Chmury - Un Cielo Claro

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Sat Aug 11, 2018 10:53 am

Eso de no enfermarme y que todo es cuestión de perspectiva y lo que piensas... digamos que hay límites. Sea lo que sea que tengo sí podemos decir que es resistente. No me ha dejado hecho papilla pero tampoco me he liberado de esta fantasma. Pero incluso durante los tiempos menos apreciados como cuando estamos enfermos, puede que algo bueno se nos presente. Debido al hecho de que no he podido escalar ni ir al gimnasio ni dar un paseo en bici durante toda esta semana, me he visto esforzado a hacer otras cosas con mi tiempo. Por ejemplo escribí aquí bastante esta semana, algo que no he hecho en muchísimo tiempo. También estiré por casi una hora cada día de los últimos tres días, lo que es algo que sé que debo hacer mucho más a menudo, pero nunca lo hago. Así que estoy muy contento que empecé a estirar esta semana y espero que siga haciéndolo. Esta leve pero tangible enfermedad también me ha dejado libres muchas horas para buscar un trabajo nuevo, y para mi sorpresa, encontré tres que me hacen ilusión y los voy a solicitar. El primer puesto es como bombero, el segundo es como guardabosques, y el tercero es un puesto en el jardín botánico como horticultor. No creo que tenga mucha posibilidad de conseguir el tercero, ya que aunque es verdad que tengo experiencia en ese campo, estoy seguro que mucha gente va a solicitar aquel trabajo que tiene mucha más experiencia que yo. Sin embargo los dos primeros sí que tengo una verdadera posibilidad de conseguir una ofertas. ¡Ojalá! (Me encanta esa palabra derivada del árabe... Ojalá... Qué maravilla)

Ya se pone tarde y mañana tengo que volver al curro así que supongo que debería prepararme algo para almorzar mañana y después tratar de dormir. Muchas veces cuando tienes que acostarte y dormir, no se puede. A ver si esta noche sea una de esas ocasiones.
0 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Sun Aug 12, 2018 11:33 pm

Sólo he tenido Netflix por menos de una mes, ya que veo la televisión muy rara vez y sólo lo conseguí ya que me habián dicho tanto sobre Wild Wild Country que simplemente tuve que verlo para entender de qué todo el mundo hablaba. Pero anoche fue la primera vez que se me ocurrió comprobar si hay series españolas en Netflix también y si puedo verlas aquí en Australia. ¡Y las hay! Añadí como cinco o seis series a mi lista y anoche vi el primer episodio de Las Chicas del Cable. Parece que casi todos los actores y las actoras de El Internado están en el programa, y dado que sólo lo veo para resucitarme la comprensión de escucha y con el tiempo mejorarla, servirá perfectamente. Otra cosa que me gusta mucho de los programas españolas de Netflix es que los subtítulos son muy buenas, así que puedes leer exactamente lo que se dice y escuchar cómo los nativos lo están pronunciando todo. Una manera perfecta para recobrar la comprensión de escucha.

También durante el curro ayer, ya que fue muy poco atareado y disponí de un ordenador y mucho tiempo, leí dos artículos de La Conversación, una página web donde se puede leer artículos sobre muchísimas cosas y todos son escritos por académicos del mundo que conocen muy bien la literatura académica actual. El primero que leí trató del cromosoma Y y cómo va desapareciendo y lo que esto significa para las especies que llevan el cromosoma Y, y también lo que significa para el prole macho en general (enlace aquí). El otro artículo abordó el aparente hecho de queEl uso del español en EEUU no aumenta pese a la inmigración latina. Un tema que me imaginaría que le interese a mucha gente de este foro.
2 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Mon Sep 03, 2018 7:44 am

¡Hace más de tres semanas que no escribo nada aquí ya que me falló el ordenador! Ha fallecido por fin. Así que parece que ya es hora de comprarme un nuevo ya que el otro ya tiene más de diez años y ya funciona como un ladrillo en vez de una máquina de ciencia moderna desde hace años. La obsolescencia programada, qué broma de mierda. El hecho de que la obsolescencia programada sea una práctica de negocios aceptada por todos los gobiernos del mundo y así utilizada por el mundo de los grandes negocios para seguir haciendo dinero (¿o tal vez es al revés?) es tan irresponsable. Me da asco. Pero no vine aquí para enfadarme, sino para decir que echo de menos poder escribir en castellano aquí y que espero poder volver con más frecuencia muy pronto (ahora estoy en la biblioteca).

