der Fall ist und dass ich viel weiß. Aber dann kam mir der Gedanke, dass ich die Sprache im Alltag selten mehr benutzen kann, als nachts ein bisschen zu schreiben und zu lesen. Oder die verschiedenen Dokus, die ich beim Abendessen gucke. Es macht also Sinn.

Ich habe mir ein paar Tutoren für deutsche Gespräche angesehen. Aber ich habe keine Ahnung, wie lange die Kampfphase dauern wird. Ich möchte nicht unbedingt, dass die Person Grammatiklehrerin wird. Ich möchte nur die Grammatik anwenden, die ich im Unterricht oder alleine lerne. Und vielleicht hier und da eine Grammatikfrage.

Ich sehe mich auch bei ungarischen Tutoren um. Mein ungarisches Niveau ist Null. I really want to improve and get started, but I am just more than slightly intimidated. Hopefully I can update this thread somewhat consistently.

Dieser Thread ist eher ein Gespräch mit mir. Anstatt nur etwas wie "Ich habe heute 50 Seiten auf Deutsch gelesen" oder "Ich habe Abschnitt 17 in meinem Grammatikbuch abgeschlossen" zu schreiben.

[Skynet]

I am impressed that you are able to study French, Spanish and Italian simultaneously!

[antstronaut]

I am impressed that you are able to study French, Spanish and Italian simultaneously!

Honestly it is more dabbling than anything serious, because I really didn't know which language I wanted to add besides German and Hungarian. I just knew, at the time of introducing this log, I wanted to study a romance language. The likelihood is that it will be Italian because I found some really good channels that I really like.