Etwas was ich am Mittwoch geschrieben habe.
Noch ein dunkler, verregneter Tag Heute. Aber ich klage mich nicht, denn unsere Böden brauchen den Regen sehr und es gibt mir die Entschuldigung drinnen zu bleiben und Deutsch zu üben. Es ist auch perfekter Kochenwetter, deshalb habe ich vor einen Stunden einen großen Bund Grünkohl, Kürbis, Möhren, einen Bund Petersilie, Tomaten, Eien, und Kichererbsen gekauft, damit ich einen großen Topf Essen kochen kann. Ich habe schon einen großen Topf Quinoa vorbereitet, und später gehe ich eine Art italienische Soße voller Gemüse machen. Naja, genug über Essen. Ich kann der ganzer Tag daüber reden...
Gestern Abend habe ich die Serie
Dark fertiggestellt. Ich habe sie mit Untertiteln geguckt und ich habe sie viel genossen. Und es ist klar dass es eine zweite Staffel geben wird. Natürlich konnte ich nicht alles verstehen, aber ich konnte die Handlung gut folgen. Jetzt muss ich eine andere Serie finden.
Wenn man krank ist, bekommt man viel Zeit in denen nachzudenken. Aber etwas zu begreifen bedeutet nichts, wenn man mit der Auskunft nichts macht. Ich bin davon schuldig, aber ich versuche das ehrlich nicht mehr zu tun. Vielleicht ein bisschen zu ernst und schwer für dies Forum (oder vielleicht nicht), aber wenn man etwas ernstes und schweres ausdrücken will, was bessere Sprache dann Deutsch.
Ich habe vor einen Stunden das Buch
The Undiscovered Self (auf Deutsch: Gegenwart und Zukunft) von C. G. Jung fertiggestellt. Er hatte solchen scharfen Verstand. Ein kleines Buch, aber voller Weisheit und Einblick.
Der Regen hat aufgehört, und jetzt kommt ein bisschen Sonne durch die Wolken.
Ich bin bis zu Kapitel 19 des Übungsbuches
Basic German - a grammar and workbook. Die ersten Kapitels waren ganz einfach, und jetzt bin ich im Begriff
comparison of adjectives and adverbs zu tun. Die Übungsbüchen von Routledge haben mir immer gefallen, und ich freue mich auf
Colloquial German und
Colloquial German 2 anzufangen. Ich muss halt erwarten bis sie an der Bücherei ankommen.
arthaey wrote:ESPAÑOLNo he estudiado el alemán hace ... años. Pero tu log me dio el impulso de de-suspender mis (pocos) tarjetas de vocabulario alemán. | I haven't studied German in... years. But your log made me want to un-suspend my (few) German vocab cards. |
El español es el único idioma que estudio activamente ahora (¡gracias por felicitar mi español!), pero en mi "rotación" de idiomas hay también el alemán, el francés, y un poquitito el húngaro. | Spanish is the only language that I'm actively studying now (thanks for complimenting my Spanish!), but my language "rotation" also includes German, French, and a tiny bit of Hungarian. |
El húngaro también, vaya. ¿Qué idioma tan complejo no? ¿Cómo te resulta a ti? La verdad, no sé tanto del idioma pero sí que se conoce como una lengua bien extranjera y un desafío de verdad para todo el mundo que quiere llegar a dominarlo. Sin embargo, siempre pienso, especialmente cuando se trata de idiomas y nosotros aquí en este foro, que nada es difícil, sólo es cuestión de tener la motivación justa. Algo sólo es difícil cuando no quieres estar haciéndolo. Y sí, un idioma puede tardarte más tiempo que otro para aprender, pero si estás gozando del proceso y te lo estás pasando bien, entonces qué más da? Cuando tienes ganas de verdad de hacer algo, sea lo que sea, ya no es cuestión de dificultad, sino de diversión y tiempo que puedes pasar haciendo lo que te gusta hacer. Lo único que puede variar entre objetivos, metas, o en este caso idiomas, es la cantidad de tiempo para alcanzar lo que sea que quieras alcanzar. Al menos eso es lo que creo yo. Pero lo siento, tengo esa tendencia de pensar en voz alta y tomar cada callejuela de pensamiento que me viene a le mente. Discúlpame. ¿Cuáles son tus metas? Por qué decidiste aprender castellano?