Además los últimos días he tenido ganas extrañas de aprender alemán. Nunca pensé que pasara eso. ¡No lo puedo explicar! Ya llevo una semana escuchando Sozusagen, un podcast de Alemania sobre temas lingüísticos, y siempre que lo escucho me encuentro disfrutando de ello. Me hace gracia que uno pueda tener ganas de hacer algo, sin entender bien, ni a veces en absoluto, las propias razones por las que quiere hacerlo. Tal vez soy más emoción que razón. O quizás simplemente no hay nada que entender, que a veces la razón es así de simple: me gusta, y quiero. No todo tiene que ser complicado.

Cambiando de tema, ¡he vuelto a enfermarme! ¡Y otra vez cuando no tengo que ir al curro! ¡Aaayyyy! Pero no es tan mal. Por suerte tengo tres libros que leer, tengo un nuevo GPS que estoy aprendiendo cómo usar, llevo los últimos días investigando bicis y viajes de bici en Australia y en el extranjero (principalmente en Europa y América del Sur), lo que me hace muchísima ilusión, y tal vez simplemente va bien que dé mi cuerpo algunos días de descanso.
2 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Thu Sep 06, 2018 1:37 am

Parece que está la temporada de la búsqueda de trabajos para mí. Acabo de solicitar otro y la posibilidad de conseguirlo me hace mucha ilusión. Para mí es porque empezar un empleo nuevo es como empezar un camino nuevo. No sólo cambias de trabajo, sino muchas veces cambias de lugar también. Te mudas a un sitio nuevo, lo que conlleva tener que crear nuevos rituales, rutinas, conocer a gente nueva, comenzar un período nuevo de tu vida. Siempre me han encantado esos períodos de la vida, en que ya no estás atado a lo que eras y estás libre a convertirte en lo que quieras. Quizás fuera un fénix en una vida pasada y por eso me encanta empezar de nuevo ya que es mi estado natural, mi ciclo de vida, el ADN y la biología de mi cuerpo desempeñándose... tal vez. Pero el fénix sí es una metáfora muy buena de ese deseo de querer empezar de nuevo para seguir creciendo y evolucionando. De las cenizas de quienes éramos, crecemos en quienes vamos a ser. (No sé si esa última oración tiene sentido gramatical)

Hace una semana terminé el libro de Jordan Peterson 12 Rules for Life. Estoy seguro que tendría él otra manera de analizar y explicar lo que escribí arriba. ¿Alguien lo ha leído? A mí me pareció muy interesante y muchas de sus ideas (casi todas) eran increíblemente bien formadas. El libro es una mezcla fascinante de mitología, religión, psicología, ciencia, y anécdota, interpretada por Peterson a través del lente del psicólogo clínico, y con el fin de deducir reglas fijas (tan fijas como sean posible) que se pueden aplicar a la vida cotidiana por todo el mundo. Una meta honorable.

¡Noticias! ¡Justo mientras que escribía lo de arriba, me sonó el móvil y acabo de descubrir que superé la primera etapa del puesto de bombero y quieren entrevistarme dentro de dos semanas! Así que la semana que viene voy a conducir a Melbourne, alrededor de nueve horas en coche, para poder asistir a la entrevista y volver a pasar un poco de tiempo en Melbourne. ¡Emocionado!
1 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Fri Sep 14, 2018 5:54 am

Acabo de hablar con mi Opa (abuelo) que ahora tiene 94 años, y siempre que le escucha hablar del pasado o lo que sea, me llena de una especie de sobrecogimiento, de reverencia. Casi no puedo imaginarme la vida que ha tenido y todo lo que ha vivido a lo largo de ella. A veces cuando le escucho hablar, pone de relieve las malas rachas por las que paso, o más bien los desafíos que enfrento en un momento dado, y hace que se disminuyan de tamaño, se desbilite su poder. Ya que cualquier problema que pueda tener yo, no es nada en comparación con los que vivió él en su vida. Y superó cada uno. Así que no hay razón que no vaya a superar los míos.

