Arnaud's lazy log (Russian & co)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
neofight78
Blue Belt
Posts: 539
Joined: Wed Jul 22, 2015 8:02 pm
Location: Novosibirsk, Russia
Languages: English (N), Russian (B2+), Spanish (A0)
Language Log: viewtopic.php?t=833
x 1232

Re: Arnaud's lazy log

Postby neofight78 » Sun Feb 28, 2016 2:31 pm

Expugnator wrote:I have to find a way to activate my knowledge.


You just have to get started, perhaps a more structured session, concentrating on speaking, would be the way to go. As you improve it can become less and less structured until it's free conversation. I started having lessons pretty early on in my journey and only ever spoke in Russian. At first it was one or two word answers but slowly grew from there. A good tutor will always be able give the right prompts and cues to help you.
3 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Arnaud's lazy log

Postby Arnaud » Tue Mar 01, 2016 7:15 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 3:34 pm, edited 1 time in total.
0 x

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3240
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020 & 2021)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18080
x 8066

Re: Arnaud's lazy log

Postby PeterMollenburg » Wed Mar 02, 2016 2:47 am

Expugnator wrote:I wish I could be facing the same difficulties you are, Arnaud. I'm still unable to actually have a conversation :lol:


Consider yourself lucky Expug. I haven't even learned one word of Russian yet. To make matters worse I was told that by learning French solidly for at least 2 years, I would pick up Russian by 'magic'. Now, all that time I've spent learning French and still NO Russian comes out of my mouth. What's going on?

Seriously Expug, keep plugging away at your Russian learning activities and you will get there. I ought to know, I'm basically the king of Russian learners.

Oh and Arnaud... keep up the progress! You'd better or my Russian will surpass yours by next week, i'm sure of that! ;)
2 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Arnaud's lazy log

Postby Arnaud » Wed Mar 02, 2016 6:27 am

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 3:34 pm, edited 1 time in total.
1 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Arnaud's lazy log

Postby Arnaud » Sat Mar 05, 2016 7:11 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 3:34 pm, edited 1 time in total.
2 x

Xmmm
Blue Belt
Posts: 821
Joined: Tue Oct 06, 2015 1:19 am
Languages: ru it tr
x 2221

Re: Arnaud's lazy log

Postby Xmmm » Sat Mar 05, 2016 7:38 pm

Arnaud wrote:Week 19:
Italki lessons: After my initial enthousiasm, things are less evident. The tutor with whom it clicked well has changed his schedules and I don't see him when I'm online. I've tried a few others but it didn't go very well, either the level is too basic or too high, they don't adapt to me very much and I don't dare to tell them they are on the wrong track, so I finished the sessions of this week with an aftertaste of frustration and feeling completly idiot. Probably my fault, I'm not very gifted for the relations with my fellow human brothers.
I wonder if they are people for whom Italki doesn't work. Just curious.


Just lower your expectations. I have two tutors and have done nine sessions with each. Of the eighteen sessions, maybe three were terrific, twelve were okay, and six were torture. And this is with the same people. And the same people are sometimes too high and sometimes too low, especially at first. After all, how can they know exactly what I know in the first couple of sessions?

I think just grabbing whoever is online could be frustrating. The way I chose was to get two different semi-permanent tutors with different approaches--one man, one woman, living thousands of miles apart. One for formal tutoring, one informal. And I went by who was cheap in part ... but also I skipped everyone with less than 300 lessons on their record. Yes, I might miss the greatest tutor of all who is just starting out ... but I also miss all the flakes who don't take it seriously, and all the tutors who are so bad no one takes a second lesson with them ...

For what it's worth ...
3 x

Ещё раз сунешь голову туда — окажешься внутри. Поняла, Фемида? -- аигел

User avatar
tarvos
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2889
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: The Lowlands
Languages: Native: NL, EN
Professional: ES, RU
Speak well: DE, FR, RO, EO, SV
Speak reasonably: IT, ZH, PT, NO, EL, CZ
Need improvement: PO, IS, HE, JP, KO, HU, FI
Passive: AF, DK, LAT
Dabbled in: BRT, ZH (SH), BG, EUS, ZH (CAN), and a whole lot more.
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 6094
Contact:

Re: Arnaud's lazy log

Postby tarvos » Sat Mar 05, 2016 9:12 pm

It takes some time to gel with teachers. That's my experience. Some classes are just bad for whatever reason. And sometimes I keep on going because I need to learn different stuff I know I don't want to learn, but have to to improve.
0 x
I hope your world is kind.

Is a girl.

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Arnaud's lazy log

Postby Arnaud » Fri Mar 11, 2016 10:36 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 3:35 pm, edited 1 time in total.
0 x

User avatar
neofight78
Blue Belt
Posts: 539
Joined: Wed Jul 22, 2015 8:02 pm
Location: Novosibirsk, Russia
Languages: English (N), Russian (B2+), Spanish (A0)
Language Log: viewtopic.php?t=833
x 1232

Re: Arnaud's lazy log

Postby neofight78 » Fri Mar 11, 2016 10:59 pm

Arnaud wrote:I find the 6th season of кухня completly boring...or is it only me ? :?


I wouldn't go so far as I to say it's completely boring. It's watchable but clearly it's not as good as the first few series. Probably season 4 should have been the last.
1 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 984
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: Paris, France
Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2172

Re: Arnaud's lazy log

Postby Arnaud » Sat Mar 19, 2016 10:08 pm

deleted
Last edited by Arnaud on Tue Sep 13, 2016 3:35 pm, edited 1 time in total.
3 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: philomath, Sizen and 2 guests