Mówię po polsku

[cjareck]

Most probably it should be wciąż since wciąć doesn't make any sense here

[tungemål]

Most probably it should be wciąż since wciąć doesn't make any sense here

You're right, my mistake.

[cjareck]

OK, so the sentence

To jest to, co sprawia, że wciąż chcę iść naprzód, krok po kroku.

I would translate as

This is what causes that I still want to go forward, step by step

[tungemål]

Hi.
I'll probably end this log now. I have studied my textbook, and this video by Luca L.
I will listen a few more times to this material and review some vocabulary.

I have decided that I can't spend so much time studying languages, and I'll take a break for now. When I go to Poland the next time I will try to use what I know. Or, with people in Norway.

I will continue to use Spanish and German, which I have around B2, now and then. When I get the urge to study more I'll probably go back to Japanese and maybe Dutch.

[tungemål]

It's already been a month.
I have reviewed vocabulary. Both in anki, and by writing.

When I started this log I decided to write down all the vocabulary from my textbook and follow the goldlist method. I am now almost finished with the first "destillation", that is I write down 70 percent of the words again. I think it is beneficial to write vocabulary, but I'm going back to anki, because it is so boring to write vocabulary. It is a lot of words.

Wiosna jest (wkrótce) tutaj!

[cjareck]

Wiosna jest (wkrótce) tutaj!

I would say it like this:
Jest tutaj wiosna! or Teraz jest tutaj wiosna -> It is Spring here now
Wkrótce będzie tutaj wiosna -> Soon it will be Spring here
You may skip "tutaj" since it is rather obvious that you mean the place where you are