Todavía sigo enfermo, dos semanas ya creo, y es la primera vez en años, décadas incluso que tengo un virus. Había olvidado lo fatal que son. Así que dado que no puedo hacer nada físico y mejor que descanse, he estado leyendo un montón. Ayer leí Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, esta mañana The Metamorphosis de Kafka, y mañana voy a leer una novela corta australiana que recogí por azar cuando estuve en la biblioteca el otro día. De hecho pedí prestados seis libros, con tal vez la esperanza de que, después de haberlos leído, ya me vaya mejorando.

¿Y qué pasa con el alemán? Pues, ni siquiera sé yo. Quizás experimentaba y sigo experimentando wunderlust como los alemanes dicen, pero creo que el hecho de que ya puedo entender bastante y su gramática no me cuesta y de hecho me es muy familiar, tiene bastante que ver. Pienso que me atrae a veces el alemán porque no me tardaría mucho tiempo para aprender bastante. Así que tiene esa atracción. Pero la verdad es que a veces me gusta y otras veces me deja frío. No hay esa chispa como la que existía con el castellano. En cualquier caso sigo viendo vídeos en alemán por diversión y empapando cositas, así que ya veremos qué pase.
5 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Mon Oct 01, 2018 2:08 am

Das allererste Mal dass ich etwas auf deutsch schriebe. Los geht´s.

Ich kann mich die letzte Zeit nicht erinnern dass ich einen neuen Sprache angefangen habe. Es war vor langer Zeit. Es ist wirklich so spannend und ich fühle mich wieder wie ein Kind oder etwas. Der schwierigsten Teil bisher für mich ist die Aussprache der deutsche Buchstabe ˋR´. Es ist so schwer! SpˋR´ache. ˋR´echts. GˋR´oß... wie kann man es? Meine Kehle tut mir schon weh, weil ich heute morgen den Buchstabe so viel geübt habe. Ich habe bisher sehr wenig grammatischen Übungen gemacht, und ich habe nur Videos auf YouTube mit Untertiteln geguckt und viel Podcasts zugehört. Aber ja, türlich muss ich bald ein gutes Grammatikbuch finden. Habt ihr eine Empfehlungen?

Der Tag ist jung und ich weiß noch nicht was ich heute machen gehe. Ich muss kochen, weil ich gestern viel Gemüse vom Gemüsehändler gekauft habe und ich will nicht dass sie schlecht werden. Und hinterher vielleicht mehr deutsch lernen.

Bis bald und einen schönen Montag

P.S. Ich bin sicher dass ich viel Fehler gemacht habe, deswegen wenn ihr eine Fehler merkt, lass mich wissen bitte. Dankeschön.
3 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Wed Oct 03, 2018 11:57 am

Heute habe ich im Stadt gearbeitet und ich bin eben zu Hause zurückgekommen. Was für ein langer Tag... Während ich auf dem Zug war, habe ich viele Übungen gemacht, da ich mir gestern ein Buch von der Bücherei geborgt habe. (Bücherei! Was für ein schönes Wort! Es macht mich denken an eine Bäckerei die Bücher bäckt anstatt Brot). Ich liege gerade im Bett dies zu schreiben, aber ich kann kaum meine Augen offen halten. Bald werde ich schlafen müssen. Trotzdem habe ich immer noch ein bisschen Energie und innerer Antrieb um was Deutsch zu schreiben. Es ist wirklich sehr schön um so viel Spaß an einen Sprache wieder zu haben. Es ist schon eine Weile her. Ich will weiterschreiben aber ich kann es nicht mehr und ich muss jetzt endlich schlafen.
1 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Sat Oct 06, 2018 1:00 am

Guten Morgen Leute. Ich war so müde gestern Abend dass Ich eben um neun Uhr aufgewacht bin. Was für ein toller Schlaf. Wir haben viel Regen die letzten Tage gehabt und er ist sehr schön gewesen. Wir haben hier in Australien eine Dürre mitgemacht, fast keine Regen für vier oder fünf Monate oder so, und diese Woche haben wir schon mehr als siebzig mm Wasser gekriegt, wahrscheinlich mehr. Wir bräuchten es viel.

Die letzten Tage auf dem Zug arbeite ich durch das deutsche Übungsbuch und ich bin damit fast fertig. Es gibt auf jeden Fall Unterschiede zwischen Niederländisch und Deutsch, aber die Ähnlichkeiten sind noch stärker, meiner Meinung nach. Es fasziniert mich viel, Deutsch mit einem Hintergrund in Niederländisch zu lernen. Wenn ich das Übungsbuch fertiggestellt habe, fange ich ein neues an.

Ich habe auch Deutsche Welle sehr nützlich gefunden und jede Tag in der Arbeit lese ich was Artikeln. Der Top Thema Teil von Deutsche Welle gefällt mir viel. Es ist hervorragend für Leute die Deutsch lernen. Man kann da auf der Webseite alles machen. Die Artikeln sind ungefähr B1, also kann ich noch nicht alles gut verstehen, aber sie sind sehr interessant also man lernt schnell.
1 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1080
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1675
Contact:

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby arthaey » Mon Oct 08, 2018 11:14 pm

Me gusta leer tu log en alemán! Es buena práctica para mi, y las palabras son las que ya sé. ;)
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
Chmury
Green Belt
Posts: 403
Joined: Sat Oct 31, 2015 9:43 am
Languages: English (N)
Castellano (Adv)
German (Int)
Dutch (Int)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1516
x 1030

Re: Chmury - Un Cielo Claro

Postby Chmury » Mon Oct 15, 2018 1:46 am

Ich habe das Übungsbuch für Einsteiger fertiggestellt und über das Wochenende habe ich einige andere grammatische Übungsbücher gesammelt. Ich habe Basic German, Intermediate German, und Modern German Grammar gefunden, und ich gehe mich durch sie alle durcharbeiten.

Die letzten Tage habe ich mein iPad mit mir auf dem Zug mitgebracht und ich habe jeder Tag unterwegs zur Arbeit etwas geschrieben. Ich habe es letztes Jahr gewonnen aber es erst vor zwei oder drei Monaten begonnen zu verwenden, als mein Laptop gebrochen hat. Eigentlich ist es ganz nützlich auf dem Zug zu benutzen und ich habe ein sehr tolles Wörterbuch für ihm heruntergeladen das offline benutzt werden kann. Es heißt Linguee und ich kann es sehr viel empfehlen wenn man ein gutes Wörterbuch braucht das mehr als 1 Millionen Einträge mit Beispielsätzen hat.

Samstag begann ich die Fernsehsendung Dark anzuschauen. Ich habe schon die ersten zwei Folgen angeschauen und es gefällt mir. Eine sehr spannende Sendung die voller Geheimnisse ist, und auch sehr gut hergestellt.

Jetzt gehe ich mir was Mittagessen machen. Tschüss!

arthaey wrote:Me gusta leer tu log en alemán! Es buena práctica para mi, y las palabras son las que ya sé. ;)


Pues, ¡me gusta que alguien sí pueda entender lo que escribo en alemán! ¿Lo estás estudiando activamente en este momento? ¿O sólo estudias castellano? He hecho un vistazo a tu log y tú castellano se parece muy bien. ¡Que todo te vaya bien y que te vayan genial todos los idiomas!
0 x
